这种情景，华人孩子之间真的很难看到。。。

qdtom

我觉得有信仰是很重要的，伊斯兰教对于中东ABC的语言肯定有帮助。

中国家庭有中国特色信仰的几乎没有

椎名道哥

这就是每个人自己的选择了，别人愿意学中文就学，不愿意学就不学，有所谓吗？

cangaru

bombhuauto 发表于 2015-4-10 22:48
我女儿来了一年了，还是不怎么会英文
马上要上学了。
需不需要担心呢？

需要担心的是她的中文

孤独马夫

文化自信很重要，否则，没有人看得起没有文化自信的群体。

qingdaosangni

nekomirror

很感慨的话题，班上的小朋友刚来澳洲的，家长总是担心说不好英语啊不能融入社会啊什么的，我就想说，等他说好了英语，你就又要发愁他怎么不讲中文了呢。。。摊手~

sunnychen2015

我们家两个孩子都是ABC，在家和跟我们全都是说的普通话呀！有些难的字他们发音是有些不标准，但我们都会帮他们纠正的！

闪闪红星

记得以前电视上看过一个节目，一个华裔抱怨说最无奈是经常有人问他从哪里来，他说他家150年前就来澳洲了。。。

sniperhu

astina 发表于 2009-3-2 11:04
可是就是第二代中文不错，第三代呢第四代呢？

对 这也是我纠结的地方，我们呕心沥血的培养第二代会听会说会读会写中文，但最多就是收益一代人

imissyou

servicestream 发表于 2009-3-2 11:02
如果每个学生家长都能在家跟孩子说中文，那我们这些做中文老师的就会轻松很多。
希望足迹上每个爸爸妈妈都 ...

哈哈 我在家都跟孩子讲中文 因为英文讲不好‘

ilovefov

不讲中文可能和媒体上长期选择性报道中国的负面新闻, 甚至蓄意抹黑中国也有关系. 如果长期受到关于中国的负面观念的影响, 心理上可能也会对中文有抵触吧.

qmay

不明白为什么不以自己是中国人而自豪呢？
在家里跟孩子们说中文不难，关键是孩子是不是以中文回复你。有时候可能会出现父母说中文孩子回英文的情景，好几个亲戚在美国就是这样，兄弟姐妹之间更是英文，所以跟父母的交流反而被影响。
听最容易，说稍难，写中文的话很难，除非等上学以后可以寒暑假送回国去锻炼，跟爷爷奶奶总是能多学些。只能看父母的输入了。。。

魔力茉莉

lefu 发表于 2009-3-2 15:03
I bet you couldn't tell the differences that is why you said so

国际会议上，各式英文口音都有，以前做APEC的电动车大会，最讨厌的是乱用英文单词的人，私以为用词准确比语音语调精准要下的功夫大得多，否则只是鹦鹉学舌而已。

澳洲人最地道的口音根本就是red neck bogan accent, 连当地新闻主播都是plain English好不好！

李十三

又听不懂别人说什么，怎么知道人家说的话准不准？

魔力茉莉

qmay 发表于 2018-2-13 13:49
不明白为什么不以自己是中国人而自豪呢？
在家里跟孩子们说中文不难，关键是孩子是不是以中文回复你。有时 ...

我觉得孩子不喜欢用中文答，可能一方面是自己习惯了英文作为dominant language, 对中文表达不自如、没有信心，平时没有差不多程度的小伙伴来强化语言的习得；另一方面词汇量匮乏，不懂同一件事如何用另一种语言精准的表达出来，不要说孩子了，很多中文母语的成年人想转换英文都觉得很挑战。

魔力茉莉

闪闪红星 发表于 2017-1-12 20:11
记得以前电视上看过一个节目，一个华裔抱怨说最无奈是经常有人问他从哪里来，他说他家150年前就来澳洲了。 ...

问他从哪里来，只能说明这个社会还是白皮主体，如果他本人对自身的Chinese heritage感到自豪，根本就没什么好反感的。

魔力茉莉

ilovefov 发表于 2018-2-13 11:34
不讲中文可能和媒体上长期选择性报道中国的负面新闻, 甚至蓄意抹黑中国也有关系. 如果长期受到关于中国的负 ...

这边西方媒体相当会片面性报道中国，有空看看SBS和7 news就知道了，作为家长应好好引导孩子全面客观的看待这个世界，不人云亦云。

lefu

我去！
九年前的贴都翻出来
真是闲的蛋疼

companymj

是华人，是汉人，但是国籍不是中国了，就不是中国人了。
可以说汉语，国语，但那个不叫中国话。

几年前，几个朋友聊天的时候，一个从中国来的人，居然说另外两个一个从马来西亚来，一个从新加坡来的是中国人，搞得当时就巨尴尬。

gogolover

FFS,我孩子还说什么语就什么语。我家爸爸是海外华人，亲戚里有会中文有不会中文的全拼兴趣。

博闻

companymj 发表于 2018-2-13 16:48
是华人，是汉人，但是国籍不是中国了，就不是中国人了。
可以说汉语，国语，但那个不叫中国话。

马来西亚人，新加坡人里也有自己称自己是中国人的。这有什么稀奇？

当然了，也有中文都不会说的，对于这种人我基本上没事不搭理。

companymj

博闻 发表于 2018-2-19 21:39
马来西亚人，新加坡人里也有自己称自己是中国人的。这有什么稀奇？

当然了，也有中文都不会说的，对于这 ...

别人自称是中国人，虽然很奇怪，但他要自称也没办法。天下之大，什么人都有，总有些特别的。

但你不能反过来，见到马来西亚人，新加坡人就称别人中国人吧？

KiwiBear

新西兰的毛利也没几个会讲毛利语的

john420

很正常，

他们的背景，陌生人一碰到马上可以变成是兄弟姐妹之间的情谊

我们陌生人碰到，你主动去笑一下，对方不是当你傻就是当你有其他目的

akosakos

反正我家一旦小孩说英文了，我和我太太都会和他说请在家里说中文

catherine_wen

有宗教原因夹持的，所以他们文化认同感更强而已

bigbug

时代不一样了。现在长成的这代ABC， 父母那一代很多是有一些不太好的经历，或者孩子小的时候也很少带他们回国，即使回国看到的也是当时落后于澳洲的地方。现在不一样了，我们这一代80后的父母，大部分都有文化自豪感，小孩回趟国更是发现国内哪里都很发达现金，学好中文回国吃喝玩乐都方便啊。 当然我认为，对自身文化与语言的传承和热爱，不应该与是否国家发达挂钩。每一个外来国家的移民父母都希望自己的孩子可以继续学习使用自己的语言。

momo888

假期送回国有效果吗？

christlfz

这么多年前的帖子…现在LZ应该不会这么说了吧，现在这样的ABC不要太多哦，至少我家就是，不管人在哪个国家，和华人就说中文，和其他国家人说英文，切换自如的很，都没啥口音。

Eric008

“记住，你是Aussie，不是中国人。”

这是有多自卑？！

而且我给这些人泼一盆冷水 这个世界是看脸的 就算是没带一点口音 当local看到你的脸

心里潜台词还是fcking chinese  

现实就是这么可悲 除非你整容换脸