这种情景，华人孩子之间真的很难看到。。。

jiajialing

多情圣手 发表于 2013-10-15 15:17
楼主说的对...我还真不明白为什么会讲中文的家长居然在家跟孩子讲英文, 然后周末又送去中文学校...

父母在 ...

我一样，但是现在也在认真考虑要不要在家讲英文的问题了，要不然孩子的英文难提高

impress

ameng00 发表于 2014-4-16 17:09
怎么我认识的二代华人小朋友都是说一口流利的中文的？

你说的是华人小朋友ABC 这些小朋友的父母应该都是技术移民 是有文化修养的 受过良好教育的

我认识的22-30岁的ABC都不会说中文 或者只会说一点点 或者能听懂点但不会说 他们的父母都是当年在中国混不下去到澳洲来做苦力的 所以父母一辈很自卑 然后那些ABC孩子其实也内心自卑 以说英语为荣 渴望得到澳洲社会认同  

和那些22-30岁的ABC聊天特别不舒服 他们觉得自己比新移民高人一等 但他们和他们的父母其实是井底之蛙 他们错过了中国改革开放飞速发展的30年  他们以为中国人还生活在水生火热中 而现在我们年轻一代新移民觉得是中国来的 挺自豪的 我们的一线城市不比悉尼墨尔本差 移民只是换一种生活方式 而不是在中国活不下去了才出来的

在鬼佬眼里 不管是新移民还是ABC 都是亚洲人  所以22-30岁的ABC没什么好拽的

再补充一点 在澳洲的职场上 年轻新移民混得不比ABC差   另外只要不是鬼佬的脸基本都混不到最高管理层 除个别情况

不好意思 说了一大堆

deen

impress 发表于 2014-4-16 23:46
你说的是华人小朋友ABC 这些小朋友的父母应该都是技术移民 是有文化修养的 受过良好教育的

我认识的22-3 ...

安慰一下，来了受气了。

国内这么好，这么多机会，到澳洲来干什么？换一种活法？

impress

deen 发表于 2014-4-16 23:51
安慰一下，来了受气了。

国内这么好，这么多机会，到澳洲来干什么？换一种活法？ ...

我还真受气了 鬼佬倒对我客客气气 平等友好的 在工作，社交场合都是如此  还就真的就是22-30岁的ABC气我 遇到最极品有个女ABC以前是公司同事  我和她的工作没有直接联系 但她跟我说话都一副盛气凌人的口气  而我的鬼佬经理对我倒和和气气的

这贴不是讨论说中文嘛 如果你开个移民原因讨论帖 我来参加

deen

impress 发表于 2014-4-17 00:13
我还真受气了 鬼佬倒对我客客气气 平等友好的 在工作，社交场合都是如此  还就真的就是22-30岁的ABC气我  ...

现在移民出来的，分化很大。

洋插队

这帖子里胡说乱道的人真多。

deen

impress 发表于 2014-4-17 00:13
我还真受气了 鬼佬倒对我客客气气 平等友好的 在工作，社交场合都是如此  还就真的就是22-30岁的ABC气我  ...

同样的说话口气，人种不同，感受可能也不同吧。

jennyniexin

多种语言总是好的

yoyola2009

我很多朋友的小孩都会说中文，会不会写我就不知道了，都是20多岁的年轻人。身边还有些小孩子也会说，我发现如果很早去幼儿园的那种一般父母都对她说英文，如果去的晚就说中文，可能怕孩子confuse吧

pengzhao

其实华人也有这样的只不过很少， 当年上高中的时候有一个ABC最后HSC考中文居然 而且分数还不低。

兔兔狗

pengzhao 发表于 2014-4-17 07:50
其实华人也有这样的只不过很少， 当年上高中的时候有一个ABC最后HSC考中文居然 而且分数还不低。
...

ABC考的不是第一语言的中文吧

pengzhao

兔兔狗 发表于 2014-4-17 08:01
ABC考的不是第一语言的中文吧

是第一语言的中文。。。和我一个考场。。。结果靠的比我还高。。。情何以堪哎

pretty6

我觉得中文语速适中，语调优美，是人类语言中的极品。
听听配乐朗诵都会觉得享受。

中国文字就更不用说了，简单的几个字就能概括很深的内涵。
中文的各种措辞，修辞手法就太多太妙了。
外文小说是很难读出美感的，大多偏重情节。
很棒的一首英文歌曲，再细看歌词就不是那回事了。
中文歌就不同，歌词总是值得欣赏和回味的。


如果孩子不懂中文是作为华人的一大损失。
我是一定要让孩子好好学中文的，至少要能读懂中文书籍。

兔兔狗

pengzhao 发表于 2014-4-17 08:19
是第一语言的中文。。。和我一个考场。。。结果靠的比我还高。。。情何以堪哎 ...

你好丢人啊  哈哈哈

pretty6

impress 发表于 2014-4-17 00:13
我还真受气了 鬼佬倒对我客客气气 平等友好的 在工作，社交场合都是如此  还就真的就是22-30岁的ABC气我  ...

不是因为ABC的缘故吧，我感觉澳洲是女权国家，当地的澳洲非老年女性基本上都是这种性格。

北京琳达

现在外国人都再学中文咱们自己的孩子更有得天独厚的条件干嘛不学呀。即便你一百个不愿意承认自己是中国人，你也要通过整容才能不被人认识。黑头发，黄皮肤是你一辈子的标志。别自欺欺人。哪个国家都有多个民族。可以是澳大利亚国中的中华民族。这样看问题会不会就不那么纠结了。

月亮粑粑

在家从不讲英文的小盆友家长飘过

yiqizhan

能堅持下去一直教孩子中文並不容易，家長自己要有決心耐心才行，孩子還小可能會有抵觸心理，另外有部分同胞貌似有自卑心理所以不想教孩子中文。

shadan

不知道，我家孩子都是说中文的

bbspurpose

我吃够了中文不好的老公的苦。以后一定会尽心尽力教好自己孩子中文。我公公婆婆也都是说中文的，但是他们也都是只能说不能认字的那种了，老公小时候去中文学校，学的中文真是太有限了。结婚后跟我爸妈的沟通真是太困难了。我爸都不愿意跟我老公说话，说交流不顺畅，不如不说话。
现在在家我都是尽量跟老公说中文，希望有一天他和我爸妈之间不再有交流问题。

kuberk

我老婆就在一个中文学校里当老师，出国以前她是国内的一个大学里教大学语文，来到这边教ABC们最基础的拼音语法了。她也很有感触，就是除了为了VCE加分，我们学我们自己语言应该有哪些动力。

smile_smile

qqyang 发表于 2009-3-2 09:58
我觉得先正当年的ABCggmm应该都是六四或之前过来的那批人的子女，很多际遇都不好，自卑感比较强一些是正常 ...

我也这么觉得。我觉得我们这代的孩子不会这样。

waterjuice

自由国家，有自由讲任何语言的自由。

我没有觉得讲中文的自豪，所以就没有强烈要求小孩讲中文。


Is it OK?

waterjuice

qqyang 发表于 2009-3-2 09:58
我觉得先正当年的ABCggmm应该都是六四或之前过来的那批人的子女，很多际遇都不好，自卑感比较强一些是正常 ...

何以见得？

waterjuice

impress 发表于 2014-4-16 23:46
你说的是华人小朋友ABC 这些小朋友的父母应该都是技术移民 是有文化修养的 受过良好教育的

我认识的22-3 ...

和那些22-30岁的ABC聊天特别不舒服 他们觉得自己比新移民高人一等 但他们和他们的父母其实是井底之蛙 他们错过了中国改革开放飞速发展的30年  他们以为中国人还生活在水生火热中 而现在我们年轻一代新移民觉得是中国来的 挺自豪的 我们的一线城市不比悉尼墨尔本差 移民只是换一种生活方式 而不是在中国活不下去了才出来的

言不由衷吧。

大家都心知肚明为什么要移民

qqyang

waterjuice 发表于 2014-4-17 11:27
何以见得？

呵呵，算一算年龄就可以得出这个结论了。

缓缓

bbspurpose 发表于 2014-4-17 10:25
我吃够了中文不好的老公的苦。以后一定会尽心尽力教好自己孩子中文。我公公婆婆也都是说中文的，但是他们也 ...

少交流挺好，多交流才出问题

chainray

你觉得人家讲得流利，实际不一定

洋插队

不强求小孩讲中文就是有自卑心理了？  这推理，呵呵

mr.houseband

支持跟父母和朋友讲中文的举一个