从世界屋脊到南太平洋的求学之路

patrickzhu

From the mountains to the sea in a quest to learn
Natalie O'Brien
January 9, 2011 - 12:31AM

这位女孩的名字叫做DANMA NIU，她的求学之路很孤单，是从她的家人放牧牦牛的喜马拉雅山开始，最终到了现在的澳洲悉尼大学的计算机桌前。但是这位23岁，在白雪覆盖的山林里成长起来的年轻女孩说，她对于她的求学旅程无所畏惧，就像她的脚趾第一次被南太平洋的海水浸湿。


"I thought I was sinking"... Danma Niu steps into the sea for the first time at Bronte after travelling to Sydney from Tibet to study.
Photo: Lee Besford

在她家乡的村子里，在她求学的过程里，这位藏族女孩面对的是贫穷，性别歧视和文化冲突的挑战。然而，上周她走在悉尼的Bronte beach的时候，用她的尖叫声来表达对海的惊叹。她笑着说：“当我走在沙子上面的时候，我想我正在下陷。”

没有什么能够阻碍这位女孩的目标，她要攻读一个学位来帮助她设立一个非官方的组织来继续其她已经在中国进行的工作。

在她19岁的时候，她已经成为她所在居住社区的领袖了，她引入了自来水和太阳能发电工程到她居住的村子Dechen。

她面对村民们的一片反对声，村民们讥笑她的主意很愚蠢，甚至她的妈妈也替她感到羞愧。但是这位女孩下决心要让她们村子里的女性从繁重的体力劳动中解放出来，这些体力劳动包括放牧，捡柴火，取水和挑重达30kg的家庭用品。

她的水利工程已经让村子里的每个村民使用上自来水而不需要走远路取水。她已经扩展了她的自来水工程到了别的村子，并且联系教师来给村民们上卫生课，给青海地震的孤儿们上职业技能培训课。她想要扩大她的工作包括让妇女们都受教育。

她知道她需要写一份国际标准的申请和计划书，这样她才能申请在悉尼读书并赢得由UTS Sydney Insearch Prgram的一年期的通信工程文凭的奖学金。但是她将需要额外的财政资助来帮助她完成一个学士学位的学习。

在她申请UTS Insearch的申请书里，她写道她为她的理想而斗争的事实，“村民们笑话你愚蠢的主意，我无法忍受他们在我周围的嘘声。我为你的决定感到羞愧."这段话是她母亲在她试图引入自来水到村子里的时候对她说的。Niu女士写道：”当我最终成功的完成了自来水工程的时候，这个工程不但改变了村民们的生活状态，而且也改变了他们对他们的母亲、女儿、姐妹和妻子的思考方式。”

"作为女人，我们唯一有价值的财产就是背负的水和柴火，这一切已经是过去。我的工作提供了一个事实，那就是女人应该获得教育，并且在村落发展的决定中有发言权。"


www.facebook.com/TeamDanma or www.teamdanma.com

This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... 20110108-19jcm.html

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-1-16 09:38 编辑 ]

patrickzhu

patrickzhu

她听到她申请UTS的INSEARCH scholarship（一年奖学金）已经被批准时的激动。
她的确很了不起，祝她在悉尼能够尽快的筹集到学费最终完成她的学位。

缓缓

听上去像一个传奇。

对这样一位女性，我很敬仰。

粉猪妈妈

早上，报纸上我也看到了

很不容易，而且长得很美

minami

很敬佩这样的人。祝她在这里一切都好。

ilovecoffee

一位有思想有领导能力的女孩子，祝福她。

astina

看到一位女性通过自己的努力，走在完成梦想的路上，真好

明河素月

真了不起，很佩服她！

这让我想起杨二车娜姆，尽管她备受嘲笑，我依然很敬佩她！

astina

原帖由 粉猪妈妈 于 2011-1-9 21:44 发表
早上，报纸上我也看到了

很不容易，而且长得很美

看上去性格也很外向，可爱

astina

对于一个2005年之前不知道ABC为何物的人来说，她的英语很不错阿

明河素月

原帖由 astina 于 2011-1-9 22:58 发表

看上去性格也很外向，可爱

好像外向的性格更容易助人成功哦

粉猪妈妈

原帖由 astina 于 2011-1-9 22:58 发表

看上去性格也很外向，可爱

这样一个女孩，注定不普通，她的眼睛会说话，笑容很感人

pal

感觉Green会资助她

astina

这里有没有来自UTS的同学？发展牛丹玛上新足迹啊！

粉猪妈妈

原帖由 astina 于 2011-1-9 23:03 发表
这里有没有来自UTS的同学？发展牛丹玛上新足迹啊！

人家在各方面都需要帮助的，新足迹可以考虑如何帮助人家先嘛．．

如果人家愿意接受友谊

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2011-1-9 23:08 编辑 ]

astina

原帖由 粉猪妈妈 于 2011-1-9 23:07 发表


人家在各方面都需要帮助的，新足迹可以考虑如何帮助人家先嘛．．

她上了新足迹就好办了，人多力量大

astina

看了teamdanma,看来她已经有一个团队在为她服务了？

sidney

很怀疑她会写汉字吗

XIAOTUDOU

优秀的女孩。

patrickzhu

原帖由 sidney 于 2011-1-10 00:03 发表
很怀疑她会写汉字吗

按照她的自述，她是在2003年6月初中毕业，学习成绩非常优秀，藏语和中文都非常流利。
因为她祖父的支持，结果她的父亲同意送她西宁市的一个高中免费学习英文（English Training Program）。

在ETP里，她的英文老师都是外国人（有北美的，欧洲和澳洲人）。。。她一直在那里学英文一直到2007年。

patrickzhu

2007年当她结束了在西宁市的英文学习之后，他父亲打电话给她，要她回家乡的小学教书，他父亲说：“你有你自己的路，你现在已经是我们村子里有最高教育学历的唯一一个女孩了，现在是你和父母一起承担家庭经济责任的时候了。”

但是父亲的要求被她拒绝了，因为她说做一名小学老师不是她的志向。

她的父亲虽然很生气，但还是理解她的想法的，对她说：“你是我曾经遇到过的最自私的孩子。从现在开始不要在问家里要任何学费了。去做你生活中想做的事情吧。我们无所谓了。”

。。。

patrickzhu

为了挣学费，她为两个非盈利组织工作：Children of Shambala & Shem Women’s Group。
在这两个组织里，她投入到了为青藏高原的偏远地区引入太阳能，自来水和基础教育的工作中去，同时对于性别歧视问题有了更深的理解，她所做的一切就是想要鼓励西藏的其他妇女。

patrickzhu

如果你想给这位女孩一点帮助的话，那么看下面：

Recently we found out Danma had been successfully accepted into a BA Communications (Social Inquiry) at UTS in Sydney, Australia. What we need to do now is fund her. UTS:INSEARCH has agreed to fund her first year of study by waiving her tuition fees but Danma has to personally cover the costs of her second and third year and living costs. Little individual donations of $10 and $20 will help in a major way in the short term though in total we will need to raise over $30,000 to fully fund her education. To give you an idea, Danma’s folks earn $550 per year herding yak and a donation of $50 would take Danma one week to earn. So you can see what a difference donations make at this early stage. Just leave a comment below and I’ll be in contact. Donations little or big more than welcome.

If you have any ideas about how you or people you know can fundraise in your community to help super awesome Danma, please contact me on FB or at teamdanma@gmail.com. Simple stuff can help a lot. Sell cupcakes at work and tell people why, hold a raffle, invite your friends over for a fundraising dinner or cocktail night and encourage a small donation. There’s heaps of opportunity and a little will go a long way. We’ve already come so far to get to this point and would love you to jump in and help!

This little lady is going to do big things.

Team Danma
www.teamdanma.com

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-1-10 08:59 编辑 ]

neal

原帖由 astina 于 2011-1-9 23:03 发表
这里有没有来自UTS的同学？发展牛丹玛上新足迹啊！

这算广告贴吗？

令狐不冲

顶(paopaobing(68))

卡落琳0000

期待中

mylt

很不错的女孩啊

pomer

其实不需要任何人介绍, 新足迹可以主动联系她, 给她寄封信或是贺卡之类的.

YCR2010

Best wishes to the people with great souls, great personalities, great minds...and who are intelligent and always working hard!