新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 一定要给我精华帖啊:超级方便的slow cooker+附上两款菜谱 (2009-4-30) dorin · 分享: 十年澳洲职场路 (11月2021年最近更新) (2014-3-18) 小信
· 从八大准备到AIFRS (2006-6-9) 无产阶级 · 哥哥走了,我思念他。(1) (2015-5-8) jeffxia
Advertisement
Advertisement
查看: 16089|回复: 266

[财经新闻] 政府提议-非本地永久居民购买澳洲房产至少缴5000申请费 [复制链接]

2015年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 新闻达人 三奖

发表于 2015-2-25 10:56 |显示全部楼层
此文章由 liu263 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 liu263 于 2015-2-27 11:26 编辑

联邦政府提出非本地永久居民投资房地产新政策,要求非本地永久居民至少缴5000澳元费用。

在今天进行的记者招待会上,澳大利亚总理与财长一起宣布一项修改法律的动议,以应对非本地永久居民购买澳大利亚住宅。

财长Joe Hockey公布了讨论稿的关键内容,他说这些改动主要是为了让澳人对外国投资审核系统重铸信心。该系统自2006年来,还没有控告过任何一例违反条例者。

“对于购买100万以下住宅的外国人,他们需要缴5000澳元申请费”,他告诉记者们。

“对超过100万的住宅,每多100万,就需要缴1万申请费。”

“其次,我们会成立新的登记机构,以便了解现在到底有多少农业和住宅被外国人拥有,以及业主都是谁。这是一项赢回澳人信心的至关重要的改革。

”对于任何违法者,我们会强迫他们出售住宅并收取售价的25%作为罚款。“

政府推出的收费标准比众议院经济委员会报告中提的高的多,该报告称应该收取1500澳元的申请费,收取的费用将被用来为外国投资审核委员会提供运行资金。

对此讨论稿的意见可以在3月20日前提交给财政部,财政部将据此决定是否实施。

原文:
http://www.abc.net.au/news/2015- ... 000-dollars/6260748

译者解读见22楼,链接:http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... 1&fromuid=84553

译者对处罚手段的详细翻译及解读:

重磅炸弹-政府限制非本地居民购买房地产的罚款手段详解

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gorilla + 2 哈哈

查看全部评分

管理人员评分

dootbear  在2015-2-25 11:02  +30分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-25 10:56 |显示全部楼层
此文章由 hu017 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hu017 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
沙发

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
liu263 + 1 恭喜恭喜

查看全部评分

发表于 2015-2-25 10:56 |显示全部楼层
此文章由 lsong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lsong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太少

发表于 2015-2-25 10:57 |显示全部楼层
此文章由 love2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 love2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
$5000 算啥 大妈少买一个包就可以了

发表于 2015-2-25 10:58 |显示全部楼层
此文章由 franklee303 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

再添加一个“0”,起码5W。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-25 10:59 |显示全部楼层
此文章由 Raimy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Raimy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是申请费的问题,而是政府发出强烈信号,不欢迎外国人购买房产。
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-2-25 10:59 |显示全部楼层
此文章由 xtreme8888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xtreme8888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
franklee303 发表于 2015-2-25 10:58
再添加一个“0”,起码5W。

加2个零才能有效抑制
政府还能创收
大肚皮PHP网页开发

发表于 2015-2-25 11:00 |显示全部楼层
此文章由 格美 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 格美 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
少了一个0 。

发表于 2015-2-25 11:01 |显示全部楼层
此文章由 ItsThere 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
村委会没见过钱。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-25 11:02 |显示全部楼层
此文章由 outdance 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 outdance 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
非常支持这项决策

发表于 2015-2-25 11:02 |显示全部楼层
此文章由 franklee303 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Raimy 发表于 2015-2-25 10:59
不是申请费的问题,而是政府发出强烈信号,不欢迎外国人购买房产。


尽管信号如此强烈,但大妈们的热情势不可挡。
Advertisement
Advertisement

2012年度奖章获得者 2013年度奖章获得者

发表于 2015-2-25 11:03 |显示全部楼层
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对于购买100万以下住宅的外国人,他们需要缴5000澳元申请费”,他告诉记者们。

“对超过100万的住宅,每多100万,就需要缴1万申请费。”

=======

太少了!
仰望星空:南风车星系M83
M83南风车星系,在长蛇座,直径12万光年,距离地球一千五百万光年,是南半球看到最明亮和最近的棒旋星系之一。图中还看到距离我们22亿光年的PGC 88914星系。

发表于 2015-2-25 11:03 |显示全部楼层
此文章由 ItsThere 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Raimy 发表于 2015-2-25 10:59
不是申请费的问题,而是政府发出强烈信号,不欢迎外国人购买房产。

只要没有“不许买”这样的禁令,暗示、明示都扯淡。
别君去兮何时还,白鹿已老青崖间。。。

发表于 2015-2-25 11:04 |显示全部楼层
此文章由 wells1688 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wells1688 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
毛毛雨都算不上

发表于 2015-2-25 11:04 |显示全部楼层
此文章由 paoer_bai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 paoer_bai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你再加个0也是太少

发表于 2015-2-25 11:05 |显示全部楼层
此文章由 farmer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 farmer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
除了5000和10000的登记费,还有售价的25%的作为罚款,这个够狠的。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
superdigua + 1 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-25 11:05 |显示全部楼层
此文章由 Maobama 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Maobama 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这不过是个吓阻,是降息的信号。

发表于 2015-2-25 11:06 |显示全部楼层
此文章由 河风丽景 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 河风丽景 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2015-2-25 11:06 |显示全部楼层
此文章由 cisco 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cisco 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
政府总算开窍一点了。整外籍人士,又赚钱,又得选票。

发表于 2015-2-25 11:07 |显示全部楼层
此文章由 纳品恩街 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 纳品恩街 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大妈轻松加点价卖给下家,羊毛出在羊身上。

发表于 2015-2-25 11:08 |显示全部楼层
此文章由 纳品恩街 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 纳品恩街 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还没有人喊,那我来喊一嗓子:房价要涨!
Advertisement
Advertisement

2015年度奖章获得者 2016年度奖章获得者 新闻达人 三奖

发表于 2015-2-25 11:08 |显示全部楼层
此文章由 liu263 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liu263 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 liu263 于 2015-2-26 22:39 编辑

综合现有政策解读一下:

完全不在澳洲居住的外国人,可以购买随意购买新房。 新房租金收入以及出售带来的资本增值都是30%以上的税率。

临时在澳洲居住的外国人(持12个月以上签证),可以购买一栋住宅作为自住房,新旧均可。条件是搬离这个房或者出国以后3个月内要卖房,资本增值按相应非常住个人所得税收取。 不能购买投资房,所购自住房也不能分租、出租。

违反以上条例的,澳政府有权出售房产,并在缴纳税收后,扣除房屋售价的25%作为罚款。

说5000块太少的同学,请考虑一下,这是每一次打算买一个房时,都要交一个申请。万一拍卖的时候没有抢到,需要买另外的房子时,就需要另外一个申请。

另外,如果没有批准,那就不能买房。

考虑到这些以后,你们还觉得小么?交5000不保证一定能买到哦。

请参考下边外国人投资委员会列出的常见问题:

2. Residential Real Estate

Q2.1. Can I lodge an application before finding a property?

No, approval is required for a specific property you wish to purchase. You cannot apply for a general or 'in principle' approval.

Q2.2. Can I apply for several properties at once?

Yes, but you must submit a separate application for each property you wish to purchase.

Q2.3. How many properties can I purchase?

Temporary residents can only acquire one established (or second‑hand) dwelling which must be used as their principal place of residence.

However, there are no restrictions on the number of vacant and new properties or established dwellings for redevelopment that you can receive an approval to buy.

Q2.4. If I buy a property, can I rent it out?

Established (or second‑hand) dwellings bought by temporary residents cannot be rented However, new dwellings, dwellings built on vacant land and dwellings built as part of a redevelopment, can be rented.

Q2.5. If I buy a property, will I need approval to sell it?

Provided you have met any conditions attached to your approval (i.e. developing vacant land) you do not require approval to sell the property.

If you have not met such conditions, you will require approval to sell the property.

链接:http://www.firb.gov.au/content/faq.asp


惩罚手段见下:






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +11 收起 理由
farmer + 8 到底还是民选政府
猴子请来的逗比 + 3 沉痛打击外海投机者

查看全部评分

发表于 2015-2-25 11:08 |显示全部楼层
此文章由 dundas2117 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dundas2117 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该禁止买

发表于 2015-2-25 11:09 |显示全部楼层
此文章由 franklee303 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在众议院经济委员会一份报告中,为该提议只征收$1500元的申请费。

发表于 2015-2-25 11:09 |显示全部楼层
此文章由 老衲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老衲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Raimy 发表于 2015-2-25 10:59
不是申请费的问题,而是政府发出强烈信号,不欢迎外国人购买房产。

我怎么觉得正好相反
Never argue with stupid people. they will drag you down to their level then beat you with experience

发表于 2015-2-25 11:10 |显示全部楼层
此文章由 自游自在 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 自游自在 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太少了,起不了震慑作用。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-25 11:11 |显示全部楼层
此文章由 nis 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
厉害

发表于 2015-2-25 11:13 |显示全部楼层
此文章由 joanlin0325 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 joanlin0325 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
买得起一百万房子的还在乎五千块。

发表于 2015-2-25 11:13 |显示全部楼层
此文章由 angel1688 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angel1688 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太少,起不到阻吓作用

发表于 2015-2-25 11:14 |显示全部楼层
此文章由 presources 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 presources 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
who cares,卖的时候再加5000卖了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部