从Homebush Bay漂来的有毒物质二恶英继续污染悉尼港

bulaohu

SMH独家报道，布老虎费了老鼻子劲独家翻译




悉尼港的禁渔可能还要持续几十年，即使在昂贵的Homebush Bay清理项目完成之后。

清理项目将在明年初完成，但新的调查显示，这个前杀虫剂工厂的二恶英已经污染了附近10公里范围内的水源和下游。

这个污染区域面积太大，以至于政府说唯一的办法是等，等到水中有足够的沉淀物将其掩盖。

悉尼港的水质已经大幅改善，但由于二恶英含量太高，人们不能每月吃超过150克的从悉尼港钓上来的鱼。

这些数据是新洲环境部于2008年采集的。它们显示悉尼港的污染程度超过了东京湾和纽约港，是世界上污染最终的之一。

环境部从25个地点采了样。它们显示Homebush Bay附近的土壤中的二恶英含量是610微克，远远超过2.3微克的自然含量。

而且顺着parramatta河往上游走，仍然采样到350微克的数据。下游一直到Rozelle读数都远超正常值。

调查确认了Union Carbide是污染源头。采样得到的化学物质的组成跟Union Carbide当年生产杀虫剂2,4,5-T和在越南战争期间生产橙剂（！！！）的残留物质相同。

环境部的director of specialised regulation，Craig Lamberton说，这项禁渔令的取消将会在很久很久以后。当被问到会不会是50年的时候，他说“差不多，要几十年的时间。“

“我们的策略是治理最糟糕的污染地点。我们已经停止了新的污染，把有毒的土壤挖了起来并做消毒处理，还把海湾里被严重污染的几个点完全移除了”

“剩下的毒素将慢慢被新的沉积物覆盖。”

二恶英是一种致癌物，而且会引起跟新生儿残疾和皮肤病。其在低浓度下的健康威胁不是完全清楚。

在超过20年的时间里，Union Carbide的污染物被埋入Homebush Bay地下，并且扔进港湾边上的红树林中。Union Carbide后来离开澳大利亚，而且没有被要求做任何赔偿。后来在1980年人们才发现他们是Homebush Bay被污染的源头。

1990年，新州政府买下这个地方，并许诺两千万来做清理。但直到2004年才开始动工。2005年警报响起，因为高浓度的二恶英在鲫鱼和虾的肉中被发现。

但是2005年发布的禁止食用在悉尼港附近捕获的鱼虾的禁令被许多钓鱼者忽视。工业部不久前的调查显示在2007到2008年间有25.3吨的鱼虾在悉尼港被钓起而且带回家。

很多钓鱼者的母语不是英语。这使人怀疑这项禁令是否真的被大众知晓。

http://www.smh.com.au/environmen ... i0.html?autostart=1

bulaohu

Union Carbide当年的厂址在西岸，二恶英等毒素的掩埋地据说就在东岸，还有下面的文中提到的mangrove红树林



[ 本帖最后由 bulaohu 于 2010-10-30 11:37 编辑 ]

bulaohu

而且我很震惊地看到澳大利亚竟然做美国的帮凶生产了橙剂。干这种事是会有报应的...

Poweregg

Union Carbide

Fxxx

Poweregg

原帖由 bulaohu 于 30/10/2010 10:18 发表
而且我很震惊地看到澳大利亚竟然做美国的帮凶生产了橙剂。干这种事是会有报应的...

没办法，出来跟着老大混，，，，
哎，看来homebush是要小心，房价倒是

doublezz

原帖由 bulaohu 于 2010-10-30 11:17 发表
大家看图中间黄黄绿绿的那一片，还有下面的mangrove红树林

http://maps.google.com.au/maps?f ... &q=homebush+bay,+nsw&sll=-25.335448,135.745076&sspn=70.806259,135.263672&ie=UTF8&hq=&h ...

黄黄绿绿那一块是一个鸟类栖息地的湿地，不是废水。

bulaohu

原帖由 doublezz 于 2010-10-30 11:23 发表



黄黄绿绿那一块是一个鸟类栖息地的湿地，不是废水。

你知道确切地点吗？我看了半天就是这里符合

bulaohu

原帖由 doublezz 于 2010-10-30 11:23 发表



黄黄绿绿那一块是一个鸟类栖息地的湿地，不是废水。

找到了，你说的对，实际上是在对岸，就是现在的Rhodes shopping center，看图中那个骷髅标记

Salala

太可怕了，平时市场买的鱼不会有污染吧

bulaohu

原帖由 Salala 于 2010-10-30 11:48 发表
太可怕了，平时市场买的鱼不会有污染吧

不会，悉尼港没有商业捕捞了

刺青小紫

RHODES房价也要掉了~

findcaiyzh

那里的房子还不错呢。

hsqhugh

http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=160126

姊妹篇

msolucky

每次经过homebushbay 的时候，总会闻到难闻的化学气味，白天稍微好一些，晚上就糟糕透了

iami

sinosword

除了橙色剂（也就是落叶剂，高度致癌，高度影响生殖）Union Carbide还承包美军过期化学武器的处理 另外rohdes原来还是美国和日本的工业核废料埋藏地  虽然现在挪走了 但是放射性污染还在 整个rohdes附近地面手机信号都不好

datace2004

原帖由 sinosword 于 2010-10-30 15:55 发表
除了橙色剂（也就是落叶剂，高度致癌，高度影响生殖）Union Carbide还承包美军过期化学武器的处理 另外rohdes原来还是美国和日本的工业核废料埋藏地  虽然现在挪走了 但是放射性污染还在 整个rohdes附近地面手机信号都不好 ...

你说的也太夸张了吧，辐射这么厉害。。

pandababy

喜逢台要倒闭了

bulaohu

喜疯台是啥？

roo81

刺青小紫

喜凰台

王尔德

买rhodes的中国人要疯了。。。

gorilla

橙剂？？？
橙子汁？？

gorilla

原帖由 bulaohu 于 2010-10-30 11:17 发表
Union Carbide当年的厂址在西岸，二恶英等毒素的掩埋地据说就在东岸，还有下面的文中提到的mangrove红树林

http://maps.google.com.au/maps?f ... &sll=-25.335448,135.745076&s ...

这海水为啥是这颜色？？

卡落琳0000

房子要跌价了(paopaobing(49))

Y叔

移民墨尔本吧

patrickzhu

原帖由 卡落琳0000 于 2010-10-30 17:46 发表
房子要跌价了(paopaobing(49))

好像不太会。。。
买这里房子的很多人都对这个事情有大致的了解（程度不一），房产开发商和商家还有大投资者应该了解更多，从2000年前准备奥运会场馆建设开始，附带这个区这些年来的开发已经成了规模。。。其中一个基本背景我想是州政府或者是地区Council的鼓励和扶持。。。
所以因为这个新闻这个地区就垮了是不可能的，过去两年里这里的报纸（我读到过）类似的报道至少有三四次了。。。

JuJu

没错, 这个报道过很多次了, 那一带是世界上污染最严重的海域之一, 房价跌倒是不会的, 总有不很在意的人会买, 尽管我是不会买的.

degra

原帖由 JuJu 于 2010-10-30 18:06 发表
没错, 这个报道过很多次了, 那一带是世界上污染最严重的海域之一, 房价跌倒是不会的, 总有不很在意的人会买, 尽管我是不会买的.

估计买的都不知道有这事吧, 我也不会买。

刺青小紫

......

[ 本帖最后由 刺青小紫 于 2010-10-30 18:55 编辑 ]