Maralyn Parker - 自由联盟党教育政策（8月19日更新）

patrickzhu

http://blogs.news.com.au/dailytelegraph/maralynparker/index.php/dailytelegraph/comments/thanks_tony_for_the_best_ever_offer_of_middle_class_welfare/

联盟党选战承诺：学费补贴

自由联盟党最近许诺如果当选给于中小学生学费上的税务回扣，这是我看到的在澳洲选举里对于中产阶级家庭最无耻露骨的竞选承诺。对于已经在付上万刀学费的选民们会十分欢迎这项举措。

但是这肯定不是一项对于孩子上公立学校的工作家庭的税务回扣。

South Australia是澳洲唯一的一个州公立学校收取强制性的学费的一个州，公立小学收197刀，公立中学收263刀。南澳的公立学校可以把账单给讨债公司，甚至可以把没有付钱的家长告上法庭。可以预料如果自由党的这项税务回扣执行以后，这样的案例会越来越多。

澳洲其他各州的公立学校要求家长自愿捐献给学校，来帮助学校支付一些特定的自愿参加的科目费用，比如visual arts 和marine biology。

这些费用最多也就是几百刀，然而对于不付钱的家长来说，公立学校不会拒绝他们的孩子就读，也不会因此而把他们的孩子赶出学校。


如果这些要付的学费被当作了只是为了要申报拿回扣时，那么这件事情可能就变成很糟糕了。

有些家庭肯定会被引诱使用这个回扣来把他们的孩子转向到低学费的天主教会学校和基督教学校去。

我们先做做加法。自由联盟党的这个许诺事实上最高的上限也就比目前工党政府已经给的最大教育税务回扣来说，小学生高了221刀，中学生高了331刀。

很不幸的是，作为一个国家的整体如果我们的公立教育体系进一步地被家长转向私校的现象所蚕食的时候，我们不得不都付出代价。

经济合作与发展组织（OECD）已经警告说，澳洲在提高最低学业表现的学生的标准上排名正在下滑，而在最高学业表现和最低学业表现的学生之间差距正在拉大，这对于澳洲未来的生产力是极其有害的。

同时我也看到自由联盟党的许诺里还包括了很多新的项目（详见下面的链接），这就意味着让更多的家庭能够享受这项税务回扣是非常不可信的。

在工党给予校服支出可以成为教育税务回扣中的一项并大做广告的时候，工党政府承认目前有很多有工作的家庭没有申报教育税务回扣的福利。然而我怀疑正在付私校学费的家庭就是那些没有申报教育税务回扣福利的人。

为了可以申报教育税务回扣 - 一定要记得你只能从你先付出去的钱里拿回一半 - 所以家庭得有能力首先付全额。也许更恰当地讲 - 你得知道如何来申报回扣。

显然自由联盟党对做这样的加法还不是很擅长。工党政府对于回应自由联盟党的教育税务回扣政策是这样说的：

即使基于保守的假设，Tony Abott提出的增加教育税务回扣金额将会大大高于他所预估的数额。

如果有多10%的家庭能够申报这个回扣，那么家长们平均可以收到，小学生125刀和中学生375刀，Abott先生的政策的真正支出应该比其预估的高近14亿。

Abott先生的预估的支出没有考虑可以申报的家长人数的增加，或者是家长们通过增加他们能够申报的项目来最大化的申报回扣的数字。

Abott先生需要解释他的计划里增加教育税务回扣的总额是否就可以帮助更多的家庭能够全额得到回扣，或者是否现行的申报者因此仍然可以申报相同比例的回扣。

去年，教育税务回扣帮助了170万个孩子的教育支出，但是实际有申报资格的人群数量有210万。

最新的数字是，大约有32%的家长申报了全额的教育税务回扣。

对此平均受益的数字是，小学生每年（全额390刀）得到240刀，中学生每年（全额779刀）得到492刀。


同时，私校的游说议员者很多年来一直争辩说，私校的学费应该可以税务抵扣。我已经可以看到下一阶段的游说了 - 500刀和1000刀对于每个孩子要付上万刀私校学费的家庭是不够的。

然后把课外补习也作为可税务回扣选项列到自由联盟党的回扣名单里。这可是一件大事，澳洲的补习市场从来没有规范过，这个市场应该有法可依。Australian Tutoring Authority的成员都是自愿性质的。我预测因此会带来铺天盖地的欺诈现象，除非教育税务回扣可以被严格限制在ATA认可的成员上。

这些东西，特别是学费，是短视和政治性的自我利益政策的一部分，有潜在的危险带领我们在孩子的学校生涯上走错误的道路。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-8-19 17:41 编辑 ]

patrickzhu

Find the full Coalition education tax refund policy
http://www.liberal.org.au/Issues/Education.aspx


Find the full ALP education tax refund policy
http://www.educationtaxrefund.gov.au/home/default.asp?sid=42

tyxzh

这个tonny真是在赤裸裸的拉选票 ，不喜欢这个人

villa

阿朱辛苦了！:si21

我也来贡献一张图，对比两党教育费补贴政策：

qqyang

1000刀回扣是针对印巴裔和华裔的吧，大概就能报个兴趣班和补习班的，肯定不够真正私校的。

缓缓

这个补贴，到底有没有最低家庭收入的限制。我还是没完全搞明白。

villa

原帖由 D妈妈 于 2010-7-22 16:24 发表
这个补贴，到底有没有最低家庭收入的限制。我还是没完全搞明白。

两党的政策里可享受资格应该都有限制：即只有符合家庭税收福利A（Family Tax Benefit Part A）申请资格的家长才能享受教育费退税。


:si24

villa

再看了一下4楼我帖的图，上面就已经写着：

Both Means Tested

缓缓

原帖由 villa 于 2010-7-22 16:28 发表
再看了一下4楼我帖的图，上面就已经写着：

Both Means Tested

是哦。

还好，没下手买电脑,iPAD

patrickzhu

原帖由 D妈妈 于 2010-7-22 16:24 发表
这个补贴，到底有没有最低家庭收入的限制。我还是没完全搞明白。

教育费退稅 - Education Tax Refund

pomer

这其实就是教育资源如何分配的问题，自由党倾向私立，工党重视公立。

澳洲现在的教育系统沦为发达国家中的第3世界水平自由党的政策功不可抹。

patrickzhu

Maralyn Parker基本上是对于自由联盟党的这个胡萝卜不屑一顾的，因为这个就是在骗骗人，不过工党也差不多，半斤八两。

这些数字很有趣：

澳洲现在的在校学生一共有340万人。
去年，170万个孩子的家长拿到了ETR。
实际有申报资格的孩子数量有210万。
最新的数字是，大约有50多万个（32%）家长申报了全额的教育税务回扣。

对此平均受益的数字是，小学生每年（全额390刀）得到240刀，中学生每年（全额779刀）得到492刀。

缓缓

210万学生的家长收入低于10万？

patrickzhu

原帖由 D妈妈 于 2010-7-22 18:36 发表
210万学生的家长收入低于10万？

这有啥稀奇，澳洲穷人多还是富人多？

缓缓

原帖由 patrickzhu 于 2010-7-22 18:57 发表

这有啥稀奇，澳洲穷人多还是富人多？

好吧，我再不嫌弃我家LG 挣钱不够多了

patrickzhu

另外，根据SMH的报道，自由联盟党主管教育的发言人Christopher Pyne说，自由党上台后打算扩大NAPLAN考试，把目前NAPLAN针对Year3/5/7/9的考试扩大到从Year3-10每年每个年级都考一遍。

这番言论引来了工党政府和学校校长们的反对。

澳洲小学校长协会的主席Leonie Trimper评论说：
We are going to end up weighing the pig so much we won't have time to feed the pig.

Holly2010

原帖由 patrickzhu 于 2010-7-23 11:18 发表
另外，根据SMH的报道，自由联盟党主管教育的发言人Christopher Pyne说，自由党上台后打算扩大NAPLAN考试，把目前NAPLAN针对Year3/5/7/9的考试扩大到从Year3-10每年每个年级都考一遍。

可以增加就业机会。（因为需要更多的人手）

patrickzhu

原帖由 Holly2010 于 2010-7-23 12:23 发表
可以增加就业机会。（因为需要更多的人手）

调查下，增加考试-NAPLAN每年每年级都考，你赞成还是反对？

Holly2010

我无所谓。因为我想：学校里一半以上的孩子是不需要为NAPLAN去做额外的题目的。因为太简单了。如果一定要投票，我反对，因为My School的登陆目前好像并没有给小学教育带来很多正面的影响。而且，我同意这句话：＂We are going to end up weighing the pig so much we won't have time to feed the pig.＂

patrickzhu

Maralyn Parker在今天的Daily Telegraph继续撰文批评联盟党Tony Abbott在教育上政策。
她强烈地表达了Tony的自由党上台，对澳洲的公立教育系统是一个灾难，受影响最大的是新南威尔士州的公立学校。

翻译她文章的部分如下：

到目前为止，Tony Abbott在他的选战中什么都没有给澳洲的公立学校。相反我倒是有一张长长的单子都是Tony准备从公立系统里砍掉的项目。

这张单子里，公立学校里的计算机被砍了，职业培训中心被砍了，高速宽带网络也被砍了。但是这张单子路最重要的是关于学生。

联盟党的主要教育政策（可以看网站http://www.liberal.org.au/Issues/Education.aspx）就是
WE WILL PROTECT CHOICE。

这是一个帮助家长让孩子远离公立教育系统的许诺。

所以联盟党应该告诉我们 - 公立学校有什么样的大问题所以家长需要联盟党来保护他们？我们有权利知道答案。

联盟党在选战里开的支票越来越多，这些政策正在让家长们远离公立学校的选择，这很有可能成为未来国家的大问题。

即使我们参与进来预先假设澳洲的公立学校系统有很大的问题，那么联盟党的修复改造计划在哪里？

Tony Abbott，我们未来可能的澳洲总理，对大部分澳洲家庭只有一个解决方案，如同他所看到的那样，那就是 - 对于问题成堆的公立学校，你让自己的孩子不要去公立学校！
这是一件令人吃惊的事情。

这显示了对现代澳洲社会主流生活和大部分澳洲家庭教育上选项的一种完全的忽略。

联盟党的教育税务回扣政策将包括对学费的税务回扣福利。家长付的每年最高4000刀的学费里可以得到2000刀的回扣返回。这项政策将吸引中等收入孩子上公校的家庭试图让孩子去上离家最近的低学费的私立学校。

并且这不是唯一的政策诱惑。联盟党的另一项政策是给每个有残疾的孩子20000刀的教育福利卡（Education Card），让这些残疾孩子可以去选择任何类型的学校。毫无疑问有一部分残疾孩子会去私立学校。

这是一项装点门面的政策 - 澳洲全国范围里只有6000个孩子可以拿到这20000刀。但是对于任何私立学校来说，他们没有义务要兑现这张20000刀的教育卡。当然这是另外一个议题了。

。。。
。。。
。。。

patrickzhu

原文如下

Only minuses for public schools on the Abbott list

Maralyn Parker
Wednesday, August 04, 2010 at 03:55pm  

So far there is nothing from Abbott for public schools in this election. Instead we have a growing list of things he will take away.

Say goodbye to computers, trades training centres and high speed broadband in public schools. But top of my list is students.

The Liberal Party’s main education policy - check it out on the website - is WE WILL PROTECT CHOICE.

This is a promise to help parents take children out of public schools and keep them out.

So the Liberals should tell us - what is so wrong with public schools that people need to be protected from them? We deserve an answer.

The increasing offers and policies to help families move away from public schools have become a very possible huge national futures problem.

Even if we jump in and assume there is something awfully wrong with Australian public schools - where is the plan to fix them?

It is  appalling that Tony Abbott, a prospective prime minister of Australia, has only one solution for the majority of Australian families using, as he sees it, problematic public schools - move your child out.

This shows a profound ignorance of what life is like and the choices available for most families in this nation.

The Coalition’s Education Tax Refund will include school fees. If parents pay $4000 in school fees they will get a $2000 rebate. This policy will tempt middle income public school families to try the nearest low fee private school.

And that is not the only enticement. Children with disabilities will be offered a $20,000 Education Card they can take with them to any school. There is no doubt some will take it to a private school.

It is a token policy though - only 6000 children Australia-wide will get it and there is no obligation for any private school to actually enrol the children who turn up with cards. That is another issue.

I guess the depth of thinking about this is reflected on what we find on the Liberal Party’s education policies webpage under the heading Liberal Ideas for Education.

There is a photo of Christopher Pyne - the next education minister if Abbott wins - with the slogan Raise Standards in Education, followed by “The Coalition will work with the states to give principals the right to pay the best teachers more’’. That’s it. That’s the idea. See it here

I visited a very disadvantaged public school in Sydney’s west on Monday where Labor’s Building The Education Revolution had given the school its only upgrade in fifty years and a new technologically advanced library.

The school also received $90,000 in Labor’s National Partnership money for literacy and numeracy that is helping buy time, resources and support for a whole school numeracy program.

It has been promised another half a million in low SES funding by Gillard in 2010. There is an amazing buzz of quality teaching, leadership and renewal about this school.

Under an Abbott government - forget the extra $500,000 - it will become just one of the thousands of Australian schools the prime minister thinks families should leave as soon as they can.

木梓悠悠

所以穷人不选联盟党

patrickzhu

后面的读者留言里，有个读者认可了Maralyn Parker的观点，最后一句非常有意思。他说：
如果Tony Abbott最后成了澳洲总理，那么就要怪工党政府。
Maralyn,
I agree with most of what you say, though I am not as hostile to private schools as you appear to be.  The election of the Liberals would be bad news for education, just as the election of the Liberals in Victoria in 1992 was a disaster for education, a disaster so great that 11 years of considerable effort later, the Labor government elected to fix the damage has not finished doing so.
However, if Tony Abbott does become PM, I’ll be blaming the Labor Party.

SMART1968

我一直问他能上台吗？

patrickzhu

中肯的意见也有很多，这位叫Old Man of Cardiff的读者说：


我通常很欣赏你的专栏，但是我认为这次你有些偏见了。我想你不是一个记者而是一个评论员，那么我就给你一些事实来平衡你这个评论的倾向性。

这里有一些工党2007年的政策：
- 15 hours of pre-school or early learning per week, for all 4 year olds, for 40 weeks a year, delivered by a qualified teacher;
- a $2.5 billion plan to build or upgrade trades training facilities in all of Australia’s 2,650 secondary schools;
- boosting the number of maths and science teachers by halving HECS fees for new maths and science students, and halving HECS repayments again for students who go into a maths or science occupation, such as teaching;
- a new national school curriculum;
- boosting the study of Asian languages in schools; and
- a new body called Skills Australia to take responsibility for planning for future skills needs.

这些工党在2007年许诺的政策有多少做到了？
你要从Tony Abbott那里拿到一些工党从没有做到过的承诺吗？

你谈及私校就像他们是麻风病患者聚居地，完全忽视了对比公校，私立学校处理BER更出色的事实。调查显示私立学校在BER上工作效率比公校高三倍。Abbott已经说了他会继续BER的计划，但是会把这笔学校建设拨款直接发到学校手里。

底线是，教育是州政府的责任，其中部分教育拨款来自于联邦政府。
如果你暗示联邦政府应该对所有的不幸事件负责而没有告诉我们整个事实真相，那么很容易误导选民。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-8-5 20:10 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 patrickzhu 于 2010-8-5 18:16 发表
中肯的意见也有很多，这位叫Old Man of Cardiff的读者说：

我通常很欣赏你的专栏，但是我认为这次你有些偏见了。我想你不是一个记者而是一个评论员，那么我就给你一些事实来平衡你这个评论的倾向性。

这里有一些工党2007 ...

Maralyn Parker回应说：

关于许诺的部分你是对的。
是的，我写文章是拿薪水的一直是这样的。我不想为我支持公立学校的立场而道歉，也不想为你看到的在我争论中的任何失望道歉。
在澳洲的教育体系里我们已经有了“麻风病患者聚居地”了 - 它们的名字叫做公立学校。
“公立”这个词十年前成为了一个肮脏的词。公立和私立的分割就此那个时候开始了。我拜访过很多公立学校和私立学校。你无法发现一个弱势落后（disadvantaged）的天主教会学校或者私立学校看上去像新南威尔士州的公立学校一样很破败的的样子，或者它们像公立学校一样迫切地需要基建的更新，而这些公立学校正在服务于我们最落后和弱势的社区和地区。

在近50年里发生在这些学校里唯一值得高兴的事情是，Julia Gillard政府的“教育革命”，把政府的钱投向了维修，重建，更新升级，新大楼，计算机，英文和数学的教学基金，和落后贫穷地区的教育拨款。我无法告诉你这些举措里有多少已经提升了很多公立学校的士气。但是仍然还有巨大的差距。

现在NSW的公立学校的孩子仍然坐在漏水和发霉的50年旧的临时平房式的教室里，仍在使用臭哄哄的拉链式的老式厕所设施，学校建筑到处都是油漆剥落。仍然有很多残疾孩子和有心理健康、行为和学校障碍方面缺陷的孩子每天会去公立学校上课，而这些孩子其实都是天主教会学校和私立学校不收的人，但是公立学校却无法得到额外的钱来支持这些孩子。

与此同时，Tony Abbott正在许诺给家长们报销学费，他的最大承诺是 - “Protect Choice”。

patrickzhu

大选前Maralyn Parker再次唠叨一下，批评联盟党的教育政策并祝愿Gillard获胜。
我就不翻译了，大家有兴趣的话看看吧。


Back to the days of god, chalk and being caned.
Maralyn Parker
Wednesday, August 18, 2010 at 04:28pm  

http://blogs.news.com.au/dailytelegraph/maralynparker/index.php/dailytelegraph/comments/deep_pocket_for_chaplains_does_not_compute/

For Tony Abbott school chaplains are more important than school computers. If elected the Coalition intends to spend $220 million to put chaplains in Australian schools but only $120 million on computers and technology.


Launched on the weekend The Coalition’s plan for real action on Quality Education revealed the Coalition’s priorities.

The current two billion dollar national computer and technology rollout will be replaced by a miserly $120 million School Technology Fund where schools will have to compete for funds.

Only about one quarter of Australian schools could be funded for a maximum technology grant of $50,000 - so your school is more likely to get a chaplain than computers under a Coalition government.

The Coalition’s education plan, all fourteen pages of it, amounts to about a billion dollar cut to school funding across Australia.

National partnerships agreements with the states to fund quality teaching, literacy and numeracy and low socio-economic status schools - mainly public schools - will be dumped.

Which adds a certain irony to the “real action for quality education’’ nomenclature. I guess we are not supposed to notice where the real action would be.

The teacher quality programs under threat include those created to attract high quality people into teaching and getting more qualified maths and science teachers into schools.

Chaplains are more important it seems.

The largest single amount for education the Coalition is committing to is one billion dollars for a regional education fund. The trouble is it will raid the existing Education Investment Fund to pay for it, it will cover everything from schools to universities but details are scarce, and it will create an extra level of bureaucracy in the education department.

Public schools can also expect to see new private schools popping up around them again as the school establishment grants of $500 per student are reintroduced. This is part of the Liberal’s PROTECT CHOICE push.

There is nothing in the Coalition’s plan about how it will fix public schools for the families who might choose public schooling.

Probably more disturbing than any of the above is would-be education minister Christopher Pyne signalling in a speech to a Christian Schools forum recently that he would interfere in the writing of the national curriculum - currently being developed by world-class education experts in wide consultation with Australian teachers.

He said he was concerned about the three cross-curriculum perspectives - indigenous, sustainable patterns of living and knowledge, and the understanding of Asia and Australia’s engagement with Asia.

He said he would like to see perspectives on the importance of liberal democratic institutions and the heritage and impact of Judeo-Christian Western tradition.

No doubt some will believe the Coalition’s vision for Australian schools is divinely inspired.

But if God is around on Saturday I am hoping she will try a little divine intervention on behalf of Australia’s schools - and help get Gillard over the line.