|
|
此文章由 一炷香 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 一炷香 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
在周二的反恐行动中遭捕的嫌疑人的叔叔在接受媒体采访时，将矛头指向了澳洲的福利系统。他认为，是澳洲特殊的“人性关怀”导致了其22岁的侄子Yacqub Khaye步入深渊。
早在1991年时，由于索马里爆发内战，当时已经身在澳洲的Ibrahim Khaye费尽周折将Yacqub一家带出了水深火热的索马里，来到了墨尔本的Gladstone Park。据Ibrahim回忆，Yacqub从小懂事，待人尊重，并且在学校表现出色。但是随后的两件事改变了孩子的一生。
其一是在他12岁时，从小生活在一起，对他心灵有重要影响的外祖父过世。Yacqub自此出现了消沉的情绪，并结交了一些来自黎巴嫩的孩子。Ibrahim认为是这些人“带坏”了Yacqub。
其二是Yacqub曾有一次偷取了Ibrahim的车子。叔叔为了给孩子一个教训，决定向警方报警。然而，当Ibrahim前往警局准备带回Yacqub的时候，却听说孩子不想见到他。Ibrahim称，当时警员告诉Ibrahim，Yacqub已经同福利人员交流过，表露了从家里搬出去的念头。出于澳洲福利的规定，现在孩子的监护权属于政府。在一番说清无济于事之后，Ibrahim失望地回了家。
两年之后，Ibrahim接到警方电话，寻求Yacqub下落。Ibrahim当时回想起了一年前发生在伦敦地铁中的恐怖袭击事件的一个细节：恐怖分子利用年轻人的叛逆心理而召集他们参与袭击活动。Ibrahim开始担心起Yacqub。一年之后，叔侄两人再次相见时，Ibrahim语重心长地对Yacqub说，自由不是一种用来给别人制造麻烦的权利。不料，再次听见关于侄子的消息，就是本周二的逮捕事件了。
Ibrahim认为，尽管政府声称对问题孩子的关心，但是实际上却什么都没有做，而是任其发展。正是政府限制了家长对孩子的管教和帮助。Ibrahim甚至表示，他现在能够理解为何澳洲土著人称他们的孩子是“遗失的一代”，澳洲社会体系剥夺了家长权利。
Uncle blames welfare system for loss of nephew
http://www.theage.com.au/national/uncle-blames-welfare-system-for-loss-of-nephew-20090805-ea3j.html?page=-1
Selma Milovanovic
August 6, 2009
IBRAHIM Khayre wipes away tears and shakes his head.
To him, the story of his nephew, Yacqub Khayre, an accused terrorist, is one of a system that failed an intelligent boy.
It is a story that began in the chaos of war in Mogadishu in 1991, when Ibrahim, who was already living in Australia, brought three-year-old Yacqub and the rest of the family here to save them. It continued in an unremarkable suburban house in Gladstone Park, where Yacqub grew up and was schooled locally, before becoming friends with Lebanese boys who were a ‘‘bad influence’’.
This week, it ended in the arrest of Yacqub, 22, who is alleged to have travelled to his birthplace, Somalia, this year, where he attended a camp where ‘‘weapons and military training may have happened’’. At the same time, his co-accused allegedly sought a religious ruling to give the group, suspected members of jihadist sect al-Shabab, approval to attack the Holsworthy army base in Sydney and a military target in Victoria.
Ibrahim Khayre is a law-abiding citizen who runs a coffee shop. He is not religious, looks after his family and otherwise keeps to himself. He migrated to Australia in 1985 and, in 1991, brought his brother, Yacqub’s father, to Australia along with the rest of the family.
According to Somali custom, the children, including Yacqub, were looked after by Yacqub’s grandfather, Abdi, and his wife, in the house where Ibrahim also lived.
Yacqub grew up to be a respectable, disciplined boy, who was nice to others and did well at school. But when he was in year 12, his grandfather, a major influence in his life, died and the boy lost his way.
It was around this time, Ibrahim says, that his nephew began hanging out with the boys who were a ‘‘bad influence’’.
He ran amok, his marks suffered. He stole Ibrahim’s car. Ibrahim rang the police in an effort to teach the boy a lesson about the law.
But when he got to Broadmeadows police station to pick up his wayward nephew, the police said the boy did not want to see him.
‘‘He’s already talking to social workers, he wants to move out of your house,’’ police said, ‘‘I said, ‘this child is 17, he’s immature, we want him back.’ The police said, ‘the welfare is here, it’s in the government’s hands’.
‘‘I was crying in the police station and they were laughing at us. They considered us a bunch of undesirables and they knew nothing about him.’’
Ibrahim walked away, feeling betrayed by the system he was unable to change.
In 2006, the police rang him, trying to track down Yacqub. ‘‘I said, I don’t know where he is. You took him from my house. He could be sleeping with terrorists for all I know.’’
A year earlier, the London underground bombings had happened. Ibrahim particularly remembered the stories of disaffected youth recruited by terrorists to kill innocents. He thought of those young men when the police rang him and wondered what was happening to his nephew.
A year later, uncle and nephew met at Yacqub’s parents’ place, where the young man, now living by himself, was visiting. Ibrahim told him: ‘‘The freedom you’ve been given, Yacqub, is not a freedom to annoy or do wrong to others.’’
The next time Ibrahim heard of his nephew was on Tuesday, when a man showed him a newspaper front page in his coffee shop.
Ibrahim thought back to that day when he sat at Broadmeadows police station crying, pleading to see his nephew.
‘‘We were let down by the system,’’ Ibrahim says. ‘‘The state who said we want to help, they did not. They left him out in the cold. It’s the Government that tied our hands.’’
Now, Ibrahim sits at home, plagued by insomnia, crying constantly. ‘‘When I brought in the newspaper, my 13-year-old son said, ‘Dad, we’ve been stigmatised, our name is bad’.’’
Ibrahim can’t connect the strange reality he suddenly finds himself in with his work as a community liaison officer in Somalia in the 1990s, where he worked with local elders to ensure Australian peacekeepers were not attacked.
The Khayres lived in Mogadishu, but their tribe is originally from Baydo in Somalia’s south, known as the City of Death, where al-Shabab and other warring groups have killed scores of innocents.
Ibrahim’s tears flow as he utters the words he says he thought he would never say. He regrets bringing his family to Australia, even though it saved their lives.
‘‘We are here to contribute, not to be destructive, but I wish I wasn’t here.
‘‘I understand now what Aborigines meant when they said their kids were stolen. We live in a system designed to take away our rights as a family. It is a system where a human becomes a commodity.’’
[ 本帖最后由 一炷香 于 2009-8-6 08:05 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
老宝马换保姆车，买车记（更新上图在一楼） (2011-12-10) 七月 
楼主:一炷香
发表于 2009-8-4 19:58
