|
|
此文章由 villa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Crowded house ... people queued to inspect the Leichhardt rental property yesterday, and were allowed inside in small groups only.
悉尼墨尔本房租三个月涨110元 租客不敢轻易搬家
据3月28日《The Age》报道，从去年11月至今年2月，悉尼和墨尔本的房租涨幅超过一倍，换房的租客明显减少。
澳洲最大的房产代理管理公司RUN的数据显示，去年11月～今年2月的房租平均增幅为8.62%﹐即总计上涨了$109.27元﹐而去年7～10月期间，房租平均上涨了$53.50元。
该公司所经管的20,000处房产中，去年7月～今年2月期间重新出租的仅3,220处，其中10家有8家在这段时间调涨了房租。
RUN首席行政总裁Robert Farmer表示，尽管每年的1～3月是租房繁忙季节，但今年同期换房的租客明显减少。很多本来打算要搬家的租客决定续租，因为他们知道如今要找到一个房租相差无几的住处是多么困难。
他说，“房租正在追赶生活费用的升幅。毫无无疑，这是一个强劲的市场。”
此前有专家预测租房市场在未来两三年内会保持强劲。
据该公司的数据显示，悉尼房租上涨最严重的地区是Wollstonecraft，Potts Point，Waverley以及Kensington，涨幅都在9.9%～18.7%之间。
在墨尔本，St Kilda East的房租增幅最大﹐上涨幅度高达24.3%。
相关链接:
悉尼房租继续飙升 最多可能每周涨$150元
租房不易 今年悉尼房租将暴涨20％！
房租上涨 部分员工逃离悉尼
墨尔本房租创历史新高 租房危机更加恶化
墨尔本房价上涨的幅度远远超过房租升幅
昆士兰州房租持续上升 平均上涨超过70％
Rent price increases double
March 28, 2007 - 11:47AM
Fewer people are shifting house after average rental price increases more than doubled in Sydney and Melbourne in the last quarter.
According to Australia's largest property management company RUN, the average rent increase rose by 8.62 per cent to $109.27 between November to February, compared to a rise of $53.50 between July to October.
RUN said of its 20,000 properties under management, 3,220 were re-let between July and February.
And of those, almost eight in 10 faced a rent increase in during that period.
RUN Chief executive Robert Farmer said fewer people had moved into new rental properties between January and March, despite what is usually a busy period.
"A lot of tenants that would have normally moved out have actually been happy to stay in their property because they know how difficult it is out there to find the equivalent rent," he said.
"Rents are catching up with the cost of living," he said.
"There is no doubt that it is a strong market."
Experts are predicting the rental market to remain strong over the two to three years.
According to RUN, suburbs in Sydney hardest hit by rental increases were Wollstonecraft, Potts Point, Waverley and Kensington, where rents rose by between 9.9 and 18.7 per cent.
In Melbourne, St Kilda East faced the greatest rental rise, with rents increasing by almost a quarter, or 24.3 per cent.
http://www.theage.com.au/news/bu ... /1174761529032.html
 |
|
超软的面包--cheese &bacon bread (2008-1-9) jogger 
发表于 2007-3-28 15:55
发表于 2007-3-28 16:04
