新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 面试中巧妙的提问 (2006-9-25) poloand · 220 MM 传说中的神头拍帅哥! (2011-10-24) 陈少
· 松本城之外的松本(完) :传统旅馆.草间弥生.市貌.手工艺.当地美食 (2018-6-12) violinlearner · 宝宝趣事---上班的故事 (2007-9-27) korfi
Advertisement
Advertisement
查看: 3699|回复: 92

The Adventure of the Midnight Visitor [复制链接]

发表于 2006-10-11 09:58 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
My room on the second floor of the Victorian styled mansion at Kirribilli provided an ideal backdrop for some singularity matched only by The Adventure of the Creeping Man. At around 3.30 this morning, I woke up to some squeaking sounds. At first they seemed to be coming from inside my room. I jumped out of my bed and searched in vain for the source. Then I realized they might be coming from out of my window. However it was very dark outside and I could not obtain a clear image as the light-reflecting window provided nothing more than the reflection of my tiny room. I then turned off the light and what was in the tree right out of the window appeared to be a creature in a size and shape that I had never seen before. It was only when I grabbed my camera and took a snapshot of the otherwise unidentifiable shadow that the real look of the unexpected visitor came into shape. Unfortunately, I possess no profound knowledge of zoology and the identity of the creature remains a mystery.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
maribel + 5

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-10-11 10:02 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怕怕,不是possum?

btw: LZ英语很好来着,景仰以下

发表于 2006-10-11 10:17 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 astina 于 2006-10-11 10:02 发表
怕怕,不是possum?

btw: LZ英语很好来着,景仰以下


Just did some google research and it seems very likely the mysterious visitor is a possum.

From Wikipedia:

...

Interaction with humans

The animal has been a part of Australian culture and folklore since the original indigenous inhabitants of the country. Indigenous Australians once used possum hides whilst playing the traditional game of Marn Grook. In modern times, the phrase "Hello possums!" made famous by satirist Barry Humphries' character Dame Edna Everage has become a celebrated catchphrase.


This possum is not worried about the bright light nor the camera flash -- he is in a tree.Possums are commonly found in suburban areas, where they are often considered pests owing to their habit of eating fruit, vegetables, flowers and tender young shoots from gardens, and nesting in roofs. The loud hissing, crackling territorial call of the male Common Brushtail may also be a problem for suburban residents. Natural deterrents which play upon the possum's acute sense of smell are often employed to discourage them. These include cloves of garlic, camphor or naphthalene. As a native species possums are protected by regulations, even when they reside in urban neighbourhoods, and cannot be baited. They cannot be killed as pests, and if captured the regulations stipulate that they must be released within a small radius of that locality, since they are territorial creatures. Preventative measures such as blocking off their access to the roof spaces or building a possum nesting box for an alternative home are instead recommended.

Although the Common Brushtail and (to a lesser extent) ringtail possums have adapted well to the urban environment, many of the lesser-known species are reduced in number, threatened, or endangered.

...

Interestingly, Wikipedia also mentions that some possums are not worried about the bright light nor the camera flash. I took two snapshots of it and it seemed not to care about it at all!

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-10-11 10:21 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
There are quite many possums in Australia. Last night we went out for a walk after dinner and saw two possums fighting on a tree. It is amazing how well they balanced themselves while keeping fighting with each other.
于无声处听惊雷

发表于 2006-10-11 10:23 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 astina 于 2006-10-11 10:21 发表
There are quite many possums in Australia. Last night we went out for a walk after dinner and saw two possums fighting on a tree. It is amazing how well they balanced themselves while keeping fight ...


Before I made my move to Sydney, I was told that living in Australia is close to nature. Now I totally agree!!!

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-10-11 10:35 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 jasonnewman 于 2006-10-11 10:23 发表


Before I made my move to Sydney, I was told that living in Australia is close to nature. Now I totally agree!!!


and I suppose this is more the case if one lives in rural area.
于无声处听惊雷
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-10-11 21:59 |显示全部楼层

A friend's reply

此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Jason:

Your visitor is a loxal resident, a possum - either a brushtail or a ring-tail. They are in quite large numbers everywhere in Australia even in the city as you can see.

Now, it actually can be fed, but there are always considerations such as neighnours who might object.

One of their favorites is raw carrot which they clasp in their claws and chew happily.

You could try throwing food on to the ground if that is possible. .

Or if you have a flat window ledge you can leave the carrot on it and stay well clear. The possum will analyse the situation and if it thinks it's safe, will collect the carrot. Once it's confident, the possum might sit on the window ledge and munch away.

I once had a house with a large balcony and the possums would arrive regularly (one at a time with care).

After a while they became very friendly and would take the carrot from my hand.but then they started waiting on the big tree ranch over the driveway and dropped their poop all over my car so I had to stop feeding them.

John

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-10-11 22:11 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
It is interesting to observe that some people here are worried about the noice made by possum on their roof while this friend of yours suggest you make efforts to make friends with them.

发表于 2006-10-11 23:01 |显示全部楼层
此文章由 maribel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 astina 于 2006-10-11 10:02 发表
怕怕,不是possum?

btw: LZ英语很好来着,景仰以下


非常赞同。绝对高手中的高手。IELTS WRITING绝对9分+水平

发表于 2006-10-23 18:33 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Such disturbance, plus higher rent and cost of living is more than compensated by the stunning views on a sunny day...like these...In fact, the sun shines on the harbour for an average of 342 days every year.

[ 本帖最后由 jasonnewman 于 2006-10-23 22:02 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2006-10-23 18:36 |显示全部楼层

Blue skies, blue waters

此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


[ 本帖最后由 jasonnewman 于 2007-7-23 21:35 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-10-23 21:50 |显示全部楼层

The harbour. The harbour. The harbour

此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The sparkling beauty of Sydney Harbour cannot be fully appreciated without a walk along the causeway at night when the fully lit CBD mirrors itself in the harbour waters, seduced by its own watery magnificence. Only those waterfront residents rich enough to own a living room facing the Opera House can afford to turn a blind eye to this view, their eyes glued to football games on their supersized plasma TVs.

And if a tripod is not available and if your boyfriend is less willing to lend you his back, handrails, stones and steps are aplenty in Milsons Point.

[ 本帖最后由 jasonnewman 于 2006-10-24 11:04 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-10-23 22:01 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Can you watch the fireworks over New Years Eve from your apartment?

发表于 2006-10-23 22:09 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 午夜飞行 于 2006-10-23 22:01 发表
Can you watch the fireworks over New Years Eve from your apartment?


I cannot afford to rent a room facing the Opera House. My window opens into the courtyard.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2006-10-23 22:24 |显示全部楼层

more...

此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2006-10-24 11:24 |显示全部楼层
此文章由 西门吹哨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西门吹哨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英语真的不错的说
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-10-24 11:58 |显示全部楼层
此文章由 Kingfisher 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Kingfisher 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
住在 Kirribilli 区不是一般的人啊 悉尼高尚住宅区之一

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2006-10-24 12:05 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Kirribilli啊!You r a rich guy. Do you see my little johny often? If you see him please tell him, his constituency misses him very much. Come visit Epping some time.

发表于 2006-10-24 12:19 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
There is an apartment building located right opposite the Opera House. One of its units was for sale a while ago for 6.5 million. I guess the rent is also a very hansome figure.

退役斑竹

发表于 2006-10-24 12:21 |显示全部楼层
此文章由 moth 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moth 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家在群飚英语那。。。我来点中文调剂下。。

退役斑竹

发表于 2006-10-24 12:22 |显示全部楼层
此文章由 moth 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moth 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 黑山老妖 于 2006-10-24 12:05 发表
Kirribilli啊!You r a rich guy. Do you see my little johny often? If you see him please tell him, his constituency misses him very much. Come visit Epping some time.

妖精讲话好好玩
爱生活,爱减肥
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2006-10-24 12:24 |显示全部楼层
此文章由 moth 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moth 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感觉lz很有法布尔的味道。。。赞

发表于 2006-10-24 22:06 |显示全部楼层
此文章由 jasonnewman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonnewman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 黑山老妖 于 2006-10-24 12:05 发表
Kirribilli啊!You r a rich guy. Do you see my little johny often? If you see him please tell him, his constituency misses him very much. Come visit Epping some time.


  Haven't had the pleasure of meeting him as yet.

发表于 2006-10-24 22:12 |显示全部楼层
此文章由 Seiya 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Seiya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主是ABC?

发表于 2006-10-24 22:41 |显示全部楼层
此文章由 杠头开花了 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 杠头开花了 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 astina 于 2006-10-11 10:21 发表
There are quite many possums in Australia. Last night we went out for a walk after dinner and saw two possums fighting on a tree. It is amazing how well they balanced themselves while keeping fight ...


2 possums 'in' a tree , not 'on' a tree

fruits grow 'on' a tree, monkeys fight in a tree

发表于 2006-10-24 22:53 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 moto 于 2006-10-24 22:12 发表
楼主是ABC?


I don't think he/she is. His/Her English is good but not native.
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2006-10-24 23:02 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我记得lz是英语专业的

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-10-24 23:44 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那一定是个好学生的说。。

发表于 2006-10-25 07:03 |显示全部楼层
此文章由 杠头开花了 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 杠头开花了 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 bulaohu 于 2006-10-24 22:53 发表


I don't think he/she is. His/Her English is good but not native.


嫉妒嫉妒

发表于 2006-10-25 09:21 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 杠头开花了 于 2006-10-25 07:03 发表


嫉妒嫉妒


why?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部