没有英语背景的小孩子，马上要上小学了，该怎样强化她的语言能力呢？

UEJ

如题。

女儿从去年３月初开始上幼儿园，已经一年有余，不过中途曾回国４个月。
她所在幼儿园，中国小朋友大概有一半。
她从开始进幼儿园，就一直在中国人小朋友圈子里玩，一群小孩子都讲普通话。
班上也有３个中国老师，让她说跟哪几个老师是好朋友，她列举的几乎都是能讲中文的老师。

现在她能听懂简单的英语，比如老师发出的指令，有时她是通过老师的笔划，猜想意思的。
但是在班上听故事时，她还是坐不住。
问过她为什么？
她说她听不懂老师在说什么？
越是听不懂，越是没有兴趣听。

现在已经给她小学报名了，OPEN DAY去学校过，老师觉得她太害羞。希望能她多说，培养她的自信心。
而且建议我们家长，在家时，一个人跟她讲中文，一个跟她讲英语。
因为我们俩的英语都不怎么好，怕教不好她，所以索性只跟她讲中文。
可是学校开始上课，她要是连最基本的英语都听不懂，会不会磨灭她学习的兴趣呢？

苦恼中！
我们是不是需要让她有些准备？
希望有经验的TX提供帮助。
谢谢！

风玲

小学的学生比例如何呢？我们刚到澳洲的时候，我女儿也听不懂老师讲话，那时候她班上，90％是华人孩子，她天天上课跟同学讲中文，英语不能提高。我就赶快给她选了一个本地孩子为主的小学，搬家到那个以本地人为主的区，这样逼她一下，很快英语就过关了。

UEJ

现在还不清楚班上学生的比例如何？
不过现在住的这个区中国人还是占较大比重的。
我试图在家里用英语给她读故事，她严辞拒绝，一定要讲中文的。
你觉得是因为讲中文小朋友太多的缘故？

风玲

我觉得有点关系吧。因为不管大人还是孩子，只要有环境让她讲她feels more comfortable的语言，她就不会选择那个难的。
我女儿刚上学的时候，老师讲英文她听不懂，她就在下面跟同学讲中文聊天。老师跟我告状。
我也不知道怎样提高她的英语，毕竟我们来的晚。只好给她换到现在这个学校。她从year 1转到这个本地人为主的学校，刚来的时候，reading是班上最低的level。不过因为班上没有华人孩子（有个别日本孩子），使得她不得不听英文，讲英文，倒是很快英语就过关了。
但是我们以前上的那所学校里，很多华人孩子学习也很好，英语也很好，所以我女儿的情况也不能完全说明问题，只是我自己的一点经验。:)

菩提老祖

其实你根本不用担心英语不行 你应该担心以后孩子不会说中文才对 环境决定语言 何况你孩子还小

UEJ

原帖由 忘掉爱 于 2008-5-26 00:20 发表
其实你根本不用担心英语不行 你应该担心以后孩子不会说中文才对 环境决定语言 何况你孩子还小

很多人是这么说的。
可是对于一些相对抽象的词，这么大的孩子理解还是有问题的。
还比如一词多义，她有时也会搞混
风玲说的，语言环境还是最主要的。
我想是不是需要在家适当地给她看一些英语配音的动画片？

风玲

其实孩子学语言还是很快的。我觉得通过一段时间的正规的学校学习，孩子的英语都会过关，但就是这个时间有长有短而已。小学里都有ESL课，专门帮助非英语背景的孩子提高语言能力。另外，如果你担心女儿上学会听不懂课，能不能打听一下有没有英语辅导班？给她上一上辅导班应该会有帮助吧？或者参加一个补习中心？
我女儿情况跟你女儿差不多，她也是在国内的时候，听故事，看电视都是中文，已经习惯了，还学了好多成语。她刚上学也是不爱听课爱讲话，因为听不懂。
不过我们以前上的那所学校，好多华人孩子在一两年以后，英语也都不错的了。
别太担心了，英语总会过关的。

floodp

楼主真的不用担心。我来了马上就一年了，孩子来的时候6岁，一点英语不会。刚来的时候也发过这样的帖子，作为家长的肯定有所担心，但从我一年的经历来看，不需要担心孩子学习的能力，也不需要在家里跟孩子讲英语，我们的英语都是不地道的，只会教坏孩子。孩子愿意跟中国孩子讲中文也不要刻意地说他，因为这样的批评本身就没有道理。家长要做的就是注意孩子的情绪变化，在那样的环境中一定会有挫折感，孩子自己不懂也不会像大人那样有自我调节的能力。当你发现状况，就多跟孩子沟通帮助他克服心理上的障碍，有一点点进步就鼓励他。孩子英语讲得还不太好的时候，他会不好意思当你的面讲，但是不要以为孩子没有进步。慢慢的当你能够听到他讲英语的时候，你一定会惊叹他怎么能讲的那么好。

UEJ

原帖由 风玲 于 2008-5-26 23:15 发表
其实孩子学语言还是很快的。我觉得通过一段时间的正规的学校学习，孩子的英语都会过关，但就是这个时间有长有短而已。小学里都有ESL课，专门帮助非英语背景的孩子提高语言能力。另外，如果你担心女儿上学会听不懂课， ...

这个学校有ESL班，而且学校也有常规安排一周一次，每次半小时的中文课。
不过我记得以前有个帖说如果较小就在生活，就不安排上ESL班
具体的，我再去问一下看吧

UEJ

原帖由 floodp 于 2008-5-27 08:00 发表
楼主真的不用担心。我来了马上就一年了，孩子来的时候6岁，一点英语不会。刚来的时候也发过这样的帖子，作为家长的肯定有所担心，但从我一年的经历来看，不需要担心孩子学习的能力，也不需要在家里跟孩子讲英语，我们 ...

我也这么想，如果讲得不地道，倒不如只讲中文
她除了间隔４个月都是全天在上幼儿园，现在听的能力应该还可以，就是说的能力还差些
尤其她３月回来以后，老师说她的语言和社交能力比回去之前强很多
不过，当地老师一般都是鼓励的话，不论对孩子还是家长，有时还真弄不清她的真实情况如何

花生

如果学校里华人学生比较少，小孩子的英文进步会很快的。只是刚开始可能会因为听不大懂，在班上会比较静些。家长要多鼓励孩子，如果孩子比较内向那要更加注意。否则一般孩子都不会有什么问题的。现在我儿子即使看中文电视，之后都用英文和我述说情节，我想他完全是用英文思考问题了。

空白

多让她看小孩子的电视节目，只要她喜欢，她就学得很快。我女儿就是这样，虽然她在这里生，这里长，但我基本不怎么和她说英文。
不用过于担心你女儿的英文，倒是将来中文别让她们轻易丢掉了才是...

风玲

floodp说的很有道理。心理辅导一定要跟上。孩子在这个时候，非常需要父母跟她站在一起，一起努力，这样才不会觉得孤单。在语言赶上之前，心理上是需要一个适应期的。这时候要多观察孩子的情绪，多跟孩子聊天，多鼓励。使孩子顺利渡过这个时期。