|
黑镇居民将投票决定是否改个更好听的名字。 黑镇(Blacktown)的居民可能很快进行投票决定是否需要改个名字，因为。。嗯。。不太清楚为什么。 7名自由党市议员和一名独立市议员投票赞同让居民公投是否支持给黑镇市政厅改个名字，并提交了一份候选名字的清单。 已经为改名积极活动了20年的独立市议员Russell Dickens说“黑色是美丽的，但是黑色通常来讲不是一个非常好的形容词” “如果你去一个地方叫黑镇，对那里一无所知，你会怎么想？” “我认为黑镇对普通人来说太那个了，没有表现出活力和进步” 他说他对黑色的厌恶跟种族无关。 “我说的是黑色代表着一些不太充满活力和动力的东西”他说。 自由党市议员Karlo Siljeg也支持这个动议，并建议把“西悉尼”(West Sydney)作为一个选项。 他说黑镇有种族的含义，改名可以提供纠正的机会。 地方历史学家说名字来源于黑镇路---现在叫Richmond Road---一条通往土著人学校的道路。 其它建议的新名字包括土著语的Bungarribee和Nurragingy。 “这个名字联系到所有的殖民和隔离时代的黑暗历史”他说。 “用它来命名整个市政厅似乎不太合适” 黑镇住着新州最多的土著人和岛民人口。 但是土著人领袖，包括黑镇的土族事务委员会的成员们，都强调说它们喜欢黑镇这个名字，认为它是他们历史中的重要一部分。 Darug长老Gordon Workman说市政厅试图从该地区的特征中抹掉黑色才是种族歧视。 “这个名字可以回溯到100年前我们的族人就居住在这里”他说。 “它是以当时居住在这里的Darug族人命名的” 市政厅的市长选举将在下月举行，那些反对改名的人说自由党市议员只不过是为了取悦Dickens市议员从而让自由党人成为市长。 目前黑镇市政厅有7名自由党市议员，一名独立市议员和7名工党市议员。 现任工党市长Stepen Bali说改名是个荒谬的提议，没有任何居民会支持。 “不是费用的问题，改名会摧毁我们社区的基础”他说。 “举个极端的例子，澳大利亚现在的文化和传统跟过去有了很大的不同，那我们是不是也要改掉澳大利亚这个名字？” 工党市议员们已经提交了反对动议要求取消这个构想。 但是预计这个构想不会被动摇，所以接下来将进行社区协商以决定5个候选名称。 在明年的地方政府选举中，居民将投票决定是否支持改名，如果支持，选择他们最倾向的名字。  http://www.smh.com.au/nsw/blacktown-residents-could-go-to-the-polls-on-changing-suburb-name-20150811-giwp45.html |
