|
|
此文章由 Hillwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Youth Allowance
Financial help for people aged 16 to 24 years who are studying full-time, undertaking a full-time Australian Apprenticeship, training, looking for work or sick.
针对16至24岁的全职学生的补助，包括全职学生，学徒，培训生，寻找工作或生病的学生。
Eligibility basics
申请条件
• 16 to 21 years old and looking for full-time work or undertaking approved activities
• 16至21岁，寻找全职工作或从事其他符合规定项目的人
• 18 to 24 years old and studying full-time
• 18至24岁全职学生
• 16 and 17 years old and have completed year 12 or equivalent, need to live away from home in order to study, or considered independent for Youth Allowance
• 16和17岁，已完成12年级或同等学历，为了学习而需要离开家住，或视同自立的学生
• 16 to 24 years old and undertaking a full-time Australian Apprenticeship
• 18至24岁全职学徒
Pensioner Education Supplement
A supplementary payment for secondary and tertiary students who are currently receiving a qualifying pension or payment.
针对目前已经接受合规政府补助的中学和大学生的一种追加补助。
Eligibility basics
申请条件
• studying in a secondary or tertiary course
• 在读中学和大学课程
• already receiving a pension or payment
• 已经接受相应的政府补助
• studying full-time in an approved course, undertaking approved activities or in some circumstances, part-time
• 全职学习指定课程，项目，或在特定情况下非全职学习
Low Income Health Care Card
Gives low income earners access to cheaper prescription medicines, and various concessions from government and private organisations.
为低收入者获得更加便宜的处方药品，以及由政府和其他机构提供的的各种优惠。
Eligibility basics
申请条件
• meet an income test
• 符合收入测试条件（以后详细介绍收入测试）
Clean Energy Supplement
An ongoing, automatic payment to help eligible households with any impact from the carbon price on everyday expenses.
一个周期性自动转账的政府补贴，帮助合格家庭减少碳税对日常开支的影响。
Eligibility basics
申请条件
• receive an income support payment, pension or Family Tax Benefit from us
• 收到income support payment, pension 或Family Tax Benefit的人
• are residing in Australia
• 居住在澳洲
Income Support Bonus
A tax-free payment made automatically twice a year to help people on certain income support payments prepare for unexpected living costs.
免税且自动支付的补助，每年两次，以帮助人们对付某些意想不到而增加的生活成本。
Eligibility basics
申请条件
• receiving certain existing payments to support your income such as Newstart Allowance, Youth Allowance and Austudy
• 已收到某些政府补助的人包括Newstart Allowance, Youth Allowance and Austudy
|
评分
-
查看全部评分
|
2014悉尼烟花 (2014-1-3) alextzj 
发表于 2013-10-9 10:25
