|
|
此文章由 tommyinnz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tommyinnz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 tommyinnz 于 2013-7-19 09:38 编辑
个人认为，性价比很高的一种种菜方式是 “种植床+防虫网”。虽然刚开始麻烦一些，但是一旦建立完成之后就省事好多。
但是成品种植床很贵，在邦宁买一个铁皮的少说也要150刀，不符合我经济型种植的原则。
刚刚看了一篇文章觉得很不错，对于想建便宜菜床的同学会有帮助。
How to Build a Cheap Raised Garden Bed
Land, Plant Systems, Urban Projects — by Samuel Alexander April 30, 2013
如何建造一个便宜的种植床
I’ve been advancing my guerilla gardening efforts recently, with a significant new raised bed now beautifying my nature strip, as seen in the picture at right. I thought in this post I could provide a brief overview of how to build a cheap raised bed, either for use on your nature strip or in your front or back yards. This overview might seem a bit basic for the handy builders among you, so I direct this post to those who are beginning their journey into guerilla gardening and urban agriculture.
最近我都在推行我的“游击队式”种植法，在家门口漂亮的绿化带上面新建了一个种植床。如图所示。我觉得这篇文章可以为大家提供一些何如建造便宜种植床的创意，不论你想在门口绿化带上面建造，还是在你的前院或者后院建造。这篇文章对于读者中的能干人来说可能有点过于基础了，所以是针对家庭种植农业的初学者的。
I was moved to write this post after attending an environmental festival recently where raised beds like the one I have built were priced between $800 and $1000! Mine cost considerably less than $100, including the soil and plants, and that’ll pay for itself soon enough. I also earned the joy of construction, making me doubly well off. Below I describe the method for building a raised garden bed that is two boards high, which provides good depth.
最近我去了一个环境博览会，里面卖的跟我建造的这个差不多的种植床要卖800到1000刀，所以萌生了想写这篇文章的想法。我的预算是包括土和植物在内，种植床总共花费不超过100刀，这样的话很快就可以回本。并且我还得到了创造的乐趣，让我感觉很爽。下面我就将解释下如何建造一个2张板那么高，足够深度的种植床。
First thing you need to get is wood. You should aim for untreated hardwood or railway sleepers. Don’t buy wood brand new – it’s too expensive. In any case, it’s better to recycle, so find yourself a salvage yard. In Melbourne, secondhand hardwood boards can be sourced from between $3 or $4 a metre. Do the math and work out how much wood you need – not just the boards, but also a stake that can be used to attach the boards together (see below). Cut to size.
首先你需要木头。需要的是没有用药水泡过的硬木或者铁路的枕木。（对于这点有点疑问，枕木没泡过药水吗？）别买新木头，因为太贵啦！最好的办法是循环利用，找一些便宜的二手地方。在墨尔本，3刀到4刀一米就可以买到二手的硬木木板。计算一下看你需要多少，切一下。别忘记了还需要小木条把板子钉在一起哦～！
I then use the small stakes to join the side boards together.
用小木条把2张板钉在一起。
In situ, attach the end boards to the sideboards, as seen below.
如图所示，把侧面的板子也订上去。
Then soak lots of newspaper and cardboard in water and then lay it in the bottom of the garden bed. This keeps weeds and grass at bay.
之后，用水浸湿大量的报纸和纸板，铺在种植床的下面。这样可以防止草长上来。
A raised bed this size will require a fair amount of soil, and I ordered some in (to supplement backyard too). Don’t skimp on soil. The cheapest stuff can be more sand than soil, which is no good for growing food. Soil is the foundation of a flourishing garden.
这样规模的种植床需要不少的土，所以我订了不少（其中一部分我要在后院用的）。对于土不要不舍得花钱。便宜的土大多是沙子，不适合种植食物。土是种植床的基础。
Start filling your bed with soil.
把土填进去。
If you can get organised enough, grow your own seedlings rather than buying them. You’ll save lots of money.
如果你足够厉害的话，可以自己留籽，这样会比买种子省很多。
Time to plant the bed up!
是种植的时间啦！
And in a month or so it will look like this. (Note mandarin tree at the end which I planted a year or so ago.):
过了一个月，看上去是这样的。
来源：
http://permaculturenews.org/2013 ... -raised-garden-bed/
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
韭菜盒子和锅贴 (2009-6-20) niuwa 
发表于 2013-7-18 21:59
