新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 车行天下 › 关于驾照翻译件

精华好帖回顾
· 1步步跟我学做水煮~~只发OURSTEPS (2008-1-15) 美讶	· 感天动地的二小毛哟，为奶奶一片忠心把门开 (2009-3-7) edith921
· 批判虎妈 - 遗传基因才是孩子将来成就的主宰（一篇让亲子版关门歇业的文章） (2011-5-19) patrickzhu	· 长篇--走过中部北领地，走过南澳，走过新西兰，凑和汇报一集，片大片多速度慢，慎入！ (2011-6-22) 陈少

查看: 984|回复: 5

[法规和安全] 关于驾照翻译件 [复制链接]

流浪的鱼

皮靴族

发表于 2012-11-23 11:01 |显示全部楼层

此文章由流浪的鱼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者流浪的鱼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由流浪的鱼于 2012-11-29 13:52 编辑

在网上学习了一阵，但是这个驾照翻译件偶还是付了冤枉钱，把我的教训告诉大家吧。结论是无论如何你都可以不用花钱的。

姐是5年前的老移民，但短登之后就回国了，直到几个月前才来坐移民监了。这澳村公共交通奇贵，不买车就不方便还多费银子，要开车嘛，就得把这驾照给换了。

大家都知道IMMI是有针对新移民的免费翻译的，仔细学习了一下，确认偶是不适用的，因为人家明确说”用移民签证第一次抵达澳洲”，所以偶就打算老老实实去CRC付费翻译吧，这坑爹的澳村，翻个标准版的驾照居然要77刀，还是14天拿，加急要多银子，这种标准版不就是换个名字，换个证件号这么简单一件事吗，要换在咱天朝，最多两天？咬牙切齿地付完钱，偶转头看见一个通知，偶石化了。忘了拍下来。那张通知上写着如果你可以证明自己不能在别处获得免费翻译，以及支付翻译费有困难可以申请免费翻译。

因为已经付了钱，加上偶时间上赶不及，就没有再问这码事，回来之后我特地上CRC的网站上查询了一下，没有提到可以有免费的服务，但我千真万确看到这个通知的，估计是CRC的一点小伎俩，他不希望大家都知道？一般到了现场的都是预备好付钱的？下次TX们再做翻译一定要问清楚啊。

也就是说，两年之内你可以找AMEP免费翻，两年之后找CRC申请免费翻。