新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 致因孩子英语不好而焦虑的家长们 (2010-1-19) milkzhan · 自己建暖房--搬家处理了,200,谁喜欢,赶快来拉。SOLD!! (2011-5-26) HALAN
· 【狸狸の私房菜】 之 【京味儿糖火烧】 --- RICH版 + LIGHT版~~~多图分步演示~~ (2012-3-7) 黑芝麻狐儿 · 青春的图腾----纪念Michael Jackson (2009-6-28) 海水正蓝
查看: 1220|回复: 3

[原创] 改变澳洲历史的枪击案——亚瑟港大屠杀23周年祭(一) [复制链接]

Rank: 1

发表于 2019-6-10 22:11:08 |显示全部楼层
此文章由 waterflows 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waterflows 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Sometimes we're on a collision course and we just don't know it. Whether it's by accident or by design,there's not a thing we can do about it.

有时候,我们祸在旦夕却浑然不知。不管这是意外还是天意,我们都无能为力。——《本杰明巴顿奇事》


1996年4月28日,星期天,安息日。是日风和日丽,南半球的深秋虽已有些寒冷,但是白天在阳光的沐浴下还是很惬意的。宽箭*咖啡馆(Broad Arrow Cafe)如同往常一样热闹非凡。这个咖啡馆地处塔斯马尼亚州著名的旅游景点——亚瑟港历史遗迹,而且也是搭乘亚瑟港渡轮的必经之地,生意一直都很不错。

​​


咖啡馆

来自新西兰的酿酒师杰森(Jason Winter)正在宽箭咖啡店里帮忙,他的家人也都在咖啡店,包括他的妻子琼安和岳父,还有他们十五个月大的孩子米切尔。来自马来西亚吉隆坡的游客曾素玲和朋友吴茂宜(音译Moh Yee Ng)正坐在一张桌子旁聊天。隔壁桌是米克和他21岁的女朋友凯特。另外一桌有十位游客,他们之间有兄弟,有夫妻,有朋友。大家正在一边坐着休息聊天,一边等着渡轮。吃完午餐以后,其中一部分人离开桌子去礼品店选购东西。咖啡馆里欢声笑语,其乐融融。

​​


宽箭咖啡馆

大约中午1点10分左右,一个年轻人开着一部黄色的沃尔沃来到了历史遗迹。

​​

他在收费亭入口排队,但不知何故却在接近收费亭的时候离开,又开到车队后面重新排队。在和收费亭工作人员聊天的时候他说有人撞到他的车了。在停车的时候还发生了一点小插曲,由于他把车停到了露营车专用的区域,保安经理过去要求他把车停到地下的私人车库。年轻人把车挪到了另外一个地方,在车上坐了几分钟之后下车了。他背着一个大袋子和一台摄像机进入了宽箭咖啡馆。他点了一份午餐,拿到了店外的露天平台上开始用餐。他尝试和人交谈,大概是说本地没有太多盎格鲁萨克孙种的白人,另外现在不如以前有那么多日本游客了。他看起来有点紧张,不断地瞥着停车场和咖啡馆内。

年轻人吃完以后,走进咖啡馆交回他的托盘,一个好心人为他打开了门。他找了张桌子坐下了,把袋子放在桌上,然后从袋子里拉出一把装上瞄准器和30发弹夹的柯尔特R15自动步枪*开始对人群扫射。



​​
柯尔特R15自动步枪

首先被击中的是马来西亚游客曾素玲和吴茂宜(音译),由于是近距离开枪,两人当场死亡。接下来步枪开始转向了那对情侣。他瞄准了米克,但是并没有击中他。子弹擦伤了他的头皮,把他撞到了地上。然而第四枪命中了凯特的头部,把她当场打死。

当枪指向杰森的妻子琼安·温特(Joanne Winter)和他们的孩子米切尔的时候,杰森朝着枪手扔出了一个盘子,吸引了他的注意力。乔安的父亲把女儿和外孙推到了桌子下面,成功地保护了他们的性命。

44岁的安东尼·南丁格尔(Anthony Nightingale)在第一声枪响后站了起来,但是并没有逃跑。当枪指向他的时候,他大喊道“不,别杀我!”然后他被射中脖子和脊柱而死。

事情发生得太突然。十人桌的其中三人听到了前几声枪声,但由于是背对着枪手,他们并不知道发生了什么。最初的时候他们以为是有人在放鞭炮,其中一人表示“这一点都不好玩”。然而子弹很快飞过来了,首先被杀死的是68岁的凯文·文森特·夏普(Kevin Vincent Sharp)。紧接着第二颗子弹击中沃尔特·本内特以后,穿过了他的身体,再击中了凯文·夏普的弟弟,67岁的雷蒙德·约翰·夏普(Raymond John Sharp)。由于枪离他们的头部非常近——只有几英寸远——他们被子弹击中后都是当场死亡。其他三人,杰拉德·布鲁姆(Gerald Broome),盖伊·费德勒(Gaye Fidler)和她的丈夫约翰·费德勒(John Fidler)受到子弹碎片的伤害,但是幸免一死。

枪口继续转向克斯坦夫妇和安德鲁·米尔斯。托尼和安德鲁听到最初的枪声后马上站起来了,但没有足够的时间离开。托尼奋不顾身的把妻子莎拉·克斯坦推开,莎拉趁机躲在桌下,没被枪手看到,得以保全性命。而安德鲁和托尼则双双被击中头部身亡。

蒂玛·沃克和帕米拉·罗被子弹碎片所伤后被他们的朋友彼得·克洛斯威尔拖到地下,躲在桌底,从而逃过一劫。旁边的帕特里夏·巴克尔也只是被子弹擦伤,并无大碍。

此时,咖啡店里的大多数人开始意识到发生了什么事。枪声并不是旅游景点的礼枪表演,而是实实在在的大屠杀。但由于枪手就站在主要出口附近,很多人并不知道该怎么办。

枪手向前走了几米,开始对格雷厄姆·科利、卡罗琳·洛顿和她女儿莎拉·洛顿的桌子射击。格雷厄姆的下巴被打碎,几乎被自己的血噎死。卡罗琳一直在桌子间移动。当莎拉跑到她的身边,她努力用自己的身体遮盖着女儿。子弹从后面射中卡罗琳。步枪开火时,枪口的爆炸声穿破了卡罗琳的耳膜,然而她幸存下来了。但她在手术后得知,尽管她竭尽全力要保护女儿,莎拉还是因头部中弹身亡。

枪手又再转过身来,射中了正坐着的梅尔维·霍华德。子弹穿透梅尔维的身体,再穿过咖啡店的窗户,打中外面阳台的一张桌子。枪手紧接着向梅尔维的妻子玛丽(Mary Howard)的颈部开始射击。枪手然后靠着一个空的婴儿车上,用枪指着玛丽的头再次开枪。霍华德夫妇均重伤不治。

外面有几个人意识到有真正的危险,想找机会逃出去。而枪手站在出口附近,企图阻止室内的人逃跑。接下来他穿过咖啡店来到旁边的礼品店。礼品店的展览区有一个出口连接着外面的露天平台,但它是锁着的,没钥匙开不了。枪手离开后,被击中胳膊和头部,仍或者的罗伯特·埃利奥特(Robert Elliott)尝试站起来,但又摔倒在壁炉上。

所有以上的事件,从第一颗子弹射出杀死吴茂宜(音译)开始算起,大概用了15到30秒钟。这期间12人被杀死,10人受伤。

礼品店
枪手继续向礼品店区域移动,这让很多人有机会能够藏在桌子下和商店的展览品后面。在礼品店他杀死了两个在礼品店工作的本地女孩,17岁的妮可·伯格斯(Nicole Burgess)头部中枪,26岁的伊丽莎白·霍华德(Elizabeth Howard),手臂和胸部中枪。

克拉丽·利文(Coralee Lever)和维拉·嘉里(Vera Jary)和其他一些人一起躲在了粗麻布屏幕后面。克拉丽的丈夫丹尼斯则头部中枪而死。葆琳·马斯特斯(Pauline Masters)、维拉的丈夫罗恩还有彼得和卡洛琳·纳什(Carolyn Nash)尝试从一扇锁着的门逃出去未果。彼得·纳什(Peter Nash)为了把妻子藏起来,趴在了她的上面。枪手此时来到了礼品店区域。由于找不到地方躲藏,困在这里的好几个人蹲在角落里。格温·宁德(Gwen Neander)尝试接近门口,但是被射中头部身亡。

枪手看到咖啡厅里还有动静,然后走向前门。他射中一张桌子,子弹穿过桌子击中躲在下面的彼得·克罗斯维尔(Peter Crosswell)的臀部。原本躲在礼品店里的调酒师杰森,以为抢手已经离开了整个建筑。当他正准备离开房子到外面的时候,和身边的人说了句话,然后被抢手发现了。杰森大喊:“不要,不要!”,然后就被子弹打中手部、颈部和胸部。击中头部的第二枪是致命伤。这些子弹的碎片击中了美国游客丹尼斯·沃尔森,他一直和自己的妻子玛丽以及杰森躲在一起。丹尼斯的手部,头皮,眼睛和胸部都受到了伤害,但最终活了下来。

紧接着发生了什么并不清楚。但是在某个时候,枪手换了子弹。他走到咖啡厅然后又回到礼品店。这一次他走到了礼品店的另一个角落,发现了哪里还有几个人躲在角落。他走向他们,先射中了罗纳尔多·贾瑞的脖子,然后是彼得·纳什和葆琳·马斯特斯,杀死了他们三人。他没看见卡洛琳·纳什,因为她躺在了她丈夫下面。枪手然后瞄准了某个不知名的亚洲人,但是没有子弹。枪手快速走到了礼品店柜台,在那里上了子弹,把空弹夹留在那里之后,离开了这座建筑。

截止到此时,共有22人被杀死,12人受伤。


*1:宽箭: 中世纪时期的英国政府印在政府财产上的一种记号,自1830年后开始用于英国囚服。
*2:柯尔特R15自动步枪,是美军陆战队使用的M4步枪的一个变种。

微信公众号——中澳科技圈
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 1

发表于 2019-6-10 22:37:41 |显示全部楼层
此文章由 waterflows 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waterflows 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 1

发表于 2019-6-12 22:39:53 |显示全部楼层
此文章由 waterflows 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waterflows 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 1

发表于 2019-6-12 23:00:48 |显示全部楼层
此文章由 waterflows 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waterflows 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部