警方通缉偷菜女郎

哇哇哇

维州警方正在通缉一名本周在墨尔本西区涉嫌肇事逃逸并导致警探受伤的妇女。

法庭已经对31岁来自Brookfield区的Jade Earl发出拘捕令。

后者涉嫌于本周一下午一点半左右在Maribyrnong驾车撞伤一名警探后逃逸现场。

那名侦缉警长因为这起发生在Thomas Holmes Drive和Gordon Street路口的事件而受伤，但未危及生命。

他在Footscray医院接受了脸部，手部和腿部几处伤口的治疗。目前，他已经出院并回到了工作岗位。

来自Maribyrnong犯罪调查小组的探长Marty Allison表示，事发一小时前，警察因为Earl涉嫌从Highpoint购物中心里偷盗蔬菜而试图同她进行交谈。

警方人员在Footscray区的一个Aldi超市停车场里找到了Earl。但是当一名警探走进她所驾驶的汽车时，却被她逼迫“做出闪避动作”又继而被撞翻在了汽车引擎盖上。

Allison探长说：“一名警探从自己的车上下来，然后走向Earl所驾车辆的驾驶员那侧。”

“与此同时，Jade Earl用自己的汽车把停在前面的另一辆汽车往前顶了一下，从而得以继续向前开试图躲避警察。”

“那名警探见状不妙于是向旁边闪避，却被撞翻在了引擎盖上，并因此受伤。”

“他的脸部，膝部和手部分别受到了一些割伤和擦伤。”

Allison探长补充道，一个“情节较轻”的偷菜事件在瞬间上升到了导致一名警员受伤的严重事件。

此外，上周也曾经发生过两起与此不相干的袭警事件。

一名男子因为上周三在Fawkner试图开车撞警察而在昨天被指控；另一名警察则在同一天的下午，被另一辆汽车在Donvale撞伤。

Allison探长表示：“这样的事情越来越多，越来越猖獗了。这颇为令人担心。”

警方已经发布了Earl的图像，希望有人可以认出她并汇报其行踪。

她被描述为东南亚人长相，身高1米60，中等身材，金色头发。

她最后一次被看见时正驾驶着一辆2009年的黑色霍顿汽车，车牌号码为1DG7JE。

警方建议民众不要靠近Earl，并请紧急拨打000。









http://www.theage.com.au/victori ... 0151118-gl1s4m.html

aqu

乱啊

JayK

偷菜的人像是真穷

coolmate

这是东亚人的长相？

Y叔

不是全民都曾偷菜么？

tangmin

coolmate 发表于 2015-11-18 14:46
这是东亚人的长相？

太凶，不像

哇哇哇

ys98 发表于 2015-11-18 14:48
不是全民都曾偷菜么？

那是为了建设四化

astina

警方向一名涉嫌撞伤警探的女性发出了逮捕令。当时警探拦下女性，询问她从商店偷取蔬果一事。

警探是周一下午约1点半在墨尔本的Marybyrong的Thomas Holmes Drive 和 Gordon Street拐角被车撞伤的。

他受重伤但是性命无虞，治疗后已经出狱。

警方向31岁的来自Brookfield的Jade Earl发出了逮捕令。

Martin Allison探长说那天早些时候刑事犯罪调查组想要就在Highpoint商场偷东西一事和Earl女士谈谈。

他说警探看见她开着一辆2009年的黑色霍顿轿车，车牌号1DG7JE, 于是跟踪了她。

“警方看见了她的车，警探随后意识到追踪条件不合适，于是让车子走了，”他说。

“然后在Footscray的Groden Street上的Aldi超市停车场警探又看见了她的车。犯罪调查组警探于是走到车前想要让她没法逃跑。”




Allison警长说一个便衣警探走向Earl的车。他说他相信因为“类似事件”已经是警方熟人的Earl女士看到警探走进就慌了。

“与此同时，Jade Earl顶开她前面那部车，以便自己能继续开车逃跑。”

“警探不得不滚到她的车前盖上，因此受伤。”

“本来就是偷蔬菜水果的小事，搞得我们的警探受伤了。”

警方相信尽管警官们身着便衣，Earl女士还是知道他们是警察的。

http://www.abc.net.au/news/2015-11-18/woman-sought-after-alleged-hit-and-run-of-melbourne-cop/6950962

Frankstonlarry

警察连个偷菜的小贼都搞不定, 咋对付恐怖分子...

Rainstorm

还以为在玩人人网那个。

Y叔

撞车？

aimili424

看起来也像偷蔬果的

astina

ys98 发表于 2015-11-18 14:50
撞车？

有人违法组织纪律，没有登记要翻译的新闻！

nis

JayK 发表于 2015-11-18 14:46
偷菜的人像是真穷

所以这警察的确活该。也就有本事欺负老弱病残和开交通罚单了。

rayki

想说难道现在已经穷的没钱买了。需要偷了？

ericcheung17

这个狠，偷窃变袭警了。。。

sydney22

凶

helenzhan2011

乱就一个字 我只说一次

Double1881

rabbitpoint

长得一看就是香港的。

CSW

像是偷的樱桃

Gladwin

偷菜到袭警拘捕逃逸，危险了，估计在掩盖啥。
说不定能挖出更多问题。

othello

“那名警探见状不妙于是向旁边闪避，却被撞翻在了引擎盖上，并因此受伤。”

人家想跑，结果警察直接闪避到枪口上咯？

qqxp

警察这水平，唉！朋友的店里手机被偷，有摄像，半年了没找到人！

cecilia00

直接从购物中心搬了一箱菜

billroy

可以来上一发

Eating

警察蜀黍生气了，后果很严重

bio

这都抓不住。。。

penny

哎呀提醒我了今天忘记偷菜了，快去(monkey12)

luftcao

这个偷的也太没技术含量了……