【每周艺文】传奇降临：小野洋子在悉尼

多糖

传奇降临：小野洋子在悉尼



小野洋子已经抵达澳大利亚。小野洋子的公众形象一直以来都主要是以一个试图控制约翰列侬的魔鬼而存在的，瑞秋罗宾逊研究了这位艺术家的作品，找到了小野洋子为其奉献一生的乌托邦计划的痕迹：创作帮助人们追求一个更美好的世界的艺术作品。

有一种易于察觉的期待情绪在挤满了记者、摄影师和电视摄制组的房间里弥漫，他们在等待小野洋子的到来。今天是11月14日周四。我们在悉尼博物馆的当代艺术馆参加一场新闻发布会，“战争结束了！(如果你想要它结束的话)/War Is Over! (If You Want It)”，这也是小野洋子的艺术品首次在澳大利亚美术馆的进行调查展览。

事实上，确实是因为小野洋子的名气而不是因为她身为艺术家所创作的作品，吸引了这么多的人。很明显地，小野是一种符号，人们难以对其分类。艺术家，摄影师，音乐家，积极分子（activist）：这些身份全部都属于小野洋子。她进到房间里时戴着她永远戴着的墨镜和随处可见的费多拉软呢帽。80岁的高龄对于这位在流行文化中神秘化了的并被认为“摧毁了披头士”的女人令人惊讶地温暖和仁慈。看见她本人有一种超现实感，好像是一个历史人物走进了房间。所有人都会立即想到约翰列侬，这两个人的公众形象实在是纠葛牵绊太深。

我们来这里是讨论小野洋子的艺术作品，她在认识约翰列侬之前的上世纪50年代就开始创作了，当然关于列侬的问题也无可避免地被提及。洋子非常优雅和正面地回答了问题，可能因为她的生活、艺术和她要传达的理念本身就是融为一体的。谈到她和列侬在一起的时间也就是谈是什么驱使小野走到现在，也就是用艺术让这个世界成为更美好的世界。

展览的标题是来自在1969年圣诞节的时候小野和列侬发起的一场积极分子活动，他们在世界上的十二个城市举起示威告示牌来传达和平与希望的理念。

小野洋子在悉尼表示，很明显这并不是在上世纪60到70年代已经逝去的梦想，这是她一直以来所信仰、为之努力并鼓励他人同样也这样做的即将来到的现实。“现在我们可以这么做是因为，我认为当我和约翰站出来面对那些不好的事情的时候，很少有人是积极分子。现在我认为这个世界上90%的人是积极分子。如果你不是一个积极分子的话，你可能就会被认为是个呆子。（笑）”

“战争结束了！(如果你想要它结束的话)”包括了50年以来身为殿堂级艺术家的小野的作品，以及展览策划人瑞秋肯特的四年精心准备。

“事实上我觉得这些作品都再贴切当下不过来。我们又一次的发现了我们身处于一个动荡不安的政治、社会和经济之中。你知道在世界上的许多角落都有战争和冲突，我们在过去的几年中已经见识过了阿拉伯之春，我们也看见在叙利亚、埃及和世界上的其他地方发生了什么。这些离我们也越来越近了。所以，我认为是这些作品又一次的显示其伟大价值和重要性的时机了。”

War Is Over (If You Want It) 将在悉尼博物馆的当代艺术馆从2013年11月15日展出至2014年2月23日。









http://www.abc.net.au/arts/blog/ ... -131115/default.htm

craigie

我怎么记得她叫大野洋子。

多糖

craigie 发表于 2013-11-17 08:31
我怎么记得她叫大野洋子。

那是不懂日文的媒体乱翻

卡落琳0000

叫什么不重要

yxl72

这个展览是我的菜
一定要去看

Junko

传奇。。。。。一定要去看。

多糖

yxl72 发表于 2013-11-17 08:59
这个展览是我的菜
一定要去看

activist!

第一副你说是泼墨国画吧

其实还有日本的 枯山水景观艺术的影子在

Devil_Star

craigie 发表于 2013-11-17 08:31
我怎么记得她叫大野洋子。

大野一般英文译成Ohno, 长重音在前, 小野的第一个O是短音.
不过翻译很多也是按喜好和历史习惯的, 像OSAKA, 本来长重音在O, 读起来应该是Ohsaka, 鬼老们都不懂, 习惯按英文把重音放在第一个a.

澳子

传奇！

mjyang

小野洋子是我最喜欢的女性艺术家。甚至超过列侬。因为列侬走后的几十年中，小野一直以自己的作品感染世人，而不是列侬的遗孀。
这是个史无前例的女人，她跨界占领，横跨很多领域。我在纽约法拉盛看过她的话剧，那时她已经七十多岁。我还看过最近一次她参加卡塞尔文献展的反对战争的装置作品，一辆卡车。
她的装置作品毫无节制，疯狂地超越想像，一次次地颠覆人们。
她的这一生都是作品，包括她轰动世人的婚姻、五十多年的创作、骇世惊人的思维。
我感激与她同世，亲历她的一切。我感到幸运！
上帝是如此宽容和温厚，创造一个小野洋子这样的女人。

Chatswood控

不是小五郎迷的那个歌星吗？

catchmeifucan

Devil_Star 发表于 2013-11-17 10:37
大野一般英文译成Ohno, 长重音在前, 小野的第一个O是短音.
不过翻译很多也是按喜好和历史习惯的, 像OSAK ...

多谢解释，貌似在国内看过介绍她的都是大野...

Rolyat

究竟好在那里

luckytie

以前看的版本都叫大野洋子。。。

肥羊

抽象艺术

craigie

Devil_Star 发表于 2013-11-17 09:37
大野一般英文译成Ohno, 长重音在前, 小野的第一个O是短音.
不过翻译很多也是按喜好和历史习惯的, 像OSAK ...

看你的签名就知道说的没错。尽管我看不懂。

helenazy

能搞定列侬是不错，但手法也够下三滥的，估计人家前妻觉得太恶心就让位了。

没觉得她的艺术有啥稀奇的，要不是借了披头士的光估计都没人看。

江北

不了解，只记得有人拿杨二车娜姆跟此人比较。。。

dorothy1

小野出生于很富有的一个日本家庭。所以不愁吃穿，自然就是搞艺术了。后来列侬死了，她的遗产也够丰厚，而且每天每天的版权费收不停的。这一的人，不搞艺术搞什么呢？而且她的作品还行吧，并不是什么很惊世骇俗的大作。跟艾未未比不了。但是也算是世界少有的那几个人之一了。

大葱和葱花

雄鹰展翅

有点野

chriswxy

传奇女人

cycwong21

不会欣赏她的作品。(paopaobing(49))

s19022

昨天下雨，但还是看到好多人在排队买票，她的作品和大多数的现代艺术家差不多吧，并非特别出彩吧，如果不是列侬，怎么会有那么多人看

andorians

讨厌Yoko.

她年纪不大，牙齿已经全部掉光，一口假牙。

纵欲还是会导致早衰的。

murasakitime

dorothy1 发表于 2013-11-17 13:17
小野出生于很富有的一个日本家庭。所以不愁吃穿，自然就是搞艺术了。后来列侬死了，她的遗产也够丰厚，而且 ...

非常同意

helenazy

andorians 发表于 2013-11-18 10:29
讨厌Yoko.

她年纪不大，牙齿已经全部掉光，一口假牙。

还一口很烂的英语，她靠xx做小三上位的，不纵欲也不行啊。

andorians

helenazy 发表于 2013-11-18 11:12
还一口很烂的英语，她靠xx做小三上位的，不纵欲也不行啊。

这些搞文艺的，觉得是性给他们灵感，要么靠毒品要么靠性活着。

中国也有代表，汪峰汪老湿

helenazy

andorians 发表于 2013-11-18 11:16
这些搞文艺的，觉得是性给他们灵感，要么靠毒品要么靠性活着。

中国也有代表，汪峰汪老湿  ...

呵呵，一般是丑人多作怪。总算找到机会乱来了

cangaru

欣赏不了