|
穆斯林领袖称打女人是万不得已的手段。 一名资深穆斯林领袖说针对女性的暴力是男人万不得已的手段。 澳洲伊斯兰协会主席Keysar Trad形容打女人为处理关系问题的“第三步”，是排在咨询和买巧克力或者带她出去吃晚餐之后。 这名直言不讳的领袖是在保守派人士Andrew Bolt的天空新闻节目上说这番话的。 在被问及伊斯兰教如何被视为一个“男女平等的宗教”时，Bolt援引了古兰经的现代解读。 “用手轻轻的打女人是允许的，要避开脸部和其他敏感的部位，”他读到。 “这比什么都没有强些，但是伙计，这是一个现代版的解读。” Trad回应说他曾经研究过这段内容的细节，说它是关于“人类心里”的。 “这段话的真实意图是设想一个场景，你回到家里非常生气——我们看到很多男人对女人使用暴力——这段话的意思是谈论男人的心里，说暴力是最后的手段。” “你首先要做的是咨询。在你打算动手前，在你打算打人前，你是否已经试过第一步，也就是咨询，你是否已经试过第二步？” “所以咨询的结果是什么？也许下一次你应该给她买一束花，也许给她买一盒巧克力，也许带她出去吃晚餐。” Bolt打断说“然后打她。如果你没有看到关键点，打她。这就是古兰经里说的。” Trad辩解说经文里说的是“一个好男人不会走到那一步，因为第一步就应该已经解决了问题。” “当你坐下来谈论此事，说我对某件事感到生气。” “我跟妻子交谈，说发生了什么，我说我很抱歉我错了，我的想法是错误的，所以你永远也不会走到第三步，”他说。 “这就是心理。” Bolt说他希望Trad的解读能够成为主流。 Trad以前因为主张一夫多妻而遭到抨击，他说他想娶第二个妻子，这在伊斯兰教法中是允许的，并且说他的妻子将会赞成。 他以前还曾经呼吁在澳洲认可伊斯兰教法。 http://www.news.com.au/entertain ... 03d34936daaecabbf8b |
