|
|
发表于 2026-2-17 14:38
来自手机
|显示全部楼层
此文章由 fiony 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fiony 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原文没有变性也没有祖母,AI翻译也没有啊
下面是你提供的 ABC 新闻文章 “Firearms charges laid amid search for Gus Lamont, SA Police say unrelated to disappearance”(发表于 2026 年 2 月 16 日)的中文翻译: 
⸻
枪支指控在搜寻 Gus Lamont 期间提出,警方称与失踪案无关
(2026 年 2 月 16 日)
一名 75 岁老人因涉嫌枪支罪名被调查失踪男童 Gus Lamont 一案的警探起诉,但警方表示,这些指控与男童失踪无直接关系。 
警方此前已返回位于南澳州东北部的 Oak Park 牧场(Oak Park Station) 现场继续搜寻证据,并表示预计至少会在现场停留两天。 
事件经过
这名 75 岁老人被捕并被控多项枪支违法行为,这发生在四岁男童 Gus 于去年在该牧场失踪之后。 
警方再次来到 Oak Park 牧场 寻找关于男童失踪的线索。Gus 于 2025年9月27日 报告失踪。 
警方强调,这些枪支罪名与 Gus 的失踪无关,也与去年 10 月牧场发生的一起媒体相关事件无关。 
“他们已获保释,将于 5 月 6 日在 Peterborough 地方法院 出庭,”警方在一份声明中说。 
图像说明显示,Josie Murray 因枪支指控被捕,警方称这些指控与男童失踪无直接联系。 
警方在 2 月 5 日表示,住在该牧场的一名人士已被视为嫌疑人,但男童的父母不在调查之列。 
当日早些时候,负责调查 Gus 失踪案的 Task Force Horizon(地平线特别行动组) 成员返回牧场。警方说,他们返回现场寻找证据,并确认当天的搜索工作已结束。 
警方还告诉媒体,1 月 14、15 日对牧场的搜索中曾查获一辆车、一辆摩托车和一些电子设备。 
警方宣布 Gus 的失踪已被定性为重大刑事案件,并表示他们曾考虑三种调查方向——男童是否自行离开牧场、是否遭人绑架,或者是否有人熟识他并涉及他的失踪甚至死亡。 
但警方称,还没有证据表明男童是自行走失或被绑架。 
第二天,Gus 的祖父母 Josie 与 Shannon Murray 发表声明称,家庭“完全配合调查”,并对警方称一名牧场居民不再合作一事感到“极度心碎”。 
|
|