【转】华人学生在澳洲考中文，难道还需要准备吗？

nux

朋友写的文章，觉得很有用，转给有需要的家长（已获得作者授权）。

开学了，12年级的VCE准考生们也逐渐进入了2020年考试的准备阶段。对于选择了中文第一语言（CFL）的考生，今年的一项重要任务之一便是完成Detailed Study，并参加中文第一语言的口语考试。

很多华人学生和家长会觉得，考自己的母语难道还需要准备吗？其实，正是因为是「母语」考试，其对学生的语言掌握运用能力、文化理解和中文语境下的逻辑思维能力都有着更高的要求。

根据笔者在日校的工作经验，因为准备不当、轻敌心态等，而在中文口语考试中没有拿到理想分数的学生屡见不鲜。作为考生家长，需要提醒并敦促孩子戒骄戒躁，重视这项考试的准备工作。中国古语云：「愚者谙于成事，智者察于未萌」；提前了解并开始思考、准备Detailed Study，将使考生明年的中文学习效率更高、效果更好。

在VCE CFL考试中，重点研究Detailed Study通过中国文学学习语言与文化的一个研究，此项研究也就是年终大考的口语考试内容。考试时间为10分钟，分为两个部分：第一部分是考生陈述自己的研究报告，时间限制为5分钟，其中包括1分钟简单的研究简介和4分钟的演讲；第二部分则是考官与考生针对重点研究的论题进行5分钟的讨论，有点类似于中国大学里「答辩」的环节。

看到这里，大家应该理解了，就像「会说话不等于会答辩」一样，以中文为母语的学生也并不一定能在VCE的中文考试中取得好成绩。

在了解了VCE中文考试的概念和形式后，再结合笔者提供的几个小贴士，或许能够帮助考生快人一步、抢得先机。（未完待续）

文/泡芙哥哥

nux

VCE中文考试Detailed Study实用小贴士

上期给各位「科普」了VCE中文考试的概念和形式，这期笔者结合自己的一线教学经验，奉上两个实用小贴士，供VCE中文考生参考。

① 「言前定则不跲，事前定则不困」
早定主题，才能把主动权掌握在自己手中。有的考生会觉得自己「三个多学期还写不出一篇演讲稿吗？」殊不知，演讲稿只是Detailed Study的「入场券」。因为除了5分钟的演讲，还有问答环节，在这个环节当中，考官会根据演讲的主题进行深入讨论，这对考生对于话题相关知识与内容的理解、以及快速组织语言和思路的能力都有着很大的挑战。预先定下主题，便有更多的时间了解相关知识，并且构思潜在的问题及其回答方式。「言前定则不跲」，说话先有准备，便不会理屈而词穷，才能在考官的“盘问”下也不慌不乱，立于不败之地。对于主题的选择，考生可以参考历年的优秀话题，需充分考虑学生自己的特长、兴趣、知识储备以及语言功底。既不可一味剑走偏锋，亦不可偷懒图方便，用陈词滥调来搪塞应付。

② 「劳于读书，逸于作文」
在Detailed Study的要求中，文学艺术作品的使用是重要的一项，考生需要使用中文文学艺术作品来支持自己的论点。在开始着手研究之前，预先选定和了解需要参考的文艺作品，将会对考生的文章构思和书写有着巨大的支撑作用；「劳于读书，逸于作文」便是这个道理 - 在阅读上费力了，在写文章方面就省力了。在选择文艺作品的时候，可以依据题目多找几种作品，然后从中挑出其中最对题、最易读懂、最符合自己观点的三部作品；在阅读或观看的过程中，更要有选择性地把与自己论点有关的部分精读细读。此外，不要忘记对于作品的背景信息也要有所了解。例如，有的考生引用《史记》，那么至少要知道该书作者是司马迁、是一部纪传体通史等基本信息，以防问答环节被考官问到。

千里之行，始于足下。明白这些道理后，实际把准备工作做到位，就需要考生自己多加努力了。在接下来VCE中文学习中抢占先机、步步为营，获得最后的胜利。

文/泡芙哥哥

老婆是CPA

好文 好文呀

jinluo

nux 发表于 2020-2-6 17:26
VCE中文考试Detailed Study实用小贴士

上期给各位「科普」了VCE中文考试的概念和形式，这期笔者结合自己的 ...

不是说改革VCE中文，没有Detailed Study了吗？

201912

听说从今年开始VCE中文的加分减少了，不知道是不是真的。

nux

jinluo 发表于 2020-2-6 16:47
不是说改革VCE中文，没有Detailed Study了吗？

原来的Detailed Study取消这么说也没问题，但是其实是换成了新的一种形式，考法不同了而已。口语考试还是存在的

nux

201912 发表于 2020-2-6 16:51
听说从今年开始VCE中文的加分减少了，不知道是不是真的。

加分是每年VCAA进行审核和更新的，每年的加分都不同，好像暂时没听说有要加分减少，得打听打听才知道

hs008

好有营养的帖子

fuyao

t tandyy

收藏了

nux

看来很多足友还是想让孩子选中文的啊

之前看到论坛上有人说选中文是折磨孩子和家长

jinluo

nux 发表于 2020-2-6 18:50
原来的Detailed Study取消这么说也没问题，但是其实是换成了新的一种形式，考法不同了而已。口语考试还是 ...

新的一种形式，考法不同， 能简单说下新形式和不同的考法吗？

nux

要不统计一下有多少想了解VCE中文考试动态的，请这位朋友统一给大家答疑好了

xiejiannan

dondon

我的孩子会学中文，但高考不会让她选中文。太难考了。

szren

jinluo 发表于 2020-2-6 17:47
不是说改革VCE中文，没有Detailed Study了吗？

SL和SLA做出了修改，FL不变。

xueshuyz

szren 发表于 2020-2-7 18:18
SL和SLA做出了修改，FL不变。

请问SL和SLA对这部分的要求是什么？对于如何准备，您能给些建议吗？

szren

VCE中文不算很难，但是作文、口语受考官的主观印象的影响比较大，也许考下来的结果会让人大跌眼镜，这个和国内是一样的。

szren

xueshuyz 发表于 2020-2-7 18:23
请问SL和SLA对这部分的要求是什么？对于如何准备，您能给些建议吗？

你留个邮箱，我发个材料给你，不过是英文的，行吗？

xueshuyz

szren 发表于 2020-2-7 18:30
你留个邮箱，我发个材料给你，不过是英文的，行吗？

可以的，多谢。 xueshuyz@hotmail.com

szren

xueshuyz 发表于 2020-2-7 19:47
可以的，多谢。

发了

xueshuyz

szren 发表于 2020-2-7 20:20
发了

多谢

nux

足迹热心人多啊~

跟朋友说好了，给有需要的家长统一答疑~ 有兴趣了解VCE中文考试的足友可以私信我哈

b10862035

正常啊 英文第一語言的人也要準備英文考試阿