新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrases - Tell him he's dreaming.

精华好帖回顾
· 堆栈摄影实践 (2015-8-17) wangbo1118	· 偶也来做个2010年度回顾-狠多图 (2011-1-5) zzoz
· 原创：写在北京奋斗时 — 一位澳洲”留学狗“的自白 (2017-8-22) accountingpro	· 收了阿丝定金履行承诺来上菜啦――秀一个无比美貌而且上得台面的宴客大菜◎香草蛋白海盐焗Snapper（补充更新在81楼） (2011-10-1) Quantum

查看: 2837|回复: 0

Phrases - Tell him he's dreaming. [复制链接]

anky21

布鞋族

发表于 2018-9-8 06:23 |显示全部楼层

此文章由 anky21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anky21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tell him he's dreaming.

when you advise someone involved in a business transaction to tell their counterpart that he's "dreaming," you're suggesting that the other side is not offering a fair deal.

这个出自97年一部非常出名也有意思的澳洲电影The Castle. 建议大家都去看一下。也可以说"He's dreaming" 或 "Dreaming!".

Example:
A: Someone offered to buy my car!
B: How much?
A: $1000
B: Tell him he's dreaming!

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrases - Tell him he's dreaming. [复制链接]

发表回复