我南澳搬来新州，车牌需要换吗？

一杯清茶涤尘埃

我南澳搬来新州，车牌需要换吗？

我以为必须要换，但是看周围好几个，也还是用原来州的车牌

滤霸

印象里是三个月为限，居留超过3个月才必须更换。不过这种东西估计路局不会查，附近有个邻居挂着外州的牌子至少2年了。。。

大牛哥

理论上说，移民且超过3个月就需要换，你换驾照的时候就会问你了。

不换驾照？。。。

语过添情

不用换 没事

victor_0012001

Lz在牛省开车的心得体会怎么样啊， 牛省司机老nice吧

一杯清茶涤尘埃

大牛哥 发表于 2018-1-19 23:51
理论上说，移民且超过3个月就需要换，你换驾照的时候就会问你了。

不换驾照？。。。 ...

搬到另外一个州，必须要去更换驾照？

如果是的话，能网上更换吗？

好奇问问，假如不换驾照，会是什么结果？

大牛哥

一杯清茶涤尘埃 发表于 2018-1-20 23:55
搬到另外一个州，必须要去更换驾照？

如果是的话，能网上更换吗？

法律上，必须。有责任，但更多的是义务。

我只知道有的州如果不更换驾照照片而仅仅是renew的话，可以网上申请。不过跨州的应该要去路局。

Ivan_my

理论上待着超高三个月就需要换。只要邻居没啥意见，2年不换没啥问题。换驾照不会问你车牌的事，因为有驾照的也不一定有车。

rblover

只要你能收到信就没必要换。跟警察说我昨天来新州的没啥问题
就怕收不到罚单滚滞纳金

KaTharina

新州牌贵

ahuan

我邻居有用昆省车牌的，有用西澳车牌的，都是老家在那里的。原因就是纽省费用高，可以省很多钱

yizhou

刚来悉尼时，也打算换牌。但必须做BLUESLIP。一打听，各项检查加需更换部件要$800+，还是算了吧。用外地牌照，不能享受M5退款。

一杯清茶涤尘埃

josecafe

我是跨洲搬家到新公司才几周，是被新公司的人提醒要去换车牌的。

panadol89

我也是南澳过来的. 快3个月了, 只是上班开开, 都懒得换了.

ericliu530

同样从南澳来的，路上被警察查了一次，我说刚来的，过几天就走。。。。。三个月内又开回去卖了，来的时候因为搬家邮寄太贵就开来了，后来发现换牌好贵，元旦又开回去卖了。。。。常驻的话建议换了，回到阿村发现收到3封toll的信，不知道哪的过路费。。。。短住无所谓

ericliu530

驾照的话，还是那句话不常住无所谓。。。貌似保险外地的很麻烦，所以就换了。。。驾照南澳full三年以上直接换nsw, 三年以下换p，但是有国内驾照证明3年以上驾龄和翻译一起也能换full, 翻译要官方认可的那俩，natti的不管用。 香港驾照1年加一个什么认可书。。。。。也可以。。。

sylar_y

ericliu530 发表于 2018-1-23 08:26
驾照的话，还是那句话不常住无所谓。。。貌似保险外地的很麻烦，所以就换了。。。驾照南澳full三年以上直接 ...

NATTI的管用

hang0813

sylar_y 发表于 2018-1-23 11:47
NATTI的管用

NATTI的不管用

sylar_y

hang0813 发表于 2018-1-23 11:56
NATTI的不管用

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ead&tid=1388642

shuyuanli

sylar_y 发表于 2018-1-23 11:58
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... ead&tid=1388642

NAATI管用不管用, 得看是用在哪里:

1.直接用海外驾照开车, 不换本地驾照, NATTI的翻译件直接就能用, 不需要经过RMS

2. 如果是用海外驾照换考NSW本地驾照, 那么只能去找MNSW或者DIAC, 因为RMS 只认可这两个机构做的翻译(虽然里面雇的翻译都是有NAATI资质, 但他们在译文上盖的是这两个机构的章). 而别的州的路局(比如VICROAD), 都是直接认可有NAATI资质的翻译的译文的, 所以说NSW RMS是在搞垄断

hang0813

sylar_y 发表于 2018-1-23 11:58
http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1388642

呵呵，0回复

hang0813

sylar_y 发表于 2018-1-23 11:58
http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1388642

请看21楼的正解。

BTW每次您开喷或者乱发帖请看清别人意思，不然0回复很尴尬

ericliu530

shuyuanli 发表于 2018-1-23 12:27
NAATI管用不管用, 得看是用在哪里:

1.直接用海外驾照开车, 不换本地驾照, NATTI的翻译件直接就能用, 不 ...

对的对的，上周才去换，人家要官方认证的那两家。
我在CRC翻译的，网上可以填表，新PR免费，上传驾照，护照首页就行。 一周审核邮寄，收到了可以和南澳full 中国驾照一起去换了

shuyuanli

ericliu530 发表于 2018-1-23 13:04
对的对的，上周才去换，人家要官方认证的那两家。
我在CRC翻译的，网上可以填表，新PR免费，上传驾照，护 ...

CRC (现在叫MNSW) 也能免费啦?

ericliu530

shuyuanli 发表于 2018-1-23 13:10
CRC (现在叫MNSW) 也能免费啦?

刚check了一下是DSS......不好意思记错了
The Free Translating Service provided by the Department of Social Services (DSS). The free translation service is only available to eligible people.

网站：https://translating.dss.gov.au/en

sylar_y

hang0813 发表于 2018-1-23 12:29
请看21楼的正解。

BTW每次您开喷或者乱发帖请看清别人意思，不然0回复很尴尬 ...

因为喷子们不敢回帖， 比如阁下？

我回复是某个人的某段话，如果你看不懂也不要接我的话啊

sylar_y

shuyuanli 发表于 2018-1-23 12:27
NAATI管用不管用, 得看是用在哪里:

1.直接用海外驾照开车, 不换本地驾照, NATTI的翻译件直接就能用, 不 ...

谢谢回复，针对你提到的 “因为RMS 只认可这两个机构做的翻译”
我帖子里面有RMS的回复， 他们承认NATTI的翻译是有效的翻译文档。
https://secure.rms.nsw.gov.au/contact-us/

另外关于 你说的关于DIAC两个机构的条款， 我的帖子里也有条文出处，DIAC自己也不会出具翻译文档，移民局承认的翻译文档也是NATTI出具的，所以也不矛盾，加上我说的RMS的原话：

======================================
Thank you for your query.



A translation from NAATI is a valid document. This document must be original or a certified copy when presenting the document to a Service Centre. The document must be stamped with the NAATI and signed off by the translator.


If you have any further questions or need help in the future, please visit our website at www.service.nsw.gov.au. Call us on 13 77 88 (available 7am-7pm Monday to Friday).



Kind regards

Claire

Service NSW
=================================================


我估计误解最初因为大多数不太懂的柜员说的，他们跟国内的大部分吃公家饭的人一样，他们有时候就会放出一些不正确的说法，很多人被开罚单也是被他们或多或少的误解，但是口说无凭，他们不敢写下来的，发信的时候他们会让去找他们专门的咨询方式。

这个如果他们有出处请告诉，我很再去他们官方怼一下。
因为总看到有人说RMS不认NATTI 我觉得太误导人了。

a1126263

恭喜逃离苦海，SA无前途

shuyuanli

sylar_y 发表于 2018-1-23 14:19
谢谢回复，针对你提到的 “因为RMS 只认可这两个机构做的翻译”
我帖子里面有RMS的回复， 他们承认NATTI ...

你的帖子我看了, 我觉得你的email可能没有问清楚， 让人家以为你是在问海外访客持海外驾照在NSW 开车的事。

RMS网站里面有两个网页：

一个是"Visiting NSW", 适用于海外访客和外州访客在NSW开车。 你email里黑体字部分就是从这个网页里摘出来的， 确实是可以用NAATI的译文开车， 所以RMS的职员也很明确告诉你YES.

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html

Good afternoon,

In your website, it says:

You carry your overseas driver or rider licence. If your licence is not written in English, you must also carry an English translation, or an International Driving Permit.

Could you please let me know, if I obtain this English translation from a NAATI accredited translator directly, is the translation valid or I must get it through Multiculture NSW service?

Thank you


另一个网页是 "Moving to NSW"里的要求, 适用于海外和外州居民换考NSW驾照， 这里就明确规定了MNSW和DSS
http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html