新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 穿越澳大利亚 -- 墨尔本到达尔文 (2009-9-7) JackZhang · 奶爸车提车作业 (2014-1-13) 1CM
· 妈妈咪呀 (2008-7-10) 落梅摇香 · 10日 环游 新西兰南岛 游记 (更新到第10天,全文结束!) (2009-11-12) JackZhang
Advertisement
Advertisement
查看: 4212|回复: 17

[其他讨论] 求教一句买地相关的英文怎么说 [复制链接]

发表于 2017-8-18 10:31 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真心求教,
想买地,看好了一块地,因为是二手的,有两个问题想问,但都不知道这英文咋说更专业,不想让老外看着咱啥都不懂的样子。

1. 这地底下的管线走线什么情况?比如水管啊、电线啊、污水啊,怕管线太乱影响或禁止挖坑。
2. 这块土地上是否有相关建房限制?

其实我是想看到以上内容的书面文件,这样买了踏实,就怕买块地各种后续问题,影响盖房。


感谢感谢。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-8-18 11:10 |显示全部楼层
此文章由 zzfgg123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zzfgg123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1.中介大部分都不知道的,房东不是自建也不知道的。。。
2.找律师看sec32

发表于 2017-8-18 11:47 |显示全部楼层
此文章由 Coolbananas 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Coolbananas 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Caveats, covenants and easements

vic 的 sec 32 一般会列出来

发表于 2017-8-18 11:48 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
easement, caveat还有zoning

发表于 2017-8-18 11:55 |显示全部楼层
此文章由 de86 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 de86 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
s32里的Title上会有相关建房限制,比如说是只允许建一套(single dwelling)
公共污水管s32里有,进水管煤气什么的就看不到了,需要自己查

发表于 2017-8-18 13:27 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问S32在昆州也叫S32吗?这到底是啥东西?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-8-18 13:29 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hongji 发表于 2017-8-18 11:48
easement, caveat还有zoning

大哥,您这三个单词太深奥了,查了字典都不知道怎么用,求详解,跪谢。

发表于 2017-8-18 13:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rainvegie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rainvegie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
直接要合同找律师看
合同上面都有

发表于 2017-8-18 13:41 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小名宁宁 发表于 2017-8-18 13:29
大哥,您这三个单词太深奥了,查了字典都不知道怎么用,求详解,跪谢。 ...

easement可以理解为地下管道的通行权,一般市政厅为了洪水等管道在地块上注明不可有建筑物的部分。caveat可理解为法律授权的限制令,比如只可以盖单层建筑物。zoning是每个康嫂的规划,有具体的建筑开发等要求。大致如此吧。
不以恶小而为之,不以善小而不为

发表于 2017-8-18 13:43 |显示全部楼层
此文章由 老婆是CPA 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老婆是CPA 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小名宁宁 发表于 2017-8-18 13:29
大哥,您这三个单词太深奥了,查了字典都不知道怎么用,求详解,跪谢。 ...

就问有没有 是什么 然后记下来 就行了 能说出这三个词就能把对方吓趴下 尽显你的牛逼啊

发表于 2017-8-18 14:16 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hongji 发表于 2017-8-18 13:41
easement可以理解为地下管道的通行权,一般市政厅为了洪水等管道在地块上注明不可有建筑物的部分。caveat ...

好的,懂了,跪谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-8-18 14:18 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小名宁宁 发表于 2017-8-18 14:16
好的,懂了,跪谢!

不客气,祝早日找到心仪的物业。
不以恶小而为之,不以善小而不为

发表于 2017-8-18 14:23 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 neard 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 neard 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这两个问题问中介是问不出来的,就算回答了也不具备法律意义。
1.合同里理论上有有一页是污水管的位置,如果要知道所有的,需要去问水电煤公司
2.请去查询这块地的属性,再去查council上相应的条例。有时候在特殊地块即使只建一套也需要审批。
做人要像新闻联播一样,一本正经的胡说八道

发表于 2017-8-19 14:55 |显示全部楼层
此文章由 yl19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yl19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sec 32 是維州用的吧
新州沒這東西

发表于 2017-8-19 15:09 |显示全部楼层
此文章由 fzds 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fzds 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小名宁宁 发表于 2017-8-18 13:27
请问S32在昆州也叫S32吗?这到底是啥东西?

昆州买房好像没见过S32,不过Title Search里有列出这块地有什么权利和义务。另外,你可以在买之前查一下Dial Before You Dig网站:https://www.1100.com.au/
里面会把这块地附近有什么管线经过告诉你的。一般第二个工作日就有了,部分要付费。

发表于 2017-8-20 09:42 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
fzds 发表于 2017-8-19 15:09
昆州买房好像没见过S32,不过Title Search里有列出这块地有什么权利和义务。另外,你可以在买之前查一下D ...

好的好的,感谢~!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-8-20 10:21 |显示全部楼层
此文章由 aulaoda 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aulaoda 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-8-20 22:40 |显示全部楼层
此文章由 sellbuy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sellbuy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I wanna buy,I wanna be a smart buyer,I want you guys to keep it on mind all time,I am somebody.....

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部