曼彻斯特爆炸针对少年儿童达新低

astina

两万个歌迷挤在曼彻斯特体育馆内，人人都很激动。

爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）刚唱完最后一首歌，主要由年轻女孩和青少年组成的观众们开始退场，一声巨响把一个欢乐的夜晚变成了一个噩梦。

一开始的报道说情况不严重，但是在前厅及附近，有人已经死了，还有人受伤了。

恐慌很快传播开，人们急着要尽快离开。随着他们的奔跑你能听见恐怖的尖叫声。

如果爆炸的目的是制造恐怖的话，那么在那一刻目的达到了。

爆炸后2个小时曼彻斯特警方发表声明说除非有其他证据，不然他们就假设这是恐怖袭击。

肯定看上去也像恐怖袭击。而且这是非常容易击中的目标，几万个年轻人在场内准备离开。

这让我想起了2015年末巴黎巴特克兰音乐厅的屠杀。

那里的恐怖分子知道没人会在一个满是乐迷欣赏着摇滚的音乐厅里猜到会有恐怖袭击。

自从那时候起，我们在整个欧洲都见到恐怖分子用卡车，汽车，刀枪攻击无辜的平民。当我们听到又一次暴行时，都不那么震惊了。

但是尽管这些攻击带来实在过于真实的恐惧，普通的英国人，法国人，比利时人，瑞典人，挪威人和其他被这个滋长的恶疾影响的人们仍然立场坚定。

尽管每个人都对这些攻击的冷酷无情本质感到恶心以及恐惧，生活还得继续。对于曼彻斯特人来说也是一样。

在爱尔兰共和军在1990年代投下炸弹后，曼彻斯特人静静地决定不让恐怖分子赢。不因为害怕而停止去公共场所，去音乐会或者购物中心。

英国城市遭遇恐怖袭击的历史培养出了一种坚韧性。

曼彻斯特此次爆炸因为攻击儿童和青少年而达到了新低。



但是这个伟大城市的人们不会因此恐惧，他们会更坚定地不因这些死伤而退缩。

英国人很坚忍，这些年遭受了那么多的法国人，比利时人，斯堪的纳维亚人也是如此。

是的，恐怖主义在欧洲引起了深深的伤痛。。。但是人们不会向那些以宗教或者理念的名义杀人的人投降。




原作者t Philip Williams是ABC首席驻外记者

http://www.abc.net.au/news/2017-05-23/manchester-arena-terrorist-attack-was-an-easy-target/8550862

aowu

但是这个伟大城市的人们不会因此恐惧，他们会更坚定地不因这些死伤而退缩。
为什么不是穆斯林的绝望的呐喊？

楼下对齐

当打预防针了，能保终身免疫倒也罢了

潜水老虎

这可不好说，爱尔兰共和军没有那么疯狂，而且是从外部袭击的

深蓝泡泡

曼彻斯特此次爆炸因为攻击儿童和青少年而达到了新低。
The Manchester blast marks a new low as it appears children, teens, were targeted.

针对小孩和年轻人的曼城爆炸标志着更加卑劣【的手段】

LittleBigPlanet

这算什么新低,极端穆斯林在俄罗斯搞的别斯兰人质危机比这惨太多了,在学校里绑架人质,最后死了300多人,其中大部分是儿童

穆斯林恐怖分子简直就不是人

liveforlove

aowu 发表于 2017-5-23 16:24
但是这个伟大城市的人们不会因此恐惧，他们会更坚定地不因这些死伤而退缩。
为什么不是穆斯林的绝望的呐喊 ...

都是你们这帮异教徒的错，你们既不愿意自己去死，又不愿意让我们圣教徒把你们杀死，所以，这是给你们的惩罚。
圣母派的全面泛滥，欧洲绿化的必然结果，政治正确了，其他都就不正确了

众禾土生

又来了

zcream93

可怜的英国老百姓

被大举引进难民的英国工党害惨了

怪不得英国人都玩命移民澳洲

yulimin96

aowu 发表于 2017-5-23 16:24
但是这个伟大城市的人们不会因此恐惧，他们会更坚定地不因这些死伤而退缩。
为什么不是穆斯林的绝望的呐喊 ...

sdcmc

倫敦MSL市長說, 在大城市裡, 有這些事不稀奇啊, 曼市也不小, 所以也不奇怪吧!

不過, 他們有炸彈, 卡菲勒也有鮮花啊!

aulin

我在想什么时候才是enough is enough.

qianqian2007

又开始新的一轮攻击了吗？还说刚和平了些日子。

whinger

是不是以后恐袭就跟车祸一样是日常生活的一部分了？

SoftSome

恐怖分子杀孩子，应该杀恐怖分子九族让恐怖分子断子绝孙

KaTharina

没看懂标题

datou1981

aulin 发表于 2017-5-23 17:47
我在想什么时候才是enough is enough.

美国灭亡的时候。。。。这都是美国的石油政策搞出来的事情。

aulin

datou1981 发表于 2017-5-23 18:03
美国灭亡的时候。。。。这都是美国的石油政策搞出来的事情。

算了吧，穆斯林之间不同派别的互相厮杀多少年了，能赖得上美国吗？

chuanh

为什么要对儿童下手

皮皮9

作为一个国家，什么都不敢讲不敢做，不是退缩是什么

大葱和葱花

这种报道真恶心，伟大的人民，伟大的民族，就是给人带高帽子压制别人发声，这么严重的事件受害人是不允许哭泣和愤恨的，这种没完没了的政治正确真是够了!是应该大家怒吼去他妈的msl，让这些假圣人们及他们的后代遭受更悲惨的事情

馆长

澳洲的参加恐怖组织的都好像有入籍的哦？

风神膀

软件新的翻译用了今天

datou1981

aulin 发表于 2017-5-23 18:13
算了吧，穆斯林之间不同派别的互相厮杀多少年了，能赖得上美国吗？

每个国家内部还是相对于好的了。。。问题就是美国把别人家拆了。。。扔别国家去了。。
本身是内部矛盾一下变外部矛盾了，。。。一致了。。

szren

今天公司里黑黑白白黄黄的同事都在说很快就要轮到澳洲了。

含笑领便当

szren 发表于 2017-5-23 19:58
今天公司里黑黑白白黄黄的同事都在说很快就要轮到澳洲了。

反正今年的vivid show我是不去看了。

含笑领便当

是的，恐怖主义在欧洲引起了深深的伤痛。。。但是人们不会向那些以宗教或者理念的名义杀人的人投降。

不投降又怎样？继续坚持政治正确，继续鲜花与蜡烛，继续ride with you，继续……等下一起恐袭？

golden100

啥叫daoda新低？这啥翻译？

悉尼小波霸

西方世界的难民政策确实是问题的根源。极端伊斯兰对社会底层的垃圾是很有吸引力的。

难民政策把世界各国的垃圾都收了。他们在社会底层，开始白吃白住还满足，很快就不满足了，尤其是下一代。就连有些中东人都说澳大利亚的收的难民简直是如同从中东的监狱直接把罪犯运来澳洲。

Gaucho

现在看来只有南美是安全的。