请教怎么回老板邮件？

给老板发了个邮件恭喜他升职，说很高兴能在他手下工作。他回信说其实觉得有点内疚并没有花足够的时间在我身上，没有合适的managing. 因为他要忙于公司业务。请问这个怎么回复啊！？？还是不用理了？

就回个你感谢他这么想，你会继续支持他。

回复：我也这么想

匿名者 发表于 2017-5-23 12:12
就回个你感谢他这么想，你会继续支持他。

谢谢，请问英文怎么表达这个？

鬼佬也是会谦虚的

其实你不回也可以的了。一定要会的话，可以就简单的说

Totally understand. I will keep support you.

匿名者 发表于 2017-5-23 12:34
其实你不回也可以的了。一定要会的话，可以就简单的说

Totally understand. I will keep support you.  ...

谢谢，这样写会不会有点不太礼貌？

回了，这么写的
Totally understand. Thanks for your kindness and encouragement! I will keep on working hard.

谢谢楼上的各位！可惜不能加分

看了标题马上点进来，以为楼主老板的邮件是邀请楼主周末晚上去他家看DVD新电影呢

匿名者 发表于 2017-5-23 12:34
其实你不回也可以的了。一定要会的话，可以就简单的说

Totally understand. I will keep support you.  ...

这破英文就别教别人了~LZ真发出去还不得让老板笑话

Thank you Boss, let's have a drink this Friday, all the best!

一来一回可以了，不用继续回了

匿名者 发表于 2017-5-23 13:21
这破英文就别教别人了~LZ真发出去还不得让老板笑话

我觉得不错啊，至少提供了很有用的思路。这就很有帮助了。
反正和楼上不靠谱的猥琐建议比起来，层次高太多

匿名者 发表于 2017-5-23 13:27
Thank you Boss, let's have a drink this Friday, all the best!

手动点赞

匿名者 发表于 2017-5-23 13:34
一来一回可以了，不用继续回了

谢谢，开始也是想着是不是不用回了，算了，还是回了再次感谢一下。老板应该不会再回复了

匿名者 发表于 2017-5-23 13:27
Thank you Boss, let's have a drink this Friday, all the best!

不好意思，老板在出差，等不到你想的星期5的drink

就简单回，Yue ma?

匿名者 发表于 2017-5-23 13:18
看了标题马上点进来，以为楼主老板的邮件是邀请楼主周末晚上去他家看DVD新电影呢 ...

内心猥琐的人以为全世界都和他一样思想肮脏！

匿名者 发表于 2017-5-23 13:38
就简单回，Yue ma?

我约你行吗？

匿名者 发表于 2017-5-23 13:39
内心猥琐的人以为全世界都和他一样思想肮脏！

不是这种题材 讨论学英语 群众没兴趣

老板是客气，你这一“Totally understand“就不客气地当真了。

匿名者 发表于 2017-5-23 13:41
老板是客气，你这一“Totally understand“就不客气地当真了。

好把，撤回重写，把这个去掉，反正他现在不在一个时区，也没看邮件。

匿名者 发表于 2017-5-23 13:35
我觉得不错啊，至少提供了很有用的思路。这就很有帮助了。
反正和楼上不靠谱的猥琐建议比起来，层次高太 ...

语法都错的，您还觉得不错，呵呵

匿名者 发表于 2017-5-23 13:48
语法都错的，您还觉得不错，呵呵

那你倒是给点高建啊，不要只会point finger

我劝楼主不要回了。来来回回很招人烦的，尤其是出差还有几百封email堆着的时候。切身体验。

匿名者 发表于 2017-5-23 13:41
不是这种题材 讨论学英语 群众没兴趣

就是，上次那个帖好几十页哦

匿名者 发表于 2017-5-23 14:05
我劝楼主不要回了。来来回回很招人烦的，尤其是出差还有几百封email堆着的时候。切身体验。 ...

也是，老板很忙，非常忙，我撤回邮件了，不打算继续发了，撤回成不成功就这样吧。
谢谢建议

No worries, thanks boss

就了结

匿名者 发表于 2017-5-23 14:12
No worries, thanks boss

就了结

这个好，简单明了，谢谢！

匿名者 发表于 2017-5-23 13:41
不是这种题材 讨论学英语 群众没兴趣

不好意思，我是来请教的，不是来娱乐大家的。让你失望了！