新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 求墨尔本可上门的华人遗嘱律师

精华好帖回顾
· 圣诞的姜饼人儿 (2007-12-16) angelhair	· 漫漫辅食之路--- (2007-4-12) AgeanSea
· BULA--斐济－南太平洋上的珍珠（坑已填完） (2010-3-3) 小牛	· 冬日热汤—萝卜牛腩煲 (2007-7-16) bluesummer

查看: 4859|回复: 6

求墨尔本可上门的华人遗嘱律师 [复制链接]

xiaoyuanzi

皮靴族

发表于 2017-5-16 13:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiaoyuanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoyuanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道发到哪里?请大家帮忙推荐下哈。多谢

sanm

木屐族

发表于 2017-5-16 18:10 |显示全部楼层

此文章由 sanm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sanm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是到邮局买一本标准遗嘱表格本自己填上就有效吗？

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
xiaoyuanzi	+ 3	感谢分享

查看全部评分

alook

水晶靴族

发表于 2017-5-16 18:31 |显示全部楼层

此文章由 alook 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alook 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sanm 发表于 2017-5-16 18:10
不是到邮局买一本标准遗嘱表格本自己填上就有效吗？

You still need to have 2 witnesses to sign it for you.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
xiaoyuanzi	+ 3	感谢分享

查看全部评分

xiaoyuanzi

皮靴族

发表于 2017-5-16 22:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiaoyuanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoyuanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sanm 发表于 2017-5-16 18:10
不是到邮局买一本标准遗嘱表格本自己填上就有效吗？

请问具体叫什么?那个表格是英文的吧？老人不会英文怎么办呢？

xiaoyuanzi

皮靴族

发表于 2017-5-16 22:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiaoyuanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoyuanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

alook 发表于 2017-5-16 18:31
You still need to have 2 witnesses to sign it for you.

是需要填写的时候就有证人吗？证人什么资格要求?

alook

水晶靴族

发表于 2017-5-16 22:43 |显示全部楼层

此文章由 alook 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alook 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaoyuanzi 发表于 2017-5-16 22:35
请问具体叫什么?那个表格是英文的吧？老人不会英文怎么办呢？

It is called as Legal Will.

If he cannot write it into English, I guess, he can write it down in Chinese.

He may have to ask for a professional translator to translate it into English.

就如公證一般，讓專業人士中翻英，再有專門人士在翻成英文文件中簽字。

But you may find a lawyer to do the same thing.

alook

水晶靴族

发表于 2017-5-16 22:46 |显示全部楼层

此文章由 alook 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alook 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaoyuanzi 发表于 2017-5-16 22:36
是需要填写的时候就有证人吗？证人什么资格要求?

最好沒有任何利益衝突，都認識寫遺囑的，按你的例子，那兩人最好會中文和英文兩方語言，

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

求墨尔本可上门的华人遗嘱律师 [复制链接]

评分

评分

发表回复