中国：一带一路会成为世纪项目

Stark

中国国家主席说这个国家用数以十亿计的构建现代丝绸之路的计划会成为世纪项目。

一带一路的动议，就像它古怪的名称一样，是为了重建古老的商贸通道，从陆路和海路通过中亚到欧洲甚至更远，伴之以在沿线巨量的基础设施投资。

这个雄心勃勃的计划至少涵盖65个国家，60%以上的全球人口和30%的全球GDP。

预估达9000亿美元的成本将使其成为有史以来最昂贵的开发计划之一，是二战后美国马歇尔重建欧洲计划规模的数倍。

在习近平作为东道主在向世界各国领导人展示这个项目的同时，天空新闻的工作人员去到了中国和哈萨克斯坦边境，一个偏远的前沿地区现在是处在中国新丝路计划的中心地带。

霍尔果斯靠近被认为欧亚大陆上无法接近的轴心地带，地球上距离海岸线最远的地方。

一千多年前商人的车队在这条古老的丝绸之路上翻山越岭，在中国最有全球影响力的时代一路向西。

但是它已经被遗忘太久了，即使在五年前这里依然几乎一无所有，只有尘土飞扬的荒原上的一个小村落。

现在大量的基础设施正在兴起，有巨大的火车站，新建的公寓楼，还有新建的霍尔果斯口岸作为通往哈萨克斯坦和中亚的新通道。

这是一个新的陆地港口。作为一个关键的公路和铁路的物流节点，边上还有一个扩张中的新商贸区。

郭建斌（音译），霍尔果斯开发区管委会主任，告诉我们他对这里有个宏大的梦想，这里会变成下一个深圳或者上海。

在2014年，霍尔果斯政府收入非常低，郭先生解释说，这个项目最初是习主席在2013年年末公布的。

"但是2015年政府收入增加了65%，而2016年增加了278%，一带一路项目给当地居民带来了资金给他们更好的生活。

这个项目背后的逻辑是这个地区缺乏基础设施的状态导致这些发展中国家落后，所以投资建设公路铁路网改善设施，而这之后贸易就会随之兴起。

As we watched, a huge cargo train lumbered past on its way from China to Europe - the very image of the modern Silk Road the Chinese government wants to project.我们看到，一个巨大的货运专列从中国开往欧洲，这就是中国政府想带给人们的现代丝绸之路的缩影

官方的宣传说这是个多赢的合作并建立一个命运共同体，但如果相信仅仅这些就太幼稚了，这个项目的政治意义跟经济意义一样大。

Ethan Cramer-Flood，会议董事会中国中心的总监解释说，这个项目的动机是来自中国国内经济的挑战和中国扩大的地缘政治的野心。我指的是中国产业中巨量的产能过剩问题，比如钢铁水泥和基建工程，以及这些庞大的国有企业它们有这样的能力和人工来做这样的项目但是现在没什么项目可做。另外当然有外交的目的，第一也是最重要的，软实力的驱动

"很显然北京的领导层把一带一路项目看作习近平中国梦中最重要的组成部分，帮助中国在世界舞台上作为下一个超级大国的崛起。

除了意大利之外，其他G7国家首脑无一参加北京峰会。与此同时，中国在有些方面的企图也受到质疑。

印度时报的一个编辑把这描述为跟一个会留下债务和破败的社区的殖民地企业没什么不同

还有其他一些中国政府不愿意去面对的问题。在新疆，霍尔果斯项目的所在地，我们旅途穿过了全副武装防卫森严的检查站。当局说他们是受全球伊斯兰极端主义影响的暴力分裂主义分子作斗争。

人权组织控诉当局关于打压这个地区维吾尔穆斯林的宗教自由，比如禁止留大胡子还有禁止给孩子起宗教色彩的名字比如麦加和穆罕默德。

天空新闻工作人员在这一地区受到了政府制定向导的全程陪同。

"中国国有新闻社新华社把对新丝路战略的批评者视为怀疑主义者和添乱的可怜虫，坚持说中国没有意图控制或者威胁其他国家。这则评论补充说，这个峰会不是确立新霸权的场合，而是结束旧秩序的一个机会。在唐纳德川普治下的美国追求孤立主义和美国优先的政策时，很显然这个评论所指的对象是谁。

来源：
http://news.sky.com/story/china- ... he-century-10877251

Stark

又一次，改变世界的game changer没人翻译，我这个打酱油的来吧

smallbatter

的确会是一个大事件

fffighter

大事件，
印度人好酸，哈哈

qingtao

天空新闻夜好酸啊，整个新闻就是一边喝着山西陈醋一边写出来的。
好在两面的意见都有表述，没有太失去客观

iamlzh

看看地图，好像没有印度什么事。爱来不来，自己HIGH吧！

夜鸣猪

有酸的, 有怕的, 有扇风点火的, 唯一不变的事实就是, 你们谁也阻止不了中华民族的伟大复兴

swallow7

对踢屁屁，南海仲裁，连俄制中，亚洲北约大肆喝彩。对亚投行，一带一路，南海造岛冷嘲热讽。这种人要么智商欠费，要么别有用心。历史进程浩浩荡荡，顺之者发展，逆之者边缘。

sky20000

丐帮居多

aclv

送钱

lulucai

这些建设到底是谁给钱？ 当地人民和国家的话，估计很悬，中亚那么穷，欧洲要破产，哪里还得起

Stark

lulucai 发表于 2017-5-15 13:52
这些建设到底是谁给钱？ 当地人民和国家的话，估计很悬，中亚那么穷，欧洲要破产，哪里还得起 ...

生意不是白做的，借钱当然要还，当年日本的亚洲开发银行借钱给中国的时候中国不是一样很穷，难道日本人傻，不会问中国哪里还得起这种问题？基础建设的投资不是一锤子买卖，对当地经济都有拉动效应，一旦进入发展的良性轨道不愁还不上钱的问题。更何况这种贷款一般都伴随着项目和采购的大单，这也不是一锤子买卖而是后续长期的经济存在和影响力。

iamlzh

Stark 发表于 2017-5-15 14:28
生意不是白做的，借钱当然要还，当年日本的亚洲开发银行借钱给中国的时候中国不是一样很穷，难道日本人傻 ...

tu2011

Stark 发表于 2017-5-15 14:28
生意不是白做的，借钱当然要还，当年日本的亚洲开发银行借钱给中国的时候中国不是一样很穷，难道日本人傻 ...

还有一个生产标准的制定，比如在非洲修铁路，其实就是占坑，看下面图片就明白我在说啥了

lulucai

Stark 发表于 2017-5-15 14:28
生意不是白做的，借钱当然要还，当年日本的亚洲开发银行借钱给中国的时候中国不是一样很穷，难道日本人傻 ...

看来也有历史政治因素，如果邻居经济发展的好，就不会打仗报复了

1972年，中日进行建交谈判，中共中央为了避免对日本平民造成二次伤害，宣布放弃对日本的战争赔偿要求[3]。
1979年，日本首相大平正芳访华时，确定对中国提供“目的是维持和发展与中国的稳定友好关系”的政府开发援助[3]。
2004年对华860亿日元（约合69亿元人民币，7.35亿美元）贷款（2005年3月31日截止）。
2012年6月，日本外务省日本官方发展援助（ODA）发布的数据显示，1979年至2010年间，中国共获得日本33164.86亿日元（约2638亿元人民币）的开发优惠贷款、1557.86亿日元（约124亿元人民币）的无偿援助，以及1739.16亿日元（约138亿元人民币）的技术合作资金，援助总金额达33164.86亿日元（约2900亿人民币），涉及200多个项目[4]。

laoqiu

这一条腰带翻译的真不怎么样，band、ribbon都比belt好，就连tape也比belt好听啊。

Stark

tu2011 发表于 2017-5-15 16:14
还有一个生产标准的制定，比如在非洲修铁路，其实就是占坑，看下面图片就明白我在说啥了

秦始皇两千多年前做的书同文车同轨，现在书同文做不到但是车同轨还是有希望的，新疆到中亚的铁路，泛东南亚铁路网，连接东部非洲国家铁路，中国有希望做游戏规则制定者。

cangaru

雄安那个千年大计和这个有联系吗

Stark

lulucai 发表于 2017-5-15 16:20
看来也有历史政治因素，如果邻居经济发展的好，就不会打仗报复了

1972年，中日进行建交谈判，中共中央为 ...

经济发展的好也能治恐怖主义，叙利亚伊拉克这些国家本来就应该是在一带一路上的。

Stark

说世纪项目实在是保守了，一带一路的背后是中国主导的欧亚大陆陆权兴起，改变的是五百年海权主导的世界格局。曾经有个国家很接近，那就是苏联，西接欧洲东靠亚洲还控制中亚，自己的国土就是天然物流通道，可惜不行王道走了霸道入侵阿富汗又跟美国玩军备竞赛把自己玩死，现在的俄罗斯别说扛起陆权大旗就是连独联体的朋友圈都组织不起来了。能把欧亚大陆世界岛的预言变成现实的只有中国了，祝祖国好运

motorhero

如果是新的殖民统治，应该可以。如果是送钱，不行。

Stark

motorhero 发表于 2017-5-15 17:24
如果是新的殖民统治，应该可以。如果是送钱，不行。

狭隘了，送钱不可能，谁也不是白痴，殖民统治也不会，这不是中国文化的基因。除了这两条路之外有新的路，合作共赢本来就不是口号而已，这也是中国作为新的world power给人类的贡献。从大航海到现在没有任何一个西方的强权能够或者想去走这一条路。

mileswu2000

ID们正在路上

牵黄擎苍

这是个高瞻的想法

superdigua

laoqiu 发表于 2017-5-15 16:28
这一条腰带翻译的真不怎么样，band、ribbon都比belt好，就连tape也比belt好听啊。 ...

我倒觉得翻译得很好。BELT很结实，而且不会让裤子掉下去。

coolmate

奇怪啊，楼主发帖已经有好一阵了，那些id怎么还不出现？难道他们过得是美国时间？

这个一带一路，有点捆绑战略，大家发财一起发，共同繁荣。一旦上了船，如果某个组织或者某个国家另外的势力试图损害这个集体利益的话，不用中国动手，集体内既得利益方都会动手了。你骂人可以，要动我蛋糕，那就真是要砍死为止了。

馆长

夜鸣猪 发表于 2017-5-15 12:00
有酸的, 有怕的, 有扇风点火的, 唯一不变的事实就是, 你们谁也阻止不了中华民族的伟大复兴 ...

“中华民族”是近代才出现的一个词汇，是梁启超为了解决满人和汉人之间的巨大矛盾而创造出来的一个妥协词汇。

这个中华民族包括满蒙汉藏回。从清朝人的世界观来看，满人自是于汉人不同的，是战胜了汉人而取得政权的征服者；蒙古人也曾是征服者；藏人则是刚刚失去了他们的政权形式6的人；回根本就是异教徒好不？所以，“中华民族”这个词虽然很中国，但实际上不是什么好词，也就是说一堆各怀鬼胎的人纠合在一起，能干出什么值得称道的大事来呢？

事实也证明了！日本人一来，首先满人就企图复兴他们的民族；蒙古人也好不了多少，蒙古王爷不也想借日本人的势和苏联的野心复兴他们的帝国？。藏人是没机会，回人好像和日本人合作不多，但可能是他们看日本人跟看汉人差不多吧？

所以，“中华民族”这个词不是什么好词，最多也就是说中国复兴，不要提啥民族，如果单提汉族，肯定惹别的民族不高兴。

但问题又出来了！“复兴”是指再一次兴旺的意思，可上一次的兴旺在哪里？这个的争论恐怕更多吧？秦？汉？唐？宋？

强秦？首先，秦就不能代表中国！秦这个为周王室放马的部族不算正宗中原部落，也非周王室的亲戚，换句话说是在周王室眼里的蛮夷部落。但最主要的4是秦的形象不好，而且是及其糟糕。

汉？汉朝实际上是以楚为基础的楚文化的复兴。要说汉朝曾经兴旺过，也算！看这么算兴旺，毕竟现在的汉民族认那是源头，我也就懒得纠正了。当然，如果，以汉为基准，现在已经算复兴了，而且还过了。当然"过了“就不好了，意味着走下坡路，所以。。。。。。。

唐？拜托！那个是鲜卑人的政权，当然，我认为现在的汉文化里本身就一半多是鲜卑等文化演化而来的，没有什么不好。可问题是是乎大陆政府不太爱提大唐了，不知道哪个心结没有解开。还是同样的问题，唐帝国在当时的兴旺和现在这个”一带一路“比，谁的影响力更大？恐怕是后者吧？

宋？先不说赵家的身世是否胡人，宋的兴旺我觉得是一种唐帝国形成的中国文化的延续，之后就是走灭亡之路了，或几乎灭亡。宋朝当时的文化尽管看上去很繁荣，但是奢华有余，豪气不再！唐诗宋词一对比，难以看到宋词中的那种自信与豪气，特别是南宋文化，更明显的反应江南的安逸生活。。。。。。。如果以宋为参照物，当今的大陆生活现实确实有点像。


总之，我不反对提口号！但口号之下，得有一套相对应的教义，也就是洗脑教材之类的东西。这些都没有的情况下，基本上只能沦落于”大撒币“的形式，起码大陆的普通民众会觉得此事与他们无关。

馆长

Stark 发表于 2017-5-15 17:29
狭隘了，送钱不可能，谁也不是白痴，殖民统治也不会，这不是中国文化的基因。除了这两条路之外有新的路， ...

这世界从来就没有”共赢“这东西，马克思的资本论里就没有论述过这东西的存在。从来就是一张饼，你分多了，我就分少了。

江湖上小弟投靠你是为了利益，没有利益仰慕大哥形象的，只有《水浒》里才有。
但问题是读过《水浒》的人肯定没有读过《双城记》的人多啊。

Stark

馆长 发表于 2017-5-15 18:24
这世界从来就没有”共赢“这东西，马克思的资本论里就没有论述过这东西的存在。从来就是一张饼，你分多了 ...

你开心就好

骄傲啊