新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrases - If you pay peanuts, you get monkeys

精华好帖回顾
· 小南瓜年糕 (2010-2-11) kitcat	· 买房子的要小心了 (2006-8-22) 袋鼠
· 我的陪读心得 ﹣ 态度决定一切，理论的巨人（42楼有学琴更新） (2011-6-26) 旋木	· 公子一岁了！ (2007-7-8) homeway

查看: 5377|回复: 20

Phrases - If you pay peanuts, you get monkeys [复制链接]

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-11 15:36 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Phrases - If you pay peanuts, you get monkeys

这个的意思是’你既然付出这么少，就别指望有什么大回报‘。
用这个来形容不肯给员工加薪的老板最合适了，哼，如果你付这么一点钱，看会不会有好的人要来为你工作。

评分

参与人数 4	积分 +23	收起理由
lillian613	+ 2
datou2z	+ 6	学习了！
simonwang	+ 10	谢谢奉献

查看全部评分

Tomorrow is another day!

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-11 15:47 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

But that may also imply that the lowly paid employee(could be oneself) is a monkey...

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-11 16:36 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

s/be lowly paid staff would only do what monekey does

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 16:54 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i heard some local IT guy call those overseas Indians programmer

snowcat

银靴族

发表于 2008-9-11 17:01 |显示全部楼层

此文章由 snowcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snowcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们同事聊天经常说这句话抱怨工资又不高，但是活又多，然后我就说他“Unfortunately you are one of these monkeys.”

小混混

铜靴族

发表于 2008-11-9 23:39 |显示全部楼层

此文章由小混混原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小混混所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

what will you get if you got higher paid?

yyets

布鞋族

发表于 2008-11-26 14:46 |显示全部楼层

此文章由 yyets 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyets 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好玩。。IF YOU PAY BAMBOOS, YOU GET PANDAS。这个老板就赚大发了

peaceful

布鞋族

发表于 2011-7-16 15:43 |显示全部楼层

此文章由 peaceful 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peaceful 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 yyets 于 2008-11-26 14:46 发表
好玩。。IF YOU PAY BAMBOOS, YOU GET PANDAS。这个老板就赚大发了

本地人

木屐族

发表于 2011-7-17 18:00 |显示全部楼层

此文章由本地人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者本地人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有时 you pay big bucks and still get monkeys

馨园

皮靴族

发表于 2013-10-7 21:28 |显示全部楼层

此文章由馨园原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者馨园所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jenny06

铜靴族

发表于 2013-10-16 20:13 |显示全部楼层

此文章由 jenny06 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jenny06 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好玩，学习了

尾尾2008

木屐族

发表于 2013-10-17 22:51 |显示全部楼层

此文章由尾尾2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尾尾2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个好，学习啦哈哈

HEDENG

银靴族

发表于 2013-10-18 10:57 |显示全部楼层

此文章由 HEDENG 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HEDENG 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，前段时间老板还这样和我说来着，我说啥意思，他还解释了一遍还说好好记着，以后和我们鬼佬聊天也许你会用上

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
马秋尹	+ 4	你太有才了

查看全部评分

桂花

木屐族

发表于 2013-10-26 19:58 |显示全部楼层

此文章由桂花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者桂花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一分钱一分货

feng98

草鞋族

发表于 2013-10-27 21:12 |显示全部楼层

此文章由 feng98 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feng98 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You get what you paid

lillian613

布鞋族

发表于 2013-10-29 21:49 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LeahLEE125

草鞋族

发表于 2013-11-6 12:36 |显示全部楼层

此文章由 LeahLEE125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了！

fixer

皮靴族

发表于 2013-11-10 21:56 |显示全部楼层

此文章由 fixer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fixer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

diamonddust

光脚族

发表于 2017-2-2 16:24 |显示全部楼层

此文章由 diamonddust 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 diamonddust 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I always believe if you pay peanuts, you get monkeys. Finally it occurred to me that how come my employer got the luck to have me here?

smokyeyes

金靴族

发表于 2017-2-23 20:36 |显示全部楼层

此文章由 smokyeyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一分价钱一分货 or 便宜没好货

JillWang

草鞋族

发表于 2022-8-27 08:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 JillWang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JillWang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks for sharing.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrases - If you pay peanuts, you get monkeys [复制链接]

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣