中文还是英文，两岁孩子学习语言的疑惑（已经解决）

atloo54

娃两岁了，能说很多中文，无师自通会认识一些简单的字，家里都说普通话，很喜欢与人沟通，表现欲强烈。
现在上cc四天，之前在小班的时候她很开心，那时候哇
娃儿小，都不语言沟通，直接肢体沟通
现在中班了，有时候她会和我抱怨学校好无聊，经过了解和沟通，我发现和她的英语能力有关，她基本听不懂英语的句子，能理解少数英文单词的意思，所以她只喜欢画画，手工，老师讲故事做游戏她都不喜欢，因为参与不了。娃在的cc有些学生父母明显是中国人，但是她们的孩子却是说英文的。

我很疑惑，大家都说要先教中文后说英语，这样的话会对孩子发展不利么？毕竟我们是在英语国家，未来也不会回国发展，我开始疑惑，为何要说中文了，如果娃英语不好她学习东西就会比一般孩子慢，毕竟学校都说英语教学。比别人慢一步，中文好了又如何？都说上学自然就好了，我想那个过程一定痛苦，因为不懂英语，可能不能正常的进行课业学习，甚至成绩会很差。

昨天尝试教她英语。说出来要笑死我了。。。。。什么调调，果然和我们当年在国内学英语一个感觉，发音节奏都很奇怪！

说真的我疑惑我们都做错了！因为语言的方向，孩子已经比别人慢了一步。家门口一个混血小男孩一直姥爷姥姥带着，家里全中文，老师建议晚上学一年，理由是英语不行！


————写于2020年底
很多年后的反馈，一个曾经不淡定的妈的焦虑都是白瞎，现在孩子英文非常好，阅读和理解能力是很棒的，超越同龄人的阅读水平！爱看书，中文说的很好，没有奇怪口语，也可以理解中文的各种含义，包括成语，不上任何英文和中文补习，只是家里一直说中文，英语就是学校正常教学.感谢大家这几年的关注，这个帖还是大家欢迎讨论留言

atloo54

喜欢看巧虎，喜欢看没有对话的本地动画片，家里的图书也是中文的

onlysesia

上了幼儿园就不怕英语不好，肯定跟得上去。

在家里一定要坚持跟孩子讲中文，这是他们唯一的讲中文的地方了，等孩子上了小学，基本上就会倾向于讲英文，到时候一定要坚持在家说中文。

见过很多小孩子不会讲中文，太可惜了。

atloo54

sesia 发表于 2015-9-5 10:47
上了幼儿园就不怕英语不好，肯定跟得上去。

在家里一定要坚持跟孩子讲中文，这是他们唯一的讲中文的地方了 ...

几岁跟的上？我娃会忽然说一点很嗨的动词，比如come on 之类的

JOELY

我们中英混合.电视也是房间中文厅里英文看.基本中英简单的多能听懂.就是还是单词的多.句子少特别长句子.认东西多会英语词比如各种形状啊动物啊啥的.也是两岁

atloo54

半大小人儿，用中文已经能很好表达自己了，可惜她说的老师听不懂，她还喜欢对着老师和学生家长用中文讲话，人家听的一愣一愣的

susie0109

我个人不是很赞同孩子先学中文再学英文，因为总会有那么一个阶段宝宝们要去适应，而适应的过程会相当痛苦，尤其对于三岁以下的孩子。如果宝宝不会出现双语混淆，最好双语同时开始，即便汉语有所侧重也好一些；要么就早点上幼儿园，在小伙伴们都还不会说话时就开始，让他先熟悉周围的人。

onlysesia

atloo54 发表于 2015-9-5 08:49
几岁跟的上？我娃会忽然说一点很嗨的动词，比如come on 之类的

我家孩子一周五天上幼儿园，到四岁左右还不太爱说话，等到上小学突然爆发了。以前我也担心他在学校不说话的事儿，事实证明不用担心，他学期报告英文是A，现在他有在家里也说英文的倾向，我需要下大力气逼他只说中文。

Fernando

你自己不是已经有答案了吗？

毕竟我们是在英语国家，未来也不会回国发展，我开始疑惑，为何要说中文了，如果娃英语不好她学习东西就会比一般孩子慢，毕竟学校都说英语教学。比别人慢一步，中文好了又如何？都说上学自然就好了，我想那个过程一定痛苦，因为不懂英语，可能不能正常的进行课业学习，甚至成绩会很差。

love2010

但是还有一种观点家里要说自己的语言 家里双语反而不好 也许一个语言也学不好。说不清楚

atloo54

Fernando 发表于 2015-9-5 11:15
你自己不是已经有答案了吗？

可是“过来人”都倾向于先中文。。。。”

lilac1314521

4岁之前没怎么接触过英文，4岁多点开始full time幼儿园，6月之后在家已经不说中文了……

lubber

make sure English is on top because she live here

ljkakai

你没做错，等上了小学就是地道的澳式英语了。见过朋友家夫妻俩英文基本不会，俩娃小学，相互间几乎全英文，不用担心的。

onlysesia

ljkakai 发表于 2015-9-5 10:02
你没做错，等上了小学就是地道的澳式英语了。见过朋友家夫妻俩英文基本不会，俩娃小学，相互间几乎全英文， ...

兄弟间全英文就是我的担心。我只能坚持跟孩子说中文，他们才不会彻底失去中文环境。

leo_hz

給一個現實的例子，公司剛來一個台灣同事，很小隨家人移民澳洲，中文能力很弱，可以講一點，不能讀寫，快40歲了，最近在瘋狂補習中文，因為實際一點講，中文仍然是第二有用的商務語言，當然英文是第一位。

rasputin

LZ要坚持住啊
我的女娃儿一直在家说中文，上pre-school后因为语言问题没有朋友玩耍，天天郁郁不欢，那时候我和你同样想法
一年后。。每次去接她，她已经禁止我在外面和她说中文了。。

ljkakai

sesia 发表于 2015-9-5 12:06
兄弟间全英文就是我的担心。我只能坚持跟孩子说中文，他们才不会彻底失去中文环境。 ...

是的，双语是gift, 很多老外还在学中文，我们为什么要放弃？
我女儿1岁半，也能说很多话会背好几首诗了，我准备开始教她认字，希望三岁上中文学校的学前班时可以自己看简单的书，争取在英文主导前让她有一点中文基础。

znby

我家两个都是2岁左右送cc，家里大多数说中文，有时她们说英文，也会用英文同她们对话 ，完全不特意教她们英文
没感觉她们英文不行，小的女儿快转到中班，老大明年小学，因为cc也有中国的小孩，所以感觉她们还是说中文的时间远多于英文，但还是能理解英文，小的英语暂时没老大好，可也经常中英混着说

keysersoze

移民基本很难教孩子英文，因为你没有达到local的水平，你只能教孩子你的母语，小孩子容易做到双语教学，在澳洲没有必要让孩子的中文达到英文的水平，那是很不现实的，除非花大量时间去学习中文。

teufel

不用急，2岁去cc到了5岁上学，如果full time，英文早溜了，你以后要担心的是普通话有口音才对

huhuyu1226

我觉得不需要太担心啊 你怕就家里一人讲中文 一人讲英文 据说不要一个人混讲比较好 我老公他们移民很早 他爸妈不会英文 他家兄弟姐妹英文就是土澳口音 我lg书面非常好 其实我就担心以后娃以后不讲中文 她去cc6个月 我们现在讲英文她都懂了 隐私都没了

IMELBOURNE

双语很好。

atloo54

感谢楼上各位妈妈们的经验！我心里石头稍稍落地，作为新一代移民真不容易

emba

像你这样的情况也很多啊，只有多上几天幼儿园，有了更多的英文环境，英语就会提高很快，晚上一年也没什么关系的。毕竟是孩子，学什么都很快。有什么好担心的呢。。。

teufel

huhuyu1226 发表于 2015-9-5 13:11
我觉得不需要太担心啊 你怕就家里一人讲中文 一人讲英文 据说不要一个人混讲比较好 我老公他们移民很早 他 ...

你想瞒着娃什么...

Mandymel

我家一岁前一直是爸爸英文妈妈中文，然后幼儿园英文。到一岁多的时候我发现他中文并不是那么顺溜，因为大部分时间都在幼儿园，但是英文也很滞后，在幼儿园吃亏也大多跟他不能表达自己有关。

这是我决定全英文模式，现在两岁半了英文很好，he, she 语法发音都跟土澳孩子一样。尽管过来人都觉得为什么不坚持双语，孩子总会英文的，我始终认为英文是用来活命的，中文是锦上添花的。我不愿意让我的孩子在任何阶段因为语言而苦恼，哪怕是暂时的。

娃明年就三岁了，我能跟放心的让他把中文当作第二语言来学习。外公外婆会来住半年左右，希望那时娃的中文能有进步。

tina-go

Mandymel 发表于 2015-9-5 14:35
我家一岁前一直是爸爸英文妈妈中文，然后幼儿园英文。到一岁多的时候我发现他中文并不是那么顺溜，因为大部 ...

同意英文是为了活命的，中文是为了锦上添花的

但是你会不会在意他和老人流畅交流吗？我觉得我很在意这个

hairbei

我家哪种都不会说

Mandymel

tina-go 发表于 2015-9-5 14:37
同意英文是为了活命的，中文是为了锦上添花的

但是你会不会在意他和老人流畅交流吗？我觉得我很在意这个 ...

说不在意是假的，但是和老人交流毕竟是有限的暂时性的。鱼和熊掌不能兼得的时候，只能说自己认为最重要的了。