|
|
此文章由 qihangcareer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qihangcareer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 qihangcareer 于 2019-6-26 19:51 编辑
华尔街日报长文,不代表我的个人观点:
Huawei’s Yearslong Rise Is Littered With Accusations of Theft and Dubious Ethics
Chinese giant says it respects intellectual property rights, but competitors and some of its own former employees allege company goes to great lengths to steal trade secrets
On a summer evening in 2004, as the Supercomm tech conference in Chicago wound down, a middle-aged Chinese visitor began wending his way through the nearly abandoned booths, popping open million-dollar networking equipment to photograph the circuit boards inside, according to people who were there.
A security guard stopped him and confiscated memory sticks with the photos, a notebook with diagrams and data belonging to AT&T Corp. , and a list of six companies including Fujitsu Network Communications Inc. and Nortel Networks Corp.
The man identified himself to conference staff as Zhu Yibin, an engineer. The word on his lanyard read “Weihua”—an accidental scramble, he said, of his employer’s name: Huawei Technologies Co. The next day, says Peter Heywood, a co-founder of telecoms research firm Light Reading, the engineer appeared rumpled and bewildered, saying it was his first time in the U.S. and he wasn’t familiar with Supercomm rules forbidding photography.
“Quite the opposite of James Bond,” remembers Mr. Heywood, who interviewed him as part of Light Reading’s coverage of the conference. “He didn’t come across as somebody who was scheming to do something wrong. But perhaps he was clever enough to put on that persona.”
Huawei has since grown from a little-known interloper into China’s global tech champion, the world’s biggest maker of telecoms gear, a leader in next-generation 5G networks, and a significant source of friction between the world’s biggest powers. The company, which employs 188,000 people in more than 170 countries, sells smartphones—more than Apple Inc. —provides cloud services, makes microchips and runs undersea cables that ferry global internet traffic.
Workers on the production line at Huawei Technologies Co.’s Dongguan, China, campus. PHOTO: KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES
Along the way, Huawei has been dogged by allegations that its gains came on the back of copying and theft. A review of 10 cases in U.S. federal courts, and dozens of interviews with U.S. officials, former employees, competitors, and collaborators suggest Huawei had a corporate culture that blurred the boundary between competitive achievement and ethically dubious methods of pursuing it.
Huawei’s accusers describe a wide-ranging, brazen, and opportunistic appetite: the targets of the alleged thefts range from longtime tech peers, including Cisco Technology Inc., and T-Mobile US Inc., to a musician in Seattle barely making minimum wage in his day job. In one case, a relative of Huawei’s founder Ren Zhengfei who worked at Motorola Inc. is alleged to have brought secret details of the U.S. company’s technology to a meeting in Beijing. Another suit alleges complicity by Huawei deputy chairman Eric Xu in secrets theft.
Now Washington is amping up pressure on Huawei, citing risks to national security it says have metastasized as the Chinese firm leapfrogged competitors around the world. Last week, the Trump administration unveiled measures that threaten to cut Huawei off from critical American suppliers and ban it from doing business in the U.S.
Driving the crackdown is the Trump administration’s belief that Huawei, like all Chinese companies, has no choice but to abide by orders from Beijing—and that its standing as the No. 1 global telecoms player makes it a powerful tool for China’s ruling Communist Party, which U.S. officials believe has grown increasingly authoritarian in recent years.
Alarm bells included the discovery around 2012 of secure rooms impenetrable to electronic eavesdropping built in Huawei’s U.S. offices, akin to facilities in intelligence stations around the world, American security officials say.
Huawei has said it doesn’t spy for any government, and U.S. authorities haven’t presented any evidence of Huawei conducting cyberespionage. China’s Foreign Ministry has denied Chinese law requires Huawei to spy.
SHARE YOUR THOUGHTS
Is it too late to blunt Huawei’s rise to overwhelming dominance in the telecom market? Join the conversation below.
Huawei said in an emailed statement that it is committed to complying with laws in global markets and has a track record of innovation. Huawei owns the world’s largest collection of patents essential to the 5G standard.
“We respect the integrity of intellectual property rights—for our own business, as well as peer, partner and competitor companies,” it said.
Until recent months, officials acknowledge, the U.S. took only piecemeal and disparate efforts to confront Huawei. Nor did American companies, eager to keep doing business with China, push officials to act.
The delay allowed Huawei to make strides in its technology and global reach. Once-mighty rivals such as Cisco and Motorola now are a fraction of Huawei’s size. Huawei has settled several civil cases without admitting fault, and is contesting others. The diversity of the allegations span Huawei’s business, from the science behind 5G signals to the music in Huawei’s smartphones, from the text in user manuals to technology that supports artificial-intelligence applications.
“They spent all their resources stealing technology,” said Robert Read, a former contract engineer from 2002 to 2003 in Huawei’s Sweden office. “You’d steal a motherboard and bring it back and they’d reverse-engineer it.”
Huawei says it had a research budget of $15.2 billion last year, trailing only Google, Amazon.com Inc., and Samsung Electronics Co. , according to S&P Global Market Intelligence data. It doubled R&D staff to about 80,000 in the decade to 2018.
Businesses from South Africa to Switzerland want Huawei to help them set up 5G networks. Customers rave about its quality and responsiveness.
“We have found their equipment to be the most reliable,” said Joseph Franell, chief executive of Eastern Oregon Telecom. “We haven’t had a single equipment failure from Huawei. That’s an astounding record.”
Huawei equipment undergoes a trial in London amid rising security fears in the U.S. PHOTO: SIMON DAWSON/BLOOMBERG NEWS
Huawei offers prices that are 20%-30% less expensive than its competitors, and lavishes unprecedented attention on small customers, Mr. Franell says. Huawei’s revenue last year rose 20% to more than $100 billion, compared with the year earlier.
Huawei’s culture was molded in military style by Mr. Ren, a former army engineer who in 1987 started selling telecom switches out of an apartment in Shenzhen, near Hong Kong. Mr. Ren built Huawei up through the 1990s with state contracts in rural China. Then-President Jiang Zemin visited one of its new offices in 1994, lauding its work while the concrete was still damp.
The world was 2G then, when text messages were state-of-the-art and mobile phones couldn’t fit in most pockets. As China rose on cheap knock-offs and huge state investment, customers say Huawei’s equipment then was a poor man’s version of Western technology.
In its early years abroad, Huawei kept a low profile. In the U.S., Huawei went at first by FutureWei as it opened offices in 2001 in Plano, Texas, and 2002 in Santa Clara, Calif. It still uses the name for its R&D business in the U.S. In Stockholm, then atop a European ascendancy in network technology, Huawei picked a location across the street from Ericsson AB, but named itself Atelier for four years.
“They didn’t want to put out the sign on the building saying: Here is Huawei,” said Jan Ekström, senior adviser to Huawei’s Swedish office from 2004 to 2017.
Staff were briefed to recruit rival talent but struggled initially, former employees say. Huawei turned to scrutinizing the network hardware of rivals. In its Stockholm office, Atelier researchers stashed foreign-made equipment in an electronically secured basement, Mr. Read said. Some was shipped to China to be dissected by engineers, he said.
The secretive chamber had counterparts elsewhere in Huawei’s empire. Tucked in its offices in Texas and elsewhere, Huawei had built spy-proof secure rooms that were off-limits to American employees, according to current and former U.S. officials.
Counterintelligence officials believed the discovery indicated Huawei was handling information more like a state intelligence service, with regimented tiers of secrecy, while relying on a protected communications channel with Beijing.
Asked about the rooms, Huawei said they were installed to prevent spying against the company, not enable spying on others.
Theft and industrial espionage are relatively common in the global tech industry, and Huawei isn’t the sole company to face accusations of stealing foreign intellectual property. What set Huawei apart, its accusers say, was the flagrancy of its plagiarism.
Eighteen months before the Supercomm imbroglio erupted, Cisco accused Huawei in January 2003 of copying its software and manuals—the first time Huawei had to fight a major international allegation of its theft.
“They have made verbatim copies of whole portions of Cisco’s user manuals,” Cisco said in its lawsuit. Cisco manuals accompany its routers, and its software is visible during the router’s operation; both are easily copied, Cisco said.
The copying was so extensive that Huawei inadvertently copied bugs in Cisco’s software, according to the lawsuit.
“Huawei couldn’t release its routers for shipment until it fixed a substantial number of the common Cisco bugs contained in the Huawei routers” for fear of giving away the plagiarism, said former Huawei human resources manager Chad Reynolds in a court filing. Cisco declined to comment.
Cisco General Counsel Mark Chandler flew to Shenzhen to confront Mr. Ren with evidence of Huawei’s theft, which included typos from Cisco’s manuals that also appeared in Huawei’s, according to a person briefed on the matter.
Ren Zhengfei, Huawei’s founder and president, is facing rising pressure from Washington. PHOTO: XINHUA/ZUMA PRESS
Mr. Ren listened impassively and gave a one-word response: “Coincidence.” A Cisco spokesman said: “As a trusted company, we do not disclose information about private business meetings.”
Huawei settled Cisco’s lawsuit in July 2004, after admitting it had copied some of Cisco’s router software. A month later, Huawei told Light Reading it had fired Mr. Zhu, its man at Supercomm. He couldn’t be reached for comment.
Eager for results, Mr. Ren visited Atelier in Stockholm’s Kista tech district several times in its early years, former staff say. Atelier’s core team of five Chinese were a lonely bunch at first, easily noticeable in the neighborhood as they trudged daily to lunch at a local Chinese joint now called Restaurant 88, according to Ulrik Imberg, who worked nearby.
Whenever Ericsson announced layoffs, Mr. Read says Huawei’s executives handed him “a bundle of Swedish krona,” the local currency, and dispatched him to a bar near the Kista metro station to buy rounds for laid-off tech talent. Huawei set up a research station in Lund in 2010—a few months after Sony Ericsson Mobile Communications AB announced it would lay off 450 employees in the southern Swedish city, Mr. Ekström said.
Huawei’s hiring spree benefited from the dotcom crash at the turn of the century, which left Huawei largely unscathed. “A lot of this talent was thrown to the wind because everyone else was savaged. It was nothing magical. Just timing,” said William Plummer, former head of government relations at Huawei’s Washington, D.C., office, in an interview earlier this year.
As 3G supplanted 2G—heralding the era of smartphones—Huawei made huge strides. Its global market share rose three times to 18% in the five years to 2010, according to tech consultancy Dell’Oro Group. From 2000 to 2011, revenue rose to around $30 billion from $2 billion.
Huawei’s heady expansion was in microcosm the allure of China’s massive market—irresistible to many companies around the world, including American tech majors that enabled its rise. Qualcomm Inc. supplies about a fifth of Huawei’s smartphone chips. Intel Corp. and Microsoft Corp. are also big suppliers. International Business Machines Inc. became an important consultant for Huawei starting in the late 1990s, helping to teach it Western business practices and expand overseas.
While U.S. firms doing business with Chinese companies were concerned about tech theft, the potential riches persuaded many to forgo making official complaints about commercial secrets theft, even though many privately sought help from U.S. officials, said David Hickton, former U.S. Attorney for the Western District of Pennsylvania.
“That problem had been going on for a long time,” said Mr. Hickton, who worked on a 2017 indictment of three hackers from a Chinese company known as Boyusec that advertised Huawei as a client. The hackers were convicted in absentia. “The companies didn’t want to make waves with China.”
Fear of making waves also led senior management at Sunnyvale, Calif.-based optical networking firm Infinera Corp. to pull back from a plan to file a trade case seeking U.S. tariffs to penalize Huawei, says Jeff Ferry, a former executive at the firm. Mr. Ferry says he had compiled evidence a decade ago showing that subsidies from the Chinese state allowed Huawei to underbid competitors by 30% or more. Though Obama administration officials encouraged Infinera to pursue the case, the company’s top brass said doing so could prompt the Chinese government to lock Infinera out of its market, Mr. Ferry said. An Infinera representative declined to comment.
Why China’s Huawei Matters
Why China's Huawei Matters
Chinese telecom giant Huawei has long caused tension between Washington and Beijing. WSJ’s Shelby Holliday explains what the company does and why it’s significant.
One company that did come forward was Chicago-based Motorola—and its accusations enveloped Huawei founder Mr. Ren. After two decades of investing in China, Motorola in July 2010 accused Huawei in a lawsuit of stealing Motorola’s technology for the SC300, a compact base station that connects devices in a wireless network, that could be mounted in enclosed buildings and rural areas.
Seven years earlier, a relative of Huawei’s founder who was then working in Motorola, Pan Shaowei, flew with two colleagues to Beijing. The mission, Motorola said, was for Mr. Pan to secretly show Huawei the SC300’s specifications.
Huawei told an Illinois federal court that Mr. Pan briefed Mr. Ren, unsolicited, on his team’s product development, customer response, and plans to leave Motorola. It denied that Mr. Pan and his team were developing products for Huawei. Mr. Pan didn’t respond to a request for comment.
Email fragments recovered from Mr. Pan’s laptop and included in Motorola’s complaint show Mr. Pan wrote to Mr. Ren after the meeting, “Attached please find those document [sic] about SC300 specification you asked.” Huawei later made a similarly small device, weighing half as much as the SC300, which it marketed to rural communities in developing markets.
U.S. authorities arrested one of Mr. Pan’s alleged co-conspirators, Jin Hanjuan, in February 2007, after stopping Ms. Jin at Chicago O’Hare International Airport with more than 1,000 documents, including Motorola trade secrets, in her bag, and a one-way ticket to Beijing. The FBI questioned Mr. Ren in July that year, though it couldn’t be determined if they discussed the alleged thefts. The Justice Department declined to make available the FBI findings. The U.S. convicted Ms. Jin in 2012 on charges of stealing trade secrets.
Hanjuan Jin, center, was convicted in 2012 of stealing trade secrets from Motorola. PHOTO: M. SPENCER GREEN/ASSOCIATED PRESS
By then, Motorola had dropped its lawsuit, as China’s commerce ministry prolonged its antitrust probe of Motorola’s $1.2 billion sale of its network equipment business to Nokia Siemens Networks Ltd. Analysts viewed it as retaliation through the ministry, which had a say in the matter because Motorola did business in China.
“China took retribution against a number of companies, using antitrust, anti-money laundering, state secrets, a number of things, that sent shock waves through the community,” said Michael Wessel, a member of the U.S.-China Economic and Security Review Commission, a congressional watchdog on national security.
Chinese regulators approved the sale of Motorola’s network arm in April 2011—one week after Motorola publicly agreed to make peace with Huawei. Motorola and the ministry didn’t respond to requests for comment.
Motorola, which once ruled the planet in mobile-phone technology, was surpassed as Huawei won key contracts, including launching the world’s first 4G network, in Oslo in 2009.
By the time Huawei began 5G research in 2009, its engineers had learned which ideas they had to own. 5G boasts download speeds 10 times as fast as 4G, and promises to enhance technology including video conferencing and autonomous driving. It will vastly increase the connections between devices, control public-service infrastructure, and potentially give the network’s suppliers far greater capacity—what defense officials call “attack surfaces”—to penetrate or compromise a country’s defenses.
It is the generation in which Huawei is emerging as dominant.
Still, allegations of theft persisted. When David Barker, the chief technology officer of Quintel Technology Ltd., an Anglo-American developer of network antennas, attended a meeting with the Canadian network operator Telus Corp. in 2015, the Telus representatives told him about a new technology Huawei offered called “user specific tilt.”
Mr. Barker had never heard of “user specific tilt,” which could multiply the number of signals from an antenna and tilt them to provide greater accuracy in communicating with mobile phones.
Mr. Barker had, however, heard of a conceptually identical technology, ”per user tilt." He coined it seven years earlier, according to a Quintel lawsuit alleging misappropriation of trade secrets by Huawei. Quintel said it had shared the technology with Huawei in September 2009 after Huawei proposed a business partnership.
The partnership never came through. Huawei filed papers to secure a patent for the concept a month after their first meeting, using a document still emblazoned with Quintel’s name and the words “commercial in confidence.”
After a three-year court fight, Quintel acquiesced to a legal settlement last year. Brent Irvine, Quintel’s former engineering director, said the deal included “a durable nondisclosure agreement.” Other Quintel executives declined to respond to requests for comment.
Scientists including Emil Björnson, an engineering professor at Sweden’s Linköping University, say Mr. Barker’s signal-tilting epiphany—now Huawei’s—represents a building block of technology that forms signals in 5G networks.
“Today these are in the networks,” Mr Björnson said. “They may not call it ‘user-specific tilt,’ but that is it in its most elementary form.”
|
|