极右翼网络论坛8Chan被切断保护后重新上线

Hetbert

充满仇恨言论的在线论坛8chan的最新版本，由于提供DDoS攻击保护的公司停止服务，周日暂时下线，周一又卷土重来。

据安全研究员Brian Krebs报道，以前名为8chan的站点现名为8kun，在获取一家俄罗斯公司提供的保护服务后，周一早上重新上线。

8chan / 8kun是极右翼的论坛，是臭名昭著的充斥着仇恨言论的堡垒，是QAnon阴谋论的发源地，源于一个名为“ Q”的用户匿名发帖，声称存在一个全球贩卖儿童用于性侵的恋童癖秘密集团。

自互联网基础设施公司Cloudflare于2019年终止保护该网站以来，8chan一直辗转于世界各地的网络服务提供商，据报道全球几次大规模枪击事件，枪手都于袭击前在该论坛发布了白人至上的种族主义宣言。

总部位于俄罗斯的ddos-guard.net的CNServers提供保护服务后，8kun现在与伊斯兰激进组织哈马斯（Hamas）以及其他已被主流托管服务拒之门外的组织共享一台服务器。



https://www.theguardian.com/tech ... chan-loses-internet

arnold

Again,对于夹藏私货刻意manipulate的“翻译”其实还不如不翻，希望管理员多加注意一些译者的作品

ymdkl

arnold 发表于 2020-10-21 07:20
Again,对于夹藏私货刻意manipulate的“翻译”其实还不如不翻，希望管理员多加注意一些译者的作品 ...

呵呵

Hetbert

arnold 发表于 2020-10-21 07:20
Again,对于夹藏私货刻意manipulate的“翻译”其实还不如不翻，希望管理员多加注意一些译者的作品 ...

你说的私货指的是什么？

hades80

Hetbert 发表于 2020-10-21 08:36
你说的私货指的是什么？

私货就是他看不惯你,但又不能翻译文章刷屏

站直了

这才是真的邪恶！

站直了

其实这种网站又一次证明了西方文化的极端二元所产生的分裂，

一方面极端左倾，保护人权，充满爱心，只要别人与之不同，就到处批评，甚至使用暴力。

一方面极端右倾，充满邪恶，对异己极端排斥，崇尚暴力消灭。

这种二元极端与伊斯兰教法也是臭味相投，所以这两个能很好的结合在一起。

从整个世界范围来说，西方这种二元极端思想造成社会的割裂，才是世界不稳定的根本因素！

ymdkl

hades80 发表于 2020-10-21 09:06
私货就是他看不惯你,但又不能翻译文章刷屏

所以他只能在大千发私货，捉急了

清咖一杯

白人至上和极端穆斯林居然臭臭联合了，这画面有点诡异

arnold

Hetbert 发表于 2020-10-21 08:36
你说的私货指的是什么？

题目已经被版主修改过了不是你原来的题目，而且请对照下你的翻译和原文看看差别有多大，你自己明明知道你是怎么“选择性”的翻译，还用得着我再说什么？

Hetbert

arnold 发表于 2020-10-21 11:38
题目已经被版主修改过了不是你原来的题目，而且请对照下你的翻译和原文看看差别有多大，你自己明明知道你 ...

根据目标读者的不同译文是正常的啊。

我之前的翻译的标题是“极右论坛8Chan又上线了，和穆斯林极端武装组织共用服务器”

你所谓的私货是后半句吗？

这才是新闻human interest的部分，极右被人嫌，和不共戴天的敌人赶到同一屋檐下。没毛病。

arnold

Lol,不同意你所谓“根据目标读者的不同译文是正常的啊” 这个可以单独说。就题目这件事情，可以请版主做下证，他为什么会修改你的中文题目，以及修改前你到底用的什么做题目。

arnold

@edith921

figtree1

这论坛的大部分人都是特朗普的铁粉

hemisphere

私货带节奏的说法太眼熟了，谁主张谁举证行不行？

foodland

figtree1 发表于 2020-10-21 19:35
这论坛的大部分人都是特朗普的铁粉

不是挺好么，再干4年

luhui1976

俄罗斯这货不是好东西

好为人师

Hetbert 发表于 2020-10-21 11:58
根据目标读者的不同译文是正常的啊。

我之前的翻译的标题是“极右论坛8Chan又上线了，和穆斯林极端武装 ...

根据目标读者的不同译文是正常的 --- 这话有问题。根据目标读者的不同，写不同的文章是正常的。翻译必须尊重原文，否则你应该自己写文章，而不是翻译别人的原文。

Hetbert

好为人师 发表于 2020-10-21 21:51
根据目标读者的不同译文是正常的 --- 这话有问题。根据目标读者的不同，写不同的文章是正常的。翻译必须 ...

请仔细阅读新闻版置顶版规。

“编译为主”

可以把多个来源的报道编译在一起的。

何况这还不是多个来源，原文中也提到了还提供了链接。

我把服务器DS记录也引用贴了。

原文只提到了哈马斯，其实还有几十个其他穆斯林激进武装的网站是同一个host。

好为人师

Hetbert 发表于 2020-10-21 22:18
请仔细阅读新闻版置顶版规。

“编译为主”

我只是说总的原则，并不是评论这篇新闻。感谢你的翻译。

whinger

8chan 和4chan 是什么关系？

Hetbert

whinger 发表于 2020-10-22 09:43
8chan 和4chan 是什么关系？

没啥关系。8Chan是主要服务被4Chan赶出来的那些团体。

huozhenyu

figtree1 发表于 2020-10-21 20:35
这论坛的大部分人都是特朗普的铁粉

为什么华人会支持歧视华人的人？

天朝屁民

俄罗斯专门给这些极端组织提供温床啊。