新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 包子(蒸包子,煎包子,猪肉包子,牛肉包子),馅在第二页 (2008-11-17) 净心 · 周末蓝山的作业 (2009-5-11) dickson
· 孩子整牙种种 (2010-11-19) patrickzhu · 2008年圣诞 - 痛并快乐着 (2008-12-25) leeshine
Advertisement
Advertisement
查看: 4146|回复: 11

有意思的“pun" [复制链接]

发表于 2019-11-13 09:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有意思的英语双关语(Pun)

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.   
                        
A bicycle can't stand on its own, because it is two-tyred.

He drove his  expensive car into a tree and found how the Mercedes bends.

......
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-11-13 11:28 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 WayneOZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WayneOZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈~第一个我还真想了一想才明白什么意思

发表于 2019-11-13 12:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 xueshuyz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xueshuyz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WayneOZ 发表于 2019-11-13 12:28
哈哈~第一个我还真想了一想才明白什么意思

Anyway, banana is kind of fruit.
Flies do fly.

发表于 2019-11-13 12:12 |显示全部楼层
此文章由 ginginyingying 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ginginyingying 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
two-tyred  hahahahahahaha

发表于 2021-1-30 10:07 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一个不明白,请指点

发表于 2021-1-30 10:12 |显示全部楼层
此文章由 floodp 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有点意思
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-1-30 10:16 |显示全部楼层
此文章由 benny2002 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 benny2002 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
BlueMountainAu 发表于 2021-1-30 11:07
第一个不明白,请指点

fruit flies 是苍蝇的意思。
若为自由故

发表于 2021-1-30 10:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
benny2002 发表于 2021-1-30 11:16
fruit flies 是苍蝇的意思。


知道,不明白笑点,time flies, fruit flies 谐音而巳

发表于 2021-1-30 10:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 BlueMountainAu 于 2021-1-30 11:29 编辑

正在听歌,发现一个pun,大家有兴趣可以找一找

发表于 2021-1-30 10:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BlueMountainAu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueMountainAu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 BlueMountainAu 于 2021-1-30 11:56 编辑

You ever love somebody so much
You can barely breathe, when you're with them, you meet
And neither one of you, even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah them chills, used to get 'em
Now you're getting 不雅ing sick, of looking at 'em
You swore you've never hit 'em, never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face,
Spewing venom in your words, when you spit 'em
You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments, when you're in 'em
It's the rage that took over it controls you both
So they say it's best, to go your separate ways
Guess that they don't know ya 'cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records, playin' over, but you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window, guess that's why they call it window pane

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

2015年度奖章获得者

发表于 2021-1-30 10:55 |显示全部楼层
此文章由 oceanhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oceanhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个不就是dad‘s joke嘛
顺手贴一个
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2021-2-4 12:45 |显示全部楼层
此文章由 afat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 afat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
难以理解

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部