请教如何帮助孩子read between the lines

华丽转身

Pippa 发表于 2019-10-19 19:13
原因是这样，但最后还是不得不承认自己被领导的后果。所以还是嘴皮子好使 ...

真正嘴皮子好使的人也必定也是思维逻辑紧密的，光嘴皮好使只是一时的。
我其实想说的是一种思维方式，理科生把这种思维方式用在物上面了，他们对物比对人更感兴趣，如果用在人身上呢？看电影里，当机器统治世界时，头子都是理工博士和天才。就如灭你不需要废话，只需隔空在你头上放个原子弹。

飞飞鱼

谢谢大家的指点，集思广益头脑风暴确实收获大！这个问题我们是这样解决的：

刚才和小朋友一起走去了家附近的Reserve，一路上先是和娃温习了Subjective与Objective的区别。到了森林的入口，我们停了下来并没有进去，我让娃描述听到了什么声音，蟋蟀，风吹过树叶，青蛙。。。。。。然后我问娃感觉是noisy还是quiet，回答是quiet ：）

然后回家，走到一半的时候，停下来，再让娃描述听到了什么声音，蟋蟀，风吹过树叶，青蛙，钢琴，远处的汽车加速。。。。。。然后我问娃如果用这里和刚才Reserve的入口比较，这里是noisy还是quiet，回答是noisy；如果用这里和下午去的Shopping Mall比较，这里是noisy还是quiet，回答是quiet ：）

回到家里，让娃把上午做的三页阅读理解检查下，娃翻了下，自己默默的把noisy划掉改成了quiet ：）

然而事情并没有结束，我把娃几个月前学过的俳句找了出来，问，noisy or quiet，回答居然是noisy！！！ 额滴个神。忍住不发脾气问为什么，娃说青蛙很吵的，而且树林里还有知了；忍住笑问，就这三句描写的环境不延申想象，这个场景是noisy还是quiet，回答是quiet，谢天谢地

Frog (青蛙)
Matsuo Basho (松尾芭蕉)
Old pond — frogs jumped in — sound of water

闲寂古池旁， 青蛙跳进水中央， 扑通一声响

飞飞鱼

最后做了一个测试，我找了下面这首王维的英译诗给娃，问noisy or quiet，娃回答quiet。我想这个问题应该是讲清楚了

Sweet laurel blooms fall unenjoyed;
Vague hills dissolve into night void.
The moonrise startles birds to sing;
Their twitter fills the dale with spring.

看了大家的分析和不同娃的回答，我感觉这类阅读理解，智商，逻辑，阅历，语感等等都可以成为解题的工具，不同的娃娃有不同的理解思路，而且很多时候小朋友的脑洞开的超出成年人的想象，挺有意思的。

华丽转身

刚才问了 一下女儿，一年级，说是dark，我就追问为什么不是noisy和quiet？她说觉得midle 吵和Midle 静，问她为什么是dark，她说因为是evening了

我说好吧，你走吧。我没敢给她讲解，她还太小，怕把她的思维给固定住了。

dondon

飞飞鱼 发表于 2019-10-19 20:34
谢谢大家的指点，集思广益头脑风暴确实收获大！这个问题我们是这样解决的：

刚才和小朋友一起走去了家附近 ...

其实这是很主观感受的东西，本来每个人的理解就不一样，而且你家闺女估计还小。
我家的这个6年级了，英文一般，但是一问就说是quiet，问她为啥，她说能听见树叶响，肯定周围环境比较安静。再说天已经要黑了，黄昏也是比较安静的时候。

liyi29

因为有only 所以答案只能是quiet吧。这是写作技巧吧，如果这些声音的描述还在另一个场景里，用不同的连接词，答案就不同了。

飞飞鱼

dondon 发表于 2019-10-20 14:25
其实这是很主观感受的东西，本来每个人的理解就不一样，而且你家闺女估计还小。
我家的这个6年级了，英文 ...

我一开始的看法也是这样的，不过最近拿到了娃的ICAS英语报告，英语错了五道题，全部都错在Text Comprehension这个部分。所以我觉得相对与词汇，语法，语感这些，娃对文章的理解上还有提高的空间。

打算增加一些和娃讨论文章时间。

investment2012

我觉得这种题目很难辅导，也没必要辅导。有的孩子天生就是对文学更有悟性也更早熟一些，有的就差那根筋。这种题目是要用feeling去体会的，家长非要“理性式”的讲解，孩子会更糊涂。楼主静待花开吧。

小小白虎

我家做阅读也会错些奇奇怪怪的地方，文章都读懂了呀，可是他理解就是和答案不一样。

我觉得他有时候一根筋，第一个想法是啥就认定了，说到底就是缺乏生活阅历。

所以不急，我每次都是让他看答案去体会一下为什么答案的选项更贴切（大部分时候他通过想一想能get the point，也有一些时候他就是认为他没错。）。也不用去纠正，文科不是理科，不追求100%正确率，看他错着错着我就习惯了，最后落下一句话：“你看书还不够多，继续继续。”

goodboy23

我觉得这种题就是太主观了，还非得只有一个答案，遇到这种题，我会和娃讲，我觉得你说的也很有道理，虽然答案是quiet，但是不代表你认为的就是错的，然后就此翻篇。

水月境天

想起
蚕吃桑叶的声音。
在夜晚那个也是巨响。

我的早晨

ivy_cn 发表于 2019-10-19 14:26
感觉是寂静的环境，衬托了鸟声和落叶的细碎声。
这种写意境的东西对娃太难了。 ...

如果有仔细体会过这种经历的，就好容易选了

我的早晨

飞飞鱼 发表于 2019-10-21 16:42
我一开始的看法也是这样的，不过最近拿到了娃的ICAS英语报告，英语错了五道题，全部都错在Text Comprehen ...

有心的好妈妈，比上补习班好多了

hmy

这个妈妈很有心，也很会教育孩子。如果小孩子从小就用中国那套教育方式，每个字都查清楚，完全懂意思（更何况字和词在不同语境会有不同意思），孩子失去了阅读的乐趣，更别说read between the lines

神探狄仁杰

嘿嘿嘿，楼主是爸爸

hughyoyo

我现在知道孩子差在哪里 他们缺的是有心的爸爸妈妈

hughyoyo

我现在知道孩子差在哪里 他们缺的是有心的爸爸妈妈

hughyoyo

我现在知道孩子差在哪里 他们缺的是有心的爸爸妈妈

hughyoyo

我是讲我自己的孩子 我感觉很惭愧