ReachOut Parents 帮助你学会倾听孩子 - "Bridging the Generation Gap with Teenagers&qu

chatchat

关注心理健康，伸手弥合代沟 （Rachel Browne）－ 点击阅读原文

Josie Lizzio小时候，养育孩子的氛围同现在完全不同。Josie现在是4名3到15岁间孩子的母亲，她切身体会到孩子们不但需要被照看，还需要被倾听。“我以前经常对孩子们发号施令，现在我意识到，这一招就像以头抢地！”

“家长们觉得十几岁的少年们有自己一套语言。” Jono Nicholas

青年支持组织ReachOut Australia 的研究表明，交流障碍被家长和青少年共同列为最大困扰，酒精，药品，性和欺辱紧随其后。

Josie说，有很多机构为婴幼儿期的孩子家长提供支持，但随着孩子年龄增长，这种支持服务越来越少。“普遍认为，到了孩子上中学的时候，家长们应该知道怎么教养孩子了，事实上，从某种意义说，孩子长到十几岁，家长的日子更难过了。”

ReachOut 的一项针对1100有十几岁少年的家长的调研表明Josie的感想有普遍意义，很多家长反应在应对少年问题时候缺乏足够的资源，而且因为害怕道德评判，家长们往往不能寻求帮助。

基于研究成果，ReachOut决定在原有的青少年支持服务基础上，推出在线服务(点击进入) - ReachOut Parents，为少年家长们提供帮助。

ReachOut CEO Jono Nicholas认为，保障青少年心理健康，家长的作用至关重要；家长们往往不知道如何同孩子们交流。“家长们告诉我们，他们希望学习如何倾听孩子们的心声，很多家长觉得十几岁的少年有自己一套语言。”

该项研究进一步找出家长们最担心的少年人的问题有：群体压力，学校学业，精神健康，药物和酒精，欺辱和社交媒体。

研究者还征询了少年们的意见，探讨他们希望如何同家长交流。

Jono 还告诉我们，科技进步给家长们带来了诸如sexting（传播艳照）和trolling（网络恶意）等新问题。“养育少年从来不容易，数字时代更是挑战。家长们除了为药物酒精，学校和性等传统问题担忧，更因为网络欺辱和智能手机带来的层出不穷的新问题困扰。”

对Josie来说，解决问题的第一步是花时间倾听她的孩子们。“我自己在传统观念下长大，孩子们需要被照看而不是被倾听。现在我与时俱进了，当我开始倾听，一切都有了好转。”

译: Chatchat

chatchat

这个网站本身有很多针对青少年心理健康的知识，新推出的家长社区会陆续增加针对家长的服务，能看英文的家长建议自己看，内容蛮多的。公校孩子们都知道这个网站的，如有不知道的也可推荐。网站是基于有证据的研究，有常住心理学家，内容靠谱。本人是家长社区义工，会同奇思一起翻译华人家长需要的话题。可以跟贴有兴趣的话题。

JuliaTung

谢谢楼主，这个网站看起来挺有用的

清墨水

感谢楼主分享

青少年间存在的心理问题应该引起大家的关注，论坛也有过一些这方面的帖子。心理问题可以大到抑郁，暴力，小到如何排解考试压力，如何和父母同学交往。希望楼主这个帖子可以抛砖引玉，大家来集思广益交流一下。

清墨水

如果同学们有时间有兴趣翻译Reachout 网站上相关心理健康的文章，非常欢迎。

可以在本楼跟贴，有很多分哦

aimeejyq

我家姐姐3岁多，我也要现在就开始学习下，有时跟她教育一番以后，发现她的眼神也很像青少年的眼神啊

Shirlyna

useful, thank you

奇思

心理健康问题其实涵盖很广，每个人都有需要帮助的时候。
希望家长和学生们都能够知道许多得到帮助的渠道，能够好好沟通，一起进步。
必要时一定要去看心理医生。
看心理医生真的不是什么坏事，不要老是把某某“病”某某“症”当做玩笑甚至贬义。那都是需要严肃对待，认真治疗的。
大家都要加油！;)

冬迹之樱

华人对这个还是很敏感的，都不愿意多说
感谢楼主的信息

chatchat

冬迹之樱 发表于 2016-5-24 10:36
华人对这个还是很敏感的，都不愿意多说
感谢楼主的信息

ReachOut 是匿名的，所以家长孩子都可以畅所欲言。

jwycga

Mark

路边的小草

很好的网站，多谢楼主

milkzhan

很多孩子有这些心理问题，但还没到病，所以他们自己是不会主动寻求帮助的，作为家长，有时候想帮他们反而使他们压力更大。这种情况家长应该怎么做，不能等真到病了再去找心理医生。