|
|
此文章由 士多可 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 士多可 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
上个月从非洲回来，顺路又去了一次上海，赶去参加农友们组织的在宁波象山的农家乐，和他们聊了很久，那天晚上，我躺在床上，在想我的农友们：他们现在真的很开心，两夫妇退休金加起来一万多，孩子也都早已成家立业了，没有了负担，整天就是琢磨着去哪里玩。
在想我们这代人的一生：大家都很努力，一生也很坎坷，都是在五十年代出生，到了六七十年代，中学毕业，去了农村，很苦，是他们不够努力？没有；文革结束，都回到了上海，又都有了工作，是他们做出了什么努力？没有；好日子没过上几天，很多人下岗了，国家给他们几百块钱生活费，不够，自己去找零工，赚家用，他们又做错了什么？没有；熬到退休，现在好像很暇意，这是通过自己的努力和智慧赢得了这一切？不是的。那么，是什么决定着他们人生中的一次又一次的起起落落？
2002年，美国盐城冬季奥运会，短道速滑决赛，五个决赛者，其中有一个澳洲运动员，叫Steven Bradbury，论实力，他是最差的，另外四个选手都是世界顶级速滑高手，所以大家都认为他只是一个“陪跑”。
也许大家会问，Steven 是怎么进入决赛的？在四分之一决赛时，临近终点，最前面有两个选手摔倒了，让最后的的他挤进半决赛；在半决赛时，同样的事发生了，他又排到了前面，就这样他进入决赛。当决赛开始时，他采取了一个的策略很简单，紧跟后面，并和前面所有的运动员保持距离，因为他知道，这几个好手都很aggressive，在滑滑的冰上任何事都可能会发生的。发生了，在终点线前不远，前面四个好手一个绊一个，接二连三地倒下了，Steve 得了金牌，（上油管找Steven Bradbury, 你看得到这场决赛的。）
Steven 的得奖感言是，这个金牌不是奖给我这几十秒比赛，它是对我十六年的滑冰生涯的奖励。Steve大概不可以算做超级运动员，但他是一个从不言败的英雄：1994年，他的小腿有一次被冰刀划伤，流了四升血，2000年，他摔断了脖子，他的热情和坚持就是在他的选择范围之内，而他的2002年那块金牌则纯粹来自于运气：他没有“努力”，他把一切托付给了运气。顺便讲句题外话，自那以后，澳洲就有了一个新的表达方法：doing the Bradbury，意思就是“一个意外的成功来自于他人的晦气。”
Ecclesiastes 9:11 是这么一段话：
Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favour to those knowledge, but time and chance happen to them all.
这段话的大意是：我看到，在人世间，跑得最快的人不一定能赢得比赛，最强壮的人不一定赢得战斗，智慧未必让你吃饱，才智也并不能保证富裕，知识也未必给你优势，决定这一切的只是时间和机遇。
我们都在努力，就像Steven Bradbury一样，我们努力培养孩子，希望他们学有所成；也努力锻炼身体保养自己，让自己在外表和内心都能青春常驻；我们也希望自己无病长寿...，我们有很多大大小小的人生目标，然而，很少人相信，结果如何只是一个机遇。
Steve赢得冠军靠的是机遇，农友们能安享晚年也只是运气。
|
评分
-
查看全部评分
|
煮夫手记十四 烙馍卷菜 (2011-3-13) amon54 
发表于 2026-6-4 17:21
