新足迹

标题: 说说我在墨尔本法院做陪审团的经历，Jury Service! [打印本页]

作者: tiger 时间: 2013-4-25 12:49
标题: 说说我在墨尔本法院做陪审团的经历，Jury Service!
本帖最后由 tiger 于 2013-4-30 23:04 编辑

坛子里写自己经历的人似乎不多，我就抛砖引玉了，希望给想去做陪审团的朋友们一个直观的感受，这里不知道其它州的情况，只拿我所在的墨尔本来说。

去年十一月就收到一封信，需要回复你是否想参加的意向，由于当时年底事情多，那个信我一直都没打开，后来看到时已经过了允许due date，不过我还是寄回去，我希望能在今年上半年参加。

三月底收到Jury Summon，就是海选信，上面写了你的panel number，和要去报道的日期，地点，同信还附有Jury的职责，以及给雇主的信，还有就是允许excuse或延期的各种理由，格式是Statutory Declaration。关于excuse，论坛里有很多人讨论，我不多提，因为我的意愿是想去，更希望能有机会被选上。

在你去之前的前一天，要在4:30pm后，打电话1800009169或www.courts.vic.gov.au/juryservice上看你的panel是否需要第二天出席，因为法院需要多少jurior和trial都是前一天才确定。我就是信上写的星期一报道，实际上星期二才让我去。

前六天，$40/天，从第七天起，$80/天。

周二一早9:15am，准时出现在250 william St, Melbourne的法院，过了门口的安检，直奔Jury service reception。

门口小姐要看你的ID，和summon letter，然后给个Attendance receipt，然后你就入内坐定和其它150人参加海选了，这个时候最好拿一本Jury handbook看下，图文并茂的小册子。

环顾了下，这150人以local脸居多，占到90%，鲜见亚洲脸孔。

有个工作人员会给大家介绍今天的trial，放了个介绍Jury的短片，然后说上午的的trial是criminal，历时五天，如果你有困难或是有事情，可以现在回到reception提出excuse，这样两年内不会再被抽到做Jury，话音未落，二十多人起立退出了。

余下的人到旁边休息区等待，这个区域提供咖啡和饼干，你可以上网，玩手机，看杂志，打台球等。

十点多，又来了两个人，开始抽签念号，130人里抽40人，我被幸运的抽中，排队和tipstaff上楼，进电梯前被要求关手机。

然后就进到courtroom里了，40人坐定，回头后面关着被告，前面坐着控辨律师及法官助理，左面空着witness box，右面高出一块儿，十二个空座位，不用说，就是陪审团的位置。

法官入内，全体起立，法官助理介绍案情，一项指控，并问被告是否Guilty，被告回答Guilty or Not Guilty。

助理把40人的名字全点一遍，愿意做说presence，不愿意说excute，但是如果不愿意，此时要和法官一对一说理由，由法官决定是否接受你的理由。由于这是个五天的小case，全体presence。

助理开始从ballot box里抽12人，念你的名字和职业，然后你要环场一周，和被告眼对眼的看下，走向Jury box，这期间，只要你还没走到座位，被告和辨方律师有五次challenge的机会，如果听到challenge你就回到你原来的座位，因为决定权在他们。抽签的现场很静，大家表情都很严肃，我是心情是又兴奋又担心自己的半调子英语。两个人被challenge，其中一个是华人老哥，姓Tan，看得出被chanllenge后，他的表情从紧张到松了一口气。选上的12个人此时要一个个拿圣经宣誓或做affirmation，然后进到旁边的屋子，选出foreperson做发言人，那个人以后就做在麦克风旁。

由于没被选中，我们28个人下楼回到休息区，不可以离开，之前楼下的人过来，纷纷打听我们在楼上的经历。

一点的时候，由于另外一个trial没准备好，大家被放出去一个小时吃中饭。

下午两点半，再次抽签念号，我又一次被幸运的抽中，发现这次的40人中有很多老年人，其它流程都一样，不多表，只是这个持枪抢劫的案子有十二项指控，两个嫌疑人，一堆证人。

这个案子要十一天完成，在读名字的时候，有8个人excuse，我内心挣扎了下，还是说了presence，因为感觉这样的经历是now or never。

八个人的理由多是认识案子里的某某人，自己父亲在ICU，已经Book了overseas的机票等，还有一个VCE的数学老师以学校不能离开他那么久为由，法官挣扎了一会儿还是给放了。

然后开抽12人，本还没那么幸运，但是有六个老点的刚站起来就被challenge了，貌似他们只想挑选年轻的，此时也就是变成26里选12，果不其然，我名列其中，在走圈的时候，我凛然的瞪了两个被告，他们竟然在和我的对视中低下了头，然后也没因为我是亚洲脸把我challenge了，我最终走向高高的Jury box，和其它11名伙伴在接下来的十天，开始我们的陪审团工作。

待续。。。
[attach]789830[/attach]

（好吧，由于好多好心的朋友提醒我不要涉及过多关于案件的事情，我就不能再以叙事的方式更新具体内容了，因为案件还在审理中，就发几个大家这几天问我的问题吧，感谢所有加分的朋友。）

*英语不好，能听懂么，会不会有煎熬的感觉？
》其实我的英语就是半调子英语，雅思六到七分之间，我大概能听懂90%，因为有些东西是反复说，而且你会被提供大量文字和图片的证据，加上大家说的英语都是很慢的，所以上庭不会有特别大的问题。反而是十二人讨论时，话题会扯到天南海北，这个时候感觉自己口语和常识就明显不够了，多数时候是努力在听，偶而说几句这样。

*工作时间是怎么的，累么?
》理论上讲是早上十点半到下午四点十五，中间一点到两点十五午饭休息，每一小时差不多都有十分钟的小休。而且实际操作中，经常上午会拖到十一点才开始，下午拖到近三点开始。但不管怎么样，结束的时间都是一定before一点和四点十五。澳洲的效率，你懂的。综上，一点也不累哈。

*还有人问我庭上坐着困么？
》&%……&……%……，本来自己也觉得可能会沦为南郭先生，但事实上，还是很有趣的，虽然在庭上不用说话，但其它角色都会很重视你的感受，眼神的交流，语言的提示，激烈的辩论，再加上现在很多多媒体的证据，CCTV之类，所以不会困，也不想困。

*如果病了或突发情况来不了。。。
》这件事情确实发生了，十二人中的任何一人如果来不了，一定要通知法庭，然后所有人都不用来了，包括法官，大家都白领一天的钱。如果是迟到，大家等到你出现才开始。所以十二人是一个整体，缺一不可。
但是有一些大的案子，有时要选十五人的陪审，这样就有back up。

*最大的收获？
》了解澳洲的司法制度，和你看过的关于陪审团的电影一样，绝对是难得的体检。而且似乎想进来看是可以的，不知哪个学校的一群孩子们，昨天还在老师的带领下坐在下面旁听。

*如果下次再被抽中，还来嘛您？
》来！肯定来！！但我估计这种可能性可能万分之一都没有啦。所以我会告诉我身边所有入了籍的朋友，不要把Jury当成是可怕的事情，并鼓励他们来！！

作者: syd 时间: 2013-4-25 13:29
好看，请继续。

作者: bfox 时间: 2013-4-25 13:35
好看，请继续

作者: lovewjj 时间: 2013-4-25 13:37
板凳哈

作者: xiaomt 时间: 2013-4-25 13:40

作者: 夏夜的月儿 时间: 2013-4-25 13:47
好精彩啊！
可惜我进来的太早了，还要等。

作者: Atlas-V 时间: 2013-4-25 13:50
Mark 这种经历很难的谢谢楼主拿出来分享..

作者: qqhong 时间: 2013-4-25 14:08
赶上直播了

作者: 渡边彻 时间: 2013-4-25 14:10

作者: maoyu 时间: 2013-4-25 14:13

作者: 香橙 时间: 2013-4-25 14:15
好看

作者: 肥咪他妈 时间: 2013-4-25 14:20
来早了~~lz快更新哦~~

作者: 多糖 时间: 2013-4-25 14:22
好帖

希望lz能够在法律许可的范围内尽可能多的分享陪审故事

作者: Yonny 时间: 2013-4-25 14:26
非常感谢楼主分享经历。

作者: nigelfang 时间: 2013-4-25 14:40
难得的经历，求下回故事

作者: 一滴水 时间: 2013-4-25 14:40
期待。

作者: oceans 时间: 2013-4-25 14:48
好看，请继续。

作者: fantaitai2012 时间: 2013-4-25 14:54
好看 LZ继续

作者: kaiak 时间: 2013-4-25 15:00
有点意思楼主底下贴的小黄画是啥意思？

作者: rachel66 时间: 2013-4-25 15:08
等故事

作者: cillalaw 时间: 2013-4-25 15:14
家裡也收信了`5月尾去...好像2個禮拜~~

作者: megumi 时间: 2013-4-25 16:46
等更新

作者: civ 时间: 2013-4-25 19:46
了解一下，备用。

作者: Weepingrose 时间: 2013-4-25 19:59

人生中一次难得的经历.

作者: bluesknight 时间: 2013-4-25 20:09
排队听故事

作者: daniello 时间: 2013-4-25 20:10
继续吧？

作者: Tigerpie 时间: 2013-4-25 20:13
不错，恭喜楼主

我收到过两次Summon，第一次审判取消；第二次是被海选掉了。

作者: feifei2012 时间: 2013-4-25 20:14
楼主继续啊，蛮好奇这个经历的

作者: 水星浪子 时间: 2013-4-25 20:17
这个对听力要求高吧...毕竟关系人家一辈子的事情啊。

作者: boluouwangzi 时间: 2013-4-25 20:29
坐等楼主更新啊

作者: wjsmelb 时间: 2013-4-25 20:29
是不是只有citizen才有可能被选上啊？

作者: 天上的紫色月亮 时间: 2013-4-25 20:33
关注(paopaobing(78))

作者: 岁月留下的痕迹 时间: 2013-4-25 22:00
顶LZ, 支持LZ!!

作者: annieann 时间: 2013-4-25 22:12
见识了

作者: WICLO_C 时间: 2013-4-25 22:13
好贴，非顶不可！！

作者: Gladwin 时间: 2013-4-25 22:15
搂住快来更新呀

作者: MINTOMAX 时间: 2013-4-25 22:20
顶

作者: luftcao 时间: 2013-4-25 22:48
有意思。等下文。

作者: 宝屁屁 时间: 2013-4-25 23:00
好看。等楼主更新

作者: LifesoCool 时间: 2013-4-25 23:07
加油

作者: czj333 时间: 2013-4-25 23:10
mark

作者: yesoptus 时间: 2013-4-25 23:11
等ing......

作者: marilyn_ma 时间: 2013-4-25 23:18
太威力了，看描述lz英文一点儿也不水的啊。等看下文。

作者: yyyang99 时间: 2013-4-25 23:21
期待下文！

作者: yappariY 时间: 2013-4-25 23:22
这种事情不是不许对外说的吗。confidential的东西楼主怎么敢出来说，厉害。

作者: Nastybone 时间: 2013-4-25 23:29
等看下文

作者: Candy025 时间: 2013-4-25 23:31
mark

作者: icicle 时间: 2013-4-25 23:48
很有意思！

作者: 紫薇星 时间: 2013-4-26 00:11
Mark

作者: esamanda 时间: 2013-4-26 00:59
在审理期间LZ是不允许透露案情。

作者: vch123 时间: 2013-4-26 01:07

谢谢LZ分享。这个帖子有精华潜力，呵呵

作者: ayu雯 时间: 2013-4-26 01:12

作者: 一脸茫然 时间: 2013-4-26 01:38
哇好详细啊～

作者: 正宗功夫茶 时间: 2013-4-26 08:06
不错，看看。

作者: sinohwc 时间: 2013-4-26 08:14
等楼主更新

作者: 头头 时间: 2013-4-26 08:17
Hao tie

作者: zhxixi 时间: 2013-4-26 12:19
等

作者: blahblah 时间: 2013-4-26 13:18
我也是3月份做第一次的陪审员。过程差不多，当天第一次没有被选上，第二次选中了。5天的案子。

很不错的经历，了解澳洲的法律制度，另外，充分了解了要改变一个人的既定的看法，有多难。

最后，12个人的陪审团无法做出统一的决定。法官解散了我们，也许会重新召集陪审团吧。

作者: littlemouse 时间: 2013-4-26 13:39
我2年前也去过，当时是$38一天。选了一天都没有选上，好无聊啊！在大厅里整整耗了一天，建议去的同学带ipad 或喜欢读的书去看！

作者: huniii 时间: 2013-4-26 13:46

作者: greatplateau 时间: 2013-4-26 13:55
期待下文

作者: ralphluo 时间: 2013-4-26 14:10
长知识了

作者: I服了YOU 时间: 2013-4-26 14:25
我以前去的时候，前一个礼拜没有补助，第二个礼拜才给。但公司会发工资的。发工资时，有的公司会把补助的那部分扣掉。参加过后，体会到司法制度的公正性

作者: 小胖猫儿 时间: 2013-4-26 16:20
很想知道案子的整个过程

作者: a_bomb150 时间: 2013-4-26 16:27
等下文，楼主记述很详实啊

作者: TUWHY 时间: 2013-4-26 16:37

作者: rayki 时间: 2013-4-26 16:43
希望以后也有机会。。。。

作者: 南行者 时间: 2013-4-26 17:26

wjsmelb 发表于 2013-4-25 20:29
是不是只有citizen才有可能被选上啊？

你觉得澳洲司法体系会允许外国国籍的人来判澳洲人有罪没罪吗？

作者: edith921 时间: 2013-4-27 19:27
lz填坑啊

作者: zhxixi 时间: 2013-4-27 19:32
等等等

作者: xhnhxd 时间: 2013-4-27 19:42

作者: tiger 时间: 2013-4-30 22:05
顶楼更新

作者: dolphindolphin 时间: 2013-4-30 22:13
这个经历很特别啊，也想有次这样的经历。感谢分享

作者: 芝麻绿豆 时间: 2013-4-30 22:34
有个老片子叫 12 angry men。很经典，就是讲陪审团的。lz有没有扮演建筑师的角色啊？

作者: 酒酿圆子 时间: 2013-4-30 22:41
不错的经历

作者: 花花小米 时间: 2013-4-30 23:12
好特别的经历！
学生的时候去过Qld的Supreme Court旁听一个案子的最终宣判，法官的英文是最容易听懂的！（除了那些Legal terms）不过回去得写Reflective Dairy，那个800字真是折磨人。。。

作者: tiger 时间: 2013-4-30 23:16

芝麻绿豆发表于 2013-4-30 23:34
有个老片子叫 12 angry men。很经典，就是讲陪审团的。lz有没有扮演建筑师的角色啊？ ...

哈哈，这个倒还没看，看过Runaway Jury

作者: 小小云 时间: 2013-4-30 23:22
Thank u for sharing ur experience .

作者: u571 时间: 2013-9-20 22:19
昨天收到了jury summons, 要十月中旬去，第一次接触这种事情，没有准备，赶快上足迹取经，经过楼主的详细说明，觉得有必要参加，毕竟这是一次难得的经历。

谢谢楼主分享经历。

作者: tianyu2002 时间: 2013-9-20 22:45
有意思

作者: tianyu2002 时间: 2013-9-20 22:45
可惜亚洲人被抽中的几率太小了吧

作者: carolyn 时间: 2014-2-27 09:31
我也被选中参加陪审团了，请问车票能报销吗？午餐怎么解决。必须9：15am到达吗？

作者: add_rex 时间: 2014-2-27 16:29
入籍多久才能被選中啊... 期待

作者: samliang 时间: 2014-2-27 16:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Adong520 时间: 2014-2-28 14:43
楼主的经历挺好,希望案子结束以后多写一写,有助于大家了解澳洲的司法制度

作者: Serenity 时间: 2020-2-26 08:55
Thank you for sharing LZ

作者: harbor 时间: 2020-2-26 09:02

作者: xfc_6028 时间: 2020-8-11 21:13

作者: samolano 时间: 2020-8-28 09:46
抽中了很高兴难得的人生经历

作者: lighty 时间: 2023-9-19 18:45
感谢楼主分享。我今天也被抽到了 SUMMONS TO JURY SERVICE，下个月参加，有期待，又兴奋。

作者: lighty 时间: 2023-9-19 20:56
记的以前有个电影12怒汉，后来国内也翻拍了—个是何冰主演的，看过挺有意思的准备再看一遍。

作者: emily-dd 时间: 2023-9-19 21:15

作者: 购房求助 时间: 2023-9-23 10:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新足迹 (https://www.oursteps.com.au/bbs/)