新足迹

标题: 我的墓志铭 - 彷陆放翁 [打印本页]

---

作者: yang195508    时间: 2025-12-6 12:14
标题: 我的墓志铭 - 彷陆放翁


入土自知万事空
但悲故国未文明
中华民主自由日
家祭无忘告乃翁。

----杨光翁生于北京1955年8月28日
     卒于澳洲悉尼20XX年X月X日。

英文：Epitaph on my tombstone:
I know it will be all over for me at burial
Only regretting my birth country is still uncivil
When China becomes democratic and liberal
Drop a line here when you come to pay tribute.
---- Mr Guang Yang born Beijing 1955。8。28
      Passed away 20XX。X。X。 Sydney Australia

---- 悉尼买块墓地安葬很容易， 届时嘱儿女买块石头墓碑刻上述彷陆诗于其上，照张照片放到足迹来。

老婆喊吃午饭，先匆匆编辑个图样，以后详细优化之：
[attach]2576766[/attach]

---

作者: yang5637    时间: 2025-12-30 21:55
厉害

---

作者: Devilfirzen    时间: 2026-1-23 16:12
豁達, 不容易

---

作者: fj2108    时间: 2026-1-29 22:27
看了想流泪的感觉

---

作者: yang195508    时间: 2026-1-30 08:18

fj2108 发表于 2026-1-29 22:27
看了想流泪的感觉

不必。陆放翁另一诗，与君共勉：

僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。

---

作者: Hillwang    时间: 2026-1-30 09:20


愿灭念殓万事空，
文明与众意不同。
我笑霸权数美帝，
美帝笑我独裁中.......

---

作者: 215066    时间: 2026-1-30 21:40
吹个毛哈

生于北京--卒于澳洲悉尼  对仗不工整
要么中国北京  要么悉尼

依我看悉尼谁都知道也就这一个了  实在没必要再强调是澳洲

---

作者: Hillwang    时间: 2026-1-30 22:07

215066 发表于 2026-1-30 21:40
吹个毛哈

生于北京--卒于澳洲悉尼  对仗不工整

加拿大也有一个Sydney.小城市，有人买错过机票

---

作者: 215066    时间: 2026-1-30 22:29

Hillwang 发表于 2026-1-30 22:07
加拿大也有一个Sydney.小城市，有人买错过机票

矗在澳洲悉尼的墓碑  应该不会有人去想到加拿大的悉尼

---

作者: yang195508    时间: 2026-1-31 09:16

Hillwang 发表于 2026-1-30 22:07
加拿大也有一个Sydney.小城市，有人买错过机票

而且美国还有好几个小城镇名字叫“Sydney”。

---

欢迎光临 新足迹 (https://www.oursteps.com.au/bbs/)

Powered by Discuz! X3.4