新足迹 › 论坛 › 信息交流区 › 免费广告信息 › 驾照翻译流程 NSW

精华好帖回顾
· 台湾的又一给力本土牌子 ---【婕洛妮丝（婕洛妮絲）jealousness 】 REVIEW ----有真人！！！有真人！！！--91楼更新网 (2012-6-11) 魔头	· 7个月宝宝断奶、分床，缺乏信心求助---成功！回馈经验(23楼) (2007-3-30) yliu135
· 悉尼港游船 - Captain Cook Cruise - Sydney Harbour (2009-1-20) patrickzhu	· 果果成长～幼儿园经验分享讨论贴～（一）～ (2009-12-9) oscarmami

查看: 1284|回复: 0

驾照翻译流程 NSW [复制链接]

keepdancing

银靴族

发表于 2008-5-10 14:45 |显示全部楼层

此文章由 keepdancing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关于驾照翻译，或者证件类翻译，有两种做法：一种是你拿原件过来我给翻译；另一种，是你不方便过来，或者太远过不来，那我会要求你把驾照寄过来或者把驾照的复印件找JP签字后寄给我，然后我把翻译件和这复印件寄回去，付费问题就网上转帐了。除此这外，我不能给办理。

关于把驾照扫描后发过来的提议，我的做法是，我往往请客户把驾照扫描后发电子邮件给我，数码相机照的亦可，以便我据些预做准备，把翻译件准备好。但你取件时，我仍要求你持原件来取，以便本人查验一下。翻译件中会注明，我做此翻译是根据原件做翻译还是公证件做翻译。如果看到了原件，写的就是根据原件做翻译。

身为NAATI专业翻译，须遵守从业道德与纪律。如有不便，敬请谅解

Hills Translator in Pursuit of New Heights
山区译员

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

驾照翻译流程 NSW [复制链接]

发表回复