findcaiyzh

此文章由 findcaiyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au和作者 findcaiyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整！

Bodies found in Sydney's west



又是Asian apperance，什么世道啊，在Auburn


11月13日晚六点左右，悉尼西区奥本的Queen Street和Harrow Road拐角处一栋公寓楼下，一名男子叫停一辆路过的救护车，救护人员发现两具亚裔面孔尸体，死因可疑，于是报警。警方赶到后已封锁现场，并通过翻译向楼内居民了解案情。。。。


--copy v版的翻译

Forensic investigators have been called to a unit in Sydney's west, where two people are dead.

The alarm was raised when a person flagged down a passing ambulance just before 6pm (AEDT) today outside an apartment complex at Auburn.

Paramedics called police, who are treating the death as suspicious.

A crime scene has been established and part of the large apartment complex, on the corner of Queen Street and Harrow Road, has been cordoned off.

A police spokesman said the two bodies were of Asian appearance.

Officers were speaking to a number of other people inside the unit through an interpreter, he said.

Forensic officers are expected to be at the scene for several hours.

http://www.smh.com.au/news/national/bodies-found-in-unit/2008/11/13/1226318841454.html

[ 本帖最后由 villa 于 2008-11-26 22:17 编辑 ]