新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 西澳Perth - 尖峰石阵 - 粉湖 - 自然之窗 八日游 (2018-3-11) gfarmer · 有关孩子学中文的感想 (2009-3-6) floodp
· 音乐影视5月半月谈 --- 娱乐节目 非诚勿扰 (2010-5-2) bffbffbff · 登陆后9天找到工作,经验分享 (2007-7-8) 清风不写字01
Advertisement
Advertisement
查看: 3396|回复: 53

[澳洲资讯] Ryde Council将开展整治非法学生分租屋的行动 [复制链接]

2012年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2011年度奖章获得者 2013年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2010-5-6 13:58 |显示全部楼层
此文章由 BOC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
作为对愤怒的居民的回应,Ryde council将至少花费7万元开展一项行动以减少非法的分租屋,相信麦考里大学的11,000名海外学生中很多住在里面。

在一个叫Marsfield反居住窒息(MARS)的居民组织的大量活动后,周二council通过一项动议,治理那些非法的分租屋。

Ryde区的自由党议员Victor Dominello说尽管他关心住在那些拥挤的出租屋中学生的福利,周边居民的居住环境受到了威胁。

“明显的特征就是花园无人打理,纱窗脱落,鞋子到处都是”

过去15个月,Ryde councile调查了225起可疑分租房,对其中的70%采取了行动。

根据市政府发言人的说法,在该市内只有一个合法的学生分租房。

拥有11,000名海外学生的麦考里大学只提供了1800个住所给所有的学生。



http://www.smh.com.au/nsw/counci ... -20100505-uas9.html

Council warns of crackdown on crowded student boarding houses
May 6, 2010
A Sydney council has voted to stamp out crowded, illegal boarding houses accommodating university students in Sydney's northern suburbs, after action was taken against 150 such dwellings in the past 15 months.
Responding to an angry campaign by residents, the City of Ryde will spend at least $70,000 on a project to reduce the number of illegal boarding houses, believed to be accommodating many of the 11,000 overseas students at Macquarie University.
The crackdown comes amid a campaign by the National Union of Students for universities to respond better to the shortage of affordable accommodation.
The council passed a motion on Tuesday to tackle the illegal boarding houses after a campaign by the residents' group Marsfield Against Residential Suffocation (MARS).
The Liberal MP for Ryde, Victor Dominello, said while the welfare of students in overcrowded rental properties was his main concern, the ''house-proud'' appearance of the neighbourhood was under threat.
''The tell-tale signs are the gardens are unkempt … you go up to the front gate and the flyscreen is coming off its hinges … there are shoes all over the place,'' he said.
Mr Dominello said he wanted the state government to overturn the recently introduced affordable rental housing policy which made it easier to open legal boarding houses in residential areas. The council refused an application for a legal boarding house last week.
But local Labor councillors, who believe the crackdown is overly harsh, said allowing legal, regulated boarding houses in the area was a good way to combat the problem.
A Ryde councillor, Gabrielle O'Donnell, said boarding houses had long existed in the area and the campaign was becoming divisive, with residents wrongfully accusing neighbours who kept untidy properties. ''One Asian resident has been reported to the council on a number of occasions suspected of operating an illegal boarding house … This gentleman has lived in the area with his family for a number of years,'' she said.
The City of Ryde investigated 225 suspected boarding houses in the last 15 months and took action in 70 per cent of cases.
According to a council spokeswoman, there is only one legal boarding house in the local government area.
Macquarie University, which has about 11,000 international students, only provides about 1800 dwellings for its entire student body.
A spokeswoman for the university said it would co-operate with the council.
The National Union of Students recently released a survey that found 66 per cent of university students in Australia were suffering from rental stress.
It called on governments and universities to improve student living conditions.

评分

参与人数 2积分 +12 收起 理由
旋木 + 6 谢谢奉献
patrickzhu + 6 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-6 14:01 |显示全部楼层
此文章由 心语 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 心语 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样恐怕房租更涨了。

发表于 2010-5-6 14:04 |显示全部楼层
此文章由 小茉莉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小茉莉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
麻烦“堵”的时候,想一下怎么“疏”:)

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-5-6 14:04 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样有一些投资房业主会被勒令拆除隔墙,花费得好几万,难免有一些业主会被迫出售房产,捡便宜的时候到了。

今年年初chatswood发生过一例

发表于 2010-5-6 15:25 |显示全部楼层
此文章由 令狐不冲 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 令狐不冲 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2010-5-6 15:26 |显示全部楼层
此文章由 Lion_Princess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lion_Princess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前一阵不是说出来条例,允许分租了吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-6 15:33 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我爱我家有Tx信誓旦旦地说,
分租是合法的。
(paopaobing(3))
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-5-6 16:35 |显示全部楼层
此文章由 蓝马 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蓝马 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么叫做非法分组?

发表于 2010-5-6 16:37 |显示全部楼层
此文章由 snowcat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 snowcat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ryde Council真有钱

退役斑竹

发表于 2010-5-6 16:41 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
纱窗脱落 - 这也是罪状了

发表于 2010-5-6 16:44 |显示全部楼层
此文章由 matrix 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 matrix 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
管闲事的真多。
自家前院草长得不好的话会不会有人投诉啊?
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-5-6 16:44 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
所以我及时把纱窗都修了

发表于 2010-5-6 16:46 |显示全部楼层
此文章由 avatar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 avatar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
割草的生意才好呢,如果要找人,保证你把华语报纸上的广告都打遍了也找不到一个有时间的

退役斑竹

发表于 2010-5-6 16:47 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 matrix 于 2010-5-6 16:44 发表
管闲事的真多。
自家前院草长得不好的话会不会有人投诉啊?

两方面,一是有多差,二是邻居有多大的容忍度

发表于 2010-5-6 16:49 |显示全部楼层
此文章由 stumbby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stumbby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 蓝马 于 2010-5-6 16:35 发表
什么叫做非法分组?

Most likely means over boarding, ie 3 bedrooms listed property house 9 people.

发表于 2010-5-6 17:48 |显示全部楼层
此文章由 sheep 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sheep 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
7 people in one room when I was in uni
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-6 17:56 |显示全部楼层
此文章由 summer2205 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 summer2205 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在很多印度学生七八个人挤在一间房里的现象很常见。
当然了,若干年前,我们的中国移民前辈们也这样住过。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-5-6 18:04 |显示全部楼层
此文章由 阿拉善盟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿拉善盟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 summer2205 于 2010-5-6 17:56 发表
现在很多印度学生七八个人挤在一间房里的现象很常见。
当然了,若干年前,我们的中国移民前辈们也这样住过。



看来您是富贵了
不知下层疾苦

目前MQ附近,marsfield,eastwood
中国房东,3房HOUSE住10人以上的,绝对不在少数

发表于 2010-5-6 18:09 |显示全部楼层
此文章由 summer2205 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 summer2205 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看来您是富贵了
不知下层疾苦

目前MQ附近,marsfield,eastwood
中国房东,3房HOUSE住10人以上的,绝对不在少数 [/quote]

我指的是一个房间而不是一个unit或house.
我一位大姐在九十年代来澳,她说当时一间十二三平的房间里住了男男女女九个当从大陆来不久的中国人。
她当时晚上在地板上挤个地方打地铺,白天出去找工。难以想像的经历。

发表于 2010-5-6 18:12 |显示全部楼层
此文章由 does_she_purr 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 does_she_purr 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
。。。不分租学生怎么take房子啊?难道自己一个人扛400块钱一周的房租?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-5-6 18:41 |显示全部楼层
此文章由 阿拉善盟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿拉善盟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 does_she_purr 于 2010-5-6 18:12 发表
。。。不分租学生怎么take房子啊?难道自己一个人扛400块钱一周的房租?



a group of unrelated students sharing a dwelling does not necessarily constitute a boarding house. Whether or not it is a boarding house will depend on the leasing arrangement and if any unauthorised modifications to the dwelling have taken place.
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-5-6 18:46 |显示全部楼层
此文章由 gracehyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
反居住窒息。。。。。。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-5-6 18:54 |显示全部楼层
此文章由 阿拉善盟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿拉善盟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
若是整治的狠的话

没准能打压eastwood一带的房价呢

N多华人买投资房,就是考虑隔成N间租学生,不但能cover贷款,还有剩余,外加逃税

发表于 2010-5-6 18:59 |显示全部楼层
此文章由 harvey 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 harvey 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 does_she_purr 于 2010-5-6 18:12 发表
。。。不分租学生怎么take房子啊?难道自己一个人扛400块钱一周的房租?


标题的中文翻译容易引起歧义。英文标题是

Council warns of crackdown on crowded student boarding houses

将crowded student boarding houses 翻译成“非法分租”就把打击面扩大了。如果读者不小心又忽略了“非法”二字,那打击面就更扩大了。

我想一对couple take一个2卧室的unit,分租一个卧室出去,肯定不在打击范围。

发表于 2010-5-6 19:31 |显示全部楼层
此文章由 卡落琳0000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 卡落琳0000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看标题吓一跳

发表于 2010-5-6 19:50 |显示全部楼层
此文章由 红石 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红石 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
入乡随俗,应该注意表面文明.
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-5-6 19:53 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这消息非常的不好

发表于 2010-5-6 19:56 |显示全部楼层

回复 27# 的帖子

此文章由 红石 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红石 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-5-6 20:14 |显示全部楼层
此文章由 OSBUILDING 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 OSBUILDING 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
It is bad news for student and investor.

发表于 2010-5-6 20:47 |显示全部楼层
此文章由 password 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 password 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ryde Council 有居民造反的传统,上次他们赶走一个挼童犯,这次开始赶学生了,是不是 TOP RYDE 的楼花都卖完了,

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部