SMH:ABC电视台获得中国政府允许落地中国大陆电视网络播送 澳洲ABC电视台获得前所未有的,具有里程碑意义的允许。 中国政府允许ABC电视台将他们的澳洲电视内容在中国全国播送,这是西方国家从来没有获得过的荣誉。 这也是澳洲软外交在中国的一大成功,预计今天澳洲和中国政府将会公布这一项协议。 中国政府和澳洲政府将会在5月4号正式签订这一协议, 9天后艾伯特政府就要宣布他们的第一个财政预算案。 这一项重大的协议是澳洲艾伯特总理访华后达成的。 现在这将会让艾伯特政府要慎重考虑,究竟要不要在5月中的财政预算案中大幅削减ABC的拨款。 资深媒体买家Harold Mitchell表示,这一次达成的协议表明中国难以置信地接受澳洲的文化传播。 上一次美国的企业新闻集团和谷歌都未能打入中国文化市场。 Harold Mitchell说,这是我们两国之间的最重要的突破,特别是在文化传播和通信上。 目前在西方世界里面,没有其他人能做到这一点。 我们认为这是艾伯特总理访问中国取得最成功的成果这一。 之前,英国的BBC和美国的CNN都被允许在中国播送,但是是有极大的限制。 BBC和美国的CNN只能在对外的宾馆和外交有关联的地方允许播送,而不能公开对全中国播送。 而目前,澳洲的ABC通过上海的新闻媒体集团,从上海向全国播送ABC电视台的节目。 全国的观众都可以通过网络观看澳洲ABC电视台的节目。 中国观众可以观看ABC电视台制作的节目,比如: Q&A 上一周的Q&A节目就是在中国举行的。 澳洲的新闻,澳洲的娱乐节目,比如 Home & Away和Bananas in Pyjamas都能在中国大陆播出。 这一协议也是双方互利的,中国的电视台也能将他们的节目出售给ABC电视台,和澳洲其它媒体集团。 来源: Read more: http://www.smh.com.au/national/abc-wins-unprecedented-access-in-landmark-chinese-deal-20140416-36sa3.html#ixzz2z5UPRjbU Date April 17, 2014 28 reading nowRead later Exclusive |