新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 香脆多汁勾人魂魄之广式脆皮烧肉 (2012-3-18) 河水洋洋 · 我爱我家征文- 银河系的中心- Dundas (2010-9-6) superblue
· 豪门八卦 (2009-10-31) JuJu · 女儿childcare所感 (2006-9-8) 爱吃糖的小猪
Advertisement
Advertisement
查看: 1665|回复: 6

问个关于数学的英语问题 [复制链接]

发表于 2013-11-1 22:40 |显示全部楼层
此文章由 susan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 susan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我闺女的小学一年级就有开始教英语(我们不在澳洲,英语不是native,是第二外语)

学校有教孩子
1+1=2 one plus one is two
2+2=4 two plus two are four
这个是正确的吗?我怎么找不到这里面的逻辑关系呢?有经验的人过来谈谈,还是one times one is one这个我完全理解,那么one times two呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-1 23:02 |显示全部楼层
此文章由 cgz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cgz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第二个错了,应该是
Two plus two is four

发表于 2013-11-1 23:06 |显示全部楼层
此文章由 cgz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cgz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦,刚google了一下,原来两种说法都可以。但用is 更多些

发表于 2013-11-1 23:06 |显示全部楼层
此文章由 susan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 susan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cgz 发表于 2013-11-1 23:02
第二个错了,应该是
Two plus two is four

是啊,我也认为这样说才应该是对的,符合逻辑嘛。但是学校里教的不同呢,不明白哪个正确,为什么。

退役斑竹 特殊贡献奖章 新闻达人 三奖

发表于 2013-11-1 23:08 |显示全部楼层
此文章由 花生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 花生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
既然你说英文在你们哪儿不是native 语言,那出错也是正常的啦

发表于 2013-11-1 23:11 |显示全部楼层
此文章由 一脸茫然 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一脸茫然 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为什么不用equals ?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-11-6 13:31 |显示全部楼层
此文章由 LeahLEE125 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
正常应该是用is吧。。我记得学校里教这个的时候用的单数。equal也可以,但是也涉及到单复数的问题了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部