新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 知识普及,关于澳洲的法庭 (2010-1-8) ruanhui2k · 闲话澳洲家具(现代家具) (2007-10-1) dickson
· 2F上海菜 - 水晶虾仁 (2009-11-7) 朱家姆妈 · 工作随感 (2005-5-26) maribel
查看: 1028|回复: 5

[澳洲资讯] 【每周艺文】戏剧评论《阴影之王》:原住民版本演绎莎剧《李尔王》 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2013-10-19 11:47:45 |显示全部楼层
此文章由 多糖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 多糖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 多糖 于 2013-10-19 11:51 编辑

戏剧评论《阴影之王》

原住民版本重新演绎莎士比亚《李尔王》的戏剧作品刚在墨尔本节隆重登场,效果非常之棒,绝对令整个剧场为之一振。

这部戏剧中没有自我吹捧和华丽言辞。

当李尔王将其王冠扔到地上,并将他的王国交给他的女儿们的时候,他说道。

“现在为了我阴暗的目的。我累了,也厌倦了玩这种欧洲白种人的游戏,我同意这笔交易。”

莎士比亚的《悲剧之王李尔王》就这样被转移到另外一个时空之中,在剧中家庭之间的现代冲突迸发,比如说采矿权或是原住民法律造成的暴力和悲剧。《阴影之王》是这部英语经典名著的一次充满想象的解读。这部剧非常之棒,令整个剧场为之一振。

这部剧被设定发生在红土地上,使用的是被讲述的故事中的人物的语言和现实。这是一种经典的戏剧论,剧中悲剧是从偏远地区原住民社区每天的现实中无情地慢慢地堆积直至爆发。

这些就好象是被投射到银幕上的影象:破旧的板房边有狗在土堆旁挠痒,让人惊艳的红色峡谷和深蓝色的乡村天空,袋鼠猎人的炫目的聚光灯。

财产和礼法是莎士比亚的《李尔王》的核心问题,但是关于所有权的西方传统假定依然没有被置疑。在《阴影之王》这部剧中,引入了原住民的归属传统理念与大肆扩张的资本主义产生了赤裸裸的冲突。在这个版本之中,李尔王的盲目与虚无以及他的根本性的错误,就是认为他有拥有和支配这片土地的权利。

李尔王的扮演者也是联合制片人的汤姆刘易斯以及导演迈克坎图在这出原创戏剧中填满了最具有戏剧张力的桥段,从李尔王分隔他的王国,到埃德加拯救他的瞎眼的父亲(本剧中是他的母亲)格洛斯特,整个故事被无拘束地重新演绎了。

……

这处戏剧最成功之处就是把李尔王的故事成功地移植到了现代,使用了莎士比亚的结构来阐述一些复杂的和艰涩的关于短视的贪婪是如何破坏我们的环境和我们的关系的事实。这是一出非常有企图心和精彩的戏剧,揭露政治花招并且直达观众的内心。

作为Melbourne Festival的一部分,汤姆刘易斯和迈克坎图的《阴影之王》戏剧将在十月二十七日之前在Malthouse Theatre演出。本剧也将在2014年Sydney Festival,Perth International Arts Festival,Adelaide Festival 和Brisbane Festival进行巡回演出。

http://www.abc.net.au/arts/blog/ ... -131017/default.htm

管理人员评分

astina  在2013-10-19 12:01  +38分  并说
已有 3 人评分积分 收起 理由
steveking + 8 感谢分享
garysu + 10
dootbear + 10 感谢分享

总评分: 积分 + 28   查看全部评分

2012年度奖章获得者 2013年度奖章获得者

发表于 2013-10-19 12:08:20 |显示全部楼层
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-19 13:19:43 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2013-10-19 16:10:59 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2013-10-19 21:35:49 |显示全部楼层
此文章由 多糖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 多糖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2013-10-19 22:55:38 |显示全部楼层
此文章由 andrewboy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewboy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
您需要登录后才可以阅读回复 登录 | 注册

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部