[英国] 中国网民庆祝美网冠军拉杜卡努的血统 [复制链接]

发表于 2021-9-14 11:02 |显示全部楼层

此文章由 pinkswan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkswan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

博茨瓦纳人应该是全世界最快乐的人吧？？

happyheros

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-9-14 11:07 |显示全部楼层

此文章由 happyheros 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happyheros 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie

白金靴族

发表于 2021-9-14 11:10 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个罗马尼亚和中国人的女儿代表英国和一个菲律宾和厄瓜多尔人的女儿代表加拿大在纽约争夺美网冠军，你不得不说这是一件很奇妙的事情。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
sarahlin	+ 3	你太有才了

TIMEBEFORE

铜靴族

发表于 2021-9-14 11:15 |显示全部楼层

此文章由 TIMEBEFORE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TIMEBEFORE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

穷人站在十字街头耍十八钢构钩不着亲人骨肉富人在深山老林舞刀枪棍棒打不散无义宾朋

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
gary.smith	+ 6	感谢分享

xfym

白金靴族

发表于 2021-9-14 11:17 |显示全部楼层

此文章由 xfym 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xfym 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

华裔的骄傲

发表于 2021-9-14 11:19 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑得很好看

css2015

铜靴族

发表于 2021-9-14 11:29 |显示全部楼层

此文章由 css2015 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 css2015 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为她高兴，但是强调华裔血统，没必要，没必要，反而显出心中压抑的不自信不是吗

恢恢

发表于 2021-9-14 11:29 |显示全部楼层

此文章由恢恢原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者恢恢所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

沈阳老乡呀

swe

发表于 2021-9-14 11:35 |显示全部楼层

此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

才18岁！

sarahlin

发表于 2021-9-14 11:40 |显示全部楼层

此文章由 sarahlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2021-9-14 11:10
一个罗马尼亚和中国人的女儿代表英国和一个菲律宾和厄瓜多尔人的女儿代表加拿大在纽约争夺美网冠军，你不得 ...

总结得到位，这个看得有点上头

发表于 2021-9-14 11:41 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由商务车于 2021-9-14 13:22 编辑

css2015 发表于 2021-9-14 11:29
为她高兴，但是强调华裔血统，没必要，没必要，反而显出心中压抑的不自信不是吗 ...

bbc的文章标题就是这个目的，已经达到了。

不得不说在宣传引导舆论方面，东方传统文化跟西方媒体的宣传相比差距真的是天差地别。

那种潜移默化的引导，那种精雕细琢的用词，那种润物细无声的宣传，这种媒体文章不得不说真的是是巧夺天工！赞。

评分

参与人数 6	积分 +21	收起理由
小桥流水人家	+ 4	感谢分享
F430	+ 2	我很赞同
jianguopp	+ 4	我很赞同

漠西哥2014

圣靴族

发表于 2021-9-14 11:43 |显示全部楼层

此文章由漠西哥2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漠西哥2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由漠西哥2014 于 2021-9-14 11:46 编辑

一个外国明星，
往中国背景靠，

中国人真虚荣心！

以后澳洲的华裔参加的比赛越来越多，
取得的奖牌也越来越多，

国内的人不得酸死？

2023年，大吉大利！
愿幸福与阳光洒满前程!

发表于 2021-9-14 11:43 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由商务车于 2021-9-14 11:51 编辑

漠西哥2014 发表于 2021-9-14 11:43
一个外国明星，
往中国背景靠，

中国人真虚荣心！

看这反应，这就是bbc这个标题的目的想要达到的效果。

华人世界是因为人家小姑娘取得胜利同时拥有中国血统而开心。

bbc标题重剑无锋，大巧不工，举重若轻的就把重点潜移默化的引导到了因为拥有中国血统而开心，bbc不造谣，不传谣，轻轻巧巧就勾勒出中国人的民族主义+虚荣心！如此好文，令人拍案叫绝！！！

评分

参与人数 4	积分 +20	收起理由
芳草萋萋	+ 3	你太有才了
baowei1202	+ 3
Seiya	+ 6	我很赞同

企鹅男孩

发表于 2021-9-14 11:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2021-9-14 11:10
一个罗马尼亚和中国人的女儿代表英国和一个菲律宾和厄瓜多尔人的女儿代表加拿大在纽约争夺美网冠军，你不得 ...

这姑娘还是加拿大出生的，完整版是：

一个出生在加拿大的罗马尼亚和中国人的女儿代表英国获得了美网冠军

myfuturezhang

皮靴族

发表于 2021-9-14 11:47 |显示全部楼层

此文章由 myfuturezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 myfuturezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我看到有个外媒报道，说美网这两个女孩子根都在加拿大

xfym

白金靴族

发表于 2021-9-14 11:48 |显示全部楼层

此文章由 xfym 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xfym 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

css2015 发表于 2021-9-14 11:29
为她高兴，但是强调华裔血统，没必要，没必要，反而显出心中压抑的不自信不是吗 ...

她又不是第一个拿大满贯的华人，何来不自信？

当年张德培拿大满贯，就是全体华人的骄傲

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
seeya	+ 4	有的人不喷会死的

yatimmy

银靴族

发表于 2021-9-14 11:49 |显示全部楼层

此文章由 yatimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

css2015 发表于 2021-9-14 11:29
为她高兴，但是强调华裔血统，没必要，没必要，反而显出心中压抑的不自信不是吗 ...

这个标题你应该知道是为什么了。

如果你有去百度的网球吧，你就会知道，争国籍最狠的确是加拿大人。贴吧里有帖子发了推特上加拿大人和英国人关于她国籍的吵架。

但很好，BBC将矛头指向了中国。

yatimmy

银靴族

发表于 2021-9-14 11:54 |显示全部楼层

此文章由 yatimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

商务车发表于 2021-9-14 11:43
看这反应，这就是bbc这个标题的目的想要达到的效果。

华人世界是因为人家小姑娘取得胜利同时拥有中国血 ...

这文章刚翻译完没有回复我就看到了，就担心评论中会叫整个中国人埋单，的确还是出现了。真不是因为这事情中国人虚荣，而是部分中国人因为她有中国血统感到高兴。但在代表国籍上，加拿大和英国球迷也吵架。然后罗马尼亚那边因为大家不认识他们的文字，暂时没有消息，但是看到她喜欢的球手是中国的李娜和罗马尼亚的哈勒普，我估计罗马尼亚那边认亲的应该很多。真没有必要上升到中国人虚荣这个阶段。

发表于 2021-9-14 11:57 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yatimmy 发表于 2021-9-14 11:54
这文章刚翻译完没有回复我就看到了，就担心评论中会叫整个中国人埋单，的确还是出现了。真不是因为这事情 ...

舆论引导是个大学问啊，博大精深，bbc不愧为个中翘楚。

蚝

圣靴族

发表于 2021-9-14 11:57 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像杨丞琳，尤其笑起来

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
Minminyang	+ 2	我很赞同
商务车	+ 2	我很赞同

夕阳明灭乱山中

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-9-14 12:22 |显示全部楼层

此文章由夕阳明灭乱山中原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者夕阳明灭乱山中所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

东北话魔性

oao