九月读书：没有诗歌的日子

LadyKaka

我喜欢的几首诗：

Had I the heavens’ embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet,

Tread softly because you tread on my dreams.

若我有天国的锦缎，

以金银色的光线编织，

还有湛蓝的夜色与洁白的昼光

以及黎明和黄昏错综的光芒，

我将用这锦缎铺展在你的脚下。

可我，如此贫穷，仅仅拥有梦；

就把我的梦铺展在你的脚下，

轻一点啊，因为你脚踩着我的梦。

威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)，爱尔兰杰出的诗人与剧作家。他深受斯宾塞、雪莱的影响，后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。他诗风独特，“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张，融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”。

转载

LadyKaka

《我喜欢你是寂静的》---聂鲁达

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　
　　你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　
　　好像你的双眼已经飞离远去，
　　
　　如同一个吻，封缄了你的嘴。
　　
　　
　　
　　如同所有的事物充满了我的灵魂，
　　
　　你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
　　
　　你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
　　
　　你如同忧郁这个字。
　　
　　
　　
　　我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
　　
　　你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
　　
　　你从远处听见我，我的声音无法企及你。
　　
　　让我在你的沉默中安静无声。
　　
　　
　　并且让我借你的沉默与你说话，
　　
　　你的沉默明亮如灯，简单如指环。
　　
　　你就像黑夜，拥有寂静与群星。
　　
　　你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
　　
　　
　　
　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
　　
　　遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
　　
　　彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
　　
　　而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

LadyKaka

我想写些诗评，可惜词汇贫乏。表达不出来了。

赫尔曼.黑塞的一首诗

世间美好和迷人的事物，
都只是一片薄雾，一阵飞雪，
因为珍贵而可爱的东西，
全都不可能长存
不论云彩、鲜花、肥皂泡，
不论焰火和儿童的欢笑，
不论镜子里的花容月貌。
还有无数其他美妙的事物。
它们刚刚出现，便已消失，
只存在短短的瞬间，
......



我们最最心爱的，
莫过于音乐的声调，
刚一出现便已消失、流逝，
像风吹、像水流、像野兽奔走，
还缠绕着淡淡伤感，
因为不允许它稍作停留，
......

我们的心便是这样，
爱流动、爱飞逝、爱生命，
爱得宽广而忠贞，
绝不爱僵死的事物。
......

我们爱和我们相同的东西，
我们认识风儿写在沙上的字迹。

LadyKaka

我几天前写了一首诗，被歪楼了。就删了。
我今天在贴出来。不单独发帖了。
我喜欢诗歌。喜欢读诗，翻译诗，偶尔写诗。
喜欢诗歌、文学的足友们可以私聊。


我是这样爱你的

我爱你
有时在寂静的时分
有时在嘈杂的时分
我爱你
在那阳光普照海面的清晨
我爱你
在那月亮孤独悬空的星夜

我爱你自由的灵魂
我用赞美欣赏的态度来爱你
我用心为你写下几首美丽的诗歌
过往的忧伤我不再沉湎
我用我全部的热情与真心来爱你

我用我从童年即形成的核心信念来爱你
这些信念
从未被尘世污染
不参杂一丁点儿杂质
从未受到欢乐、痛苦、逆境
甚至绝望的影响
我用我最纯净最纯洁的心来爱你
甚至连表达我也很谨慎很节制
我深知
过犹不及是一种对爱的亵渎

从来不想看到你受到任何伤害或诋毁
虽然明明知道你无需任何人替你防御
你的各种描写、解释或理论
或真诚真实的
或生动形象的
或惊奇理性的
或麻辣尖锐的
我都喜欢读
字里行间充满了你对生活的热爱

我不想靠营字造句
编织虚无缥缈的梦
来打动你
我默默地守着我的核心价值观和信念
做我认为正确的事
我希望有一天可以见到你
这已经足够

我期盼着那一天
我最美的梦想实现的一天