新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › 三杯茶，陌路成至亲，世界大同 (Three Cups of Tea)4.14 ...

精华好帖回顾
· 新疆拉面 (2005-1-3) sduwei	· ^_^GIF...GIF...楼主生平第一回弄GIF动态图！5楼见真相^_^【最简单的新手入门粽子秘笈】——祝足友们端午快乐 (2012-6-23) 航迹云
· 咱也上个旧房改造 (2010-6-8) bobll_999	· 2010年的悉尼同性恋大游行，看漂亮的装饰、臀、胸及狂欢 (2010-2-28) 大米星星

查看: 4228|回复: 18

[其他] 三杯茶，陌路成至亲，世界大同 (Three Cups of Tea)4.14更新看到中文版了 [复制链接]

孔武

白金靴族

发表于 2009-3-16 04:09 |显示全部楼层

此文章由孔武原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者孔武所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2014-8-9 06:10 编辑

K2

这是登山界比较有名的一座山峰，在中国的正式名字是乔戈里峰，K2是国际上比较通用常见的名字（因为当时命名了５座山峰，分别是k1,k2,k3,k4和k5）。K2是世界第二高峰，海拔8611米(28,251英尺），也是世界第三登的死亡率最高的山峰。

K2位于喀喇昆仑山脉的峻岭中，位处巴基斯坦北部和中国新疆的交界处，每年的９月至次年的４月，北风呼号，雪花漫天，是漫长而严酷的冬季。

1993年9月，初冬的K2，登山队员Greg Mortenson在登顶失败下山途中迷了路，来到了岔路上的一座小小村落，看到了白杨树，土豆田，杏园，还有50个孩子。

这次不经意的迷途改写了Greg的大半生。

穷乡僻壤

这座Greg误闯进来的村子名叫Korphe，位于汹涌澎湃的Braldu河边，抬首便能见到雄伟挺拔的万仞高峰K2，与世隔绝。村长Haji Ali和村民热情接待了困乏不堪的Greg，拿出了家里最好的被子让他安睡，并安排去接和Greg走散了的的背夫Mouzafer Ali来此村中。Greg在小住Korphe的几日中，发现孩子们都没有上学，原来此村和另一个村共用一位教师，此时教师并不在此村中，因此学生们就没课可上了。

Korphe气候严酷，物质困乏，一年中的一半时间，村民只能偎在火边，什么都不能干，苦捱那漫长寒冷的严冬。政府对教育资金的落实也很不到位，由于没有校舍，孩子们只能在室外自己学习和自修。

看到了这一群纯朴善良的村民，天真烂漫的孩童，和穷困的现实生活，Greg作了一个当时还很不实际的决定：他要筹款为Korphe建一座学校。

One School at a Time

这座花费12,000美金的学校直到3年后才建成，期间，Greg克服了数不尽的困难：

先是筹款，Greg回到美国加州，一边继续他护士的工作一维持生计，一边写信诸方人士筹款。筹款的工作一开始很不顺利，Greg写出了近600封信给各方面的名人申请援助，却只有一位回了信，奉上了一百美金，并祝他好运。与此同时，Wisconsin州的River Falls的小学生们听闻此事，积极行动，为他增加了623.40元的资金。西雅图的物理学家Jean Hoerni的慷慨解囊终于为Greg解决了难题，他把需要建Korphe学校的资金一次性的捐助给了Greg。

筹款的事情解决了，Greg回到了巴基斯坦，购买了相当充足的钢筋和木料，准备开始动工，却又碰到了新问题，村长说，要建学校，必须先建一座桥，否则的话，这么多的建材是无法运送到Korphe村的。灰心意冷过后，Greg 又振作起精神，想法从Jean Hoerni那里筹来了建桥的资金，又请人设计了图样，开始动工建桥。建桥之后开始建校，期间他在冬天无法动工的时候回美继续打工筹款。

1996年，Korphe School终于建成了。

CAI

全称是Central Asia Institute，Jean Hoerni 97 年去世后，留下遗嘱建立基金帮助Greg在中亚地区建立学校的计划。有了比较充裕的资金，Greg在巴基斯坦建立学校，尤其是女校的计划全面展开，第一座学校花了Greg 3年时间，而此时各个环节的成熟，资金的充裕，使建校周期缩短到了数月。至今，CAI的学校已有近80座，遍及巴基斯坦和阿富汗的农村地区，培养了2.8万学生，包括1.8万女生。除此以外，CAI还曾在战时帮助难民营建立教育和供水设施，以及建立农村地区的妇女活动中心等，为提高和普及中亚地区农村教育作了大量的工作。

Greg作为一个美国人，在这个穆斯林的世界里被深深喜爱，人们都称他为Dr. Greg，尽管他再三声明自己只是一个注册护士。他的照片，居然在这严禁偶像崇拜的世界里，和某板球明星一起，贴在了当地人的车窗上。

作者

Three Cups of Tea 是Greg Mortenson 和 David Oliver Relin合著的。David花了2年时间采访了Greg，深入当地村落了解村民，写出了第一手的纪实文章。David Oliver Relin是著名的新闻工作者，他的文章曾获奖无数，经常登载在Parade 以及Skiing Magazine上面。

读罢全书，不得不对Mr. Relin流畅的文笔深深感动，这里有色彩鲜明的自然风物描写，写实不留白的人物对话，还有揭示Greg内心世界的翔实叙述，更有揭示广大历史背景的深层次分析，包括印巴冲突，911以及后911的穆斯林世界，极端原教主义对巴基斯坦农村的入侵等，使读者对“以铅笔代替枪支”这个Greg一直以来在实行的计划有了非常深入和感性的了解。

三杯茶的哲学

Korphe村的村长Haji Ali有一次教给了Greg这么一个三杯茶的哲学：

巴基斯坦和阿富汗的农村村民，是这样结交朋友的：一起喝三杯茶；第一杯茶，你我彼此还是陌生人；第二杯茶，你我成了故交好朋友；第三杯茶，你我已是至亲一家，我们愿意为自己的家庭奉献一切：包括生命。

这么简单却又深邃的道理，出自一位巴基斯坦北部山区偏僻村落的一位年迈村长之口。

结语

Three Cups of Tea的精装本，出版于2006年，当时封面上印的文字是：One Man’s Mission to Fight Terrorism One School at a Time，销售情况不太理想，后来再版软装本的时候，Greg 提议出版商将文字改成：One Man’s Mission to Promote Peace One School at a Time。结果该书上了NY Times畅销书榜，至今已连续100多周上榜，销售遍及世界20多个国家，获得数项大奖。

书本的结尾处希望读者也对推广中亚地区的教育奉献自己的一份力量：可以通过www.threecupsoftea.com购买此书，7%的收益将归于一项巴基斯坦和阿富汗的女童教育基金，可以在amazo.com上或者其他地方为此书写书评，或者可以通过中亚学院的网站www.ikat.org了解到如何进一步资助中亚地区的教育。在巴基斯坦和哈富汗，一个学生一个月的学费是1美金，一个教师的平均工资是每天一美金。或许你我所能做的不多，但这小小的帮助，却可能会改变某人的一生。就像Greg引用Mother Teresa的那句话：What we are trying to do may be just a drop in the ocean, but the ocean would be less because of that missing drop.

[ 本帖最后由孔武于 2010-6-3 00:55 编辑 ]