设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “过来人”怎么说？

精华好帖回顾

· 江西诗派与黄庭坚 (2008-9-22) 着我青衣永飘零 · 澳洲TOP FASHION DESIGNER系列 - ALEX PERRY (2008-8-25) 旋木
· 夜深人静好上图 (2005-7-25) bulaohu · 60万起拍，112万成交（坑填满了） (2006-11-12) AgeanSea
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 4865|回复: 7

“过来人”怎么说？ [复制链接]

堪市一霸

发表于 2015-6-13 10:41 |显示全部楼层
此文章由 堪市一霸 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 堪市一霸 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
以前有一次跟几个本地人谈论关于婚姻、家庭的看法。我说了我的观点以后，有人说，“这真是过来人的insight。”当时觉得人家用词很贴切。不好意思，现在的记忆，是以中文的型式留下的。现在我自己想说这句话，请教英语达人，“过来人”怎么说好？
Advertisement
Advertisement

举报

craigie

发表于 2015-6-13 16:02 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
It's the insight of someone who's been there.

举报

fraoz

发表于 2015-6-13 16:08 |显示全部楼层
此文章由 fraoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fraoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Experienced

举报

mikelee19

发表于 2015-6-13 23:48 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习。

举报

duolaaimeng

发表于 2015-6-13 23:50 |显示全部楼层
此文章由 duolaaimeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 duolaaimeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
person who had been there/person who had went through this

举报

azurechris

发表于 2015-6-21 19:19 |显示全部楼层
此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
been there, done that.
Advertisement
Advertisement

举报

gauss

发表于 2019-2-16 10:01 |显示全部楼层
此文章由 gauss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
experienced in

举报

ArmFeel

发表于 2019-2-16 10:06 |显示全部楼层
此文章由 ArmFeel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ArmFeel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
an experienced person

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部