新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 这个礼拜已经让两个人拿到驾照了,发个帖子庆贺一下!! (2007-8-23) driveryao · 参加活动 - 文化差异还是思维差异?性,婚礼,老公,孩子,随想随写 (2015-3-26) hilltop-bear
· 黄瓜是怎样“炼”成的 (2007-1-19) 田园爱好者 · 中秋无家宴- 只有早饭:Oxtail Spagheti Bolognese (2010-9-22) 大胃
Advertisement
Advertisement
查看: 4963|回复: 10

参加活动--我说英语的尴尬事 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-26 15:14 |显示全部楼层
此文章由 aimili424 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 aimili424 于 2015-5-26 15:17 编辑

  前一阵到处都是MSL的事,网上都在讨论关于MSL,什么回国参加圣战啊,MSL发展新成员速度快呀,再加上悉尼咖啡店的枪杀人质案,我也被弄得神经高度紧张。
  这天有人按门铃,我去开门,看见一个50几岁的大胡子,棕色皮肤,穿长袍,还顶着一个大布包。我心想,这下好,找到我家来了,然后观察他脸色,好像不是那么杀气很重的样子,看起来没什么威胁,再说当时是上午10点多样子,小区里人蛮多的。
  于是我就想,一下子把他赶跑吧,容易激怒他,万一回去叫一帮兄弟来反而更危险。所以就假装很有礼貌的问,How are you ,What happened?,那个大胡子拿出一本登记模样的本子,巴拉巴拉说了一堆,我基本都听不明白,就不停听见MSL,MSL 几个单词,我一下知道他的来意了,原来想发展我!我很有礼貌的说,I‘m sorry ,sorry ,I don’t  know,反复申明自己是chinese,然后大胡子不罢休,问我家里有没有懂英语的,我又不想激怒他,只好说我孩子上班去了。回头我和家里人讨论时说,包头党为什么发展我,难道我看起来会参加圣战的样子吗?郁闷。。。

  星期天下午,大胡子又来了,我孩子开的门,然后又听见说MSL的事,我提醒女儿不要多啰嗦,赶紧把他打发走,可是女儿不听我劝,仍然和大胡子说来说去,急得我只好反复骚扰他们对话,不停打断他们。好不容易大胡子走了,女儿责怪我没礼貌,打断别人说话,我说有什么可说的?女儿告诉我,大胡子是印度人,专门调查电台收听率的,想关掉一些没人听的广播,他一直反复在说的单词是listening,我却听成MSL,这下好,全家人一起嘲笑我的听力,我也为自己的没礼貌感到很尴尬。

评分

参与人数 3积分 +14 收起 理由
nis + 8 感谢分享
urbb + 4 好可爱啊
xiaobaoluo + 2 你太有才了

查看全部评分

管理人员评分

floraz  在2015-5-26 15:33  +50分  并说
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2015-5-26 15:35 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈哈
新闻看太多了

发表于 2015-5-26 15:35 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有意思。

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2015-5-26 15:37 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有上门调查收视率的呐?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-26 15:46 |显示全部楼层
此文章由 aimili424 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝姐 发表于 2015-5-26 15:37
还有上门调查收视率的呐?

不是电视台收视率,是收音机的收听率,因为广播电台亏本想关掉几个频道,所以上门调查哪个频道没有收听率。

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2015-5-26 15:48 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aimili424 发表于 2015-5-26 15:46
不是电视台收视率,是收音机的收听率,因为广播电台亏本想关掉几个频道,所以上门调查哪个频道没有收听率 ...

是调查出来的吗?我以为他们有仪器,从大街上一走,就知道大家看的,听的是什么台
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-26 15:51 |显示全部楼层
此文章由 aimili424 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝姐 发表于 2015-5-26 15:48
是调查出来的吗?我以为他们有仪器,从大街上一走,就知道大家看的,听的是什么台 ...

听的人太少,他们测不出来了?
我以为收音机应该没听众了,后来才知道还有不少听众,其中之一司机就很喜欢听的,特别是跑长途的。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
xiaobaoluo + 4 感谢分享

查看全部评分

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2015-5-26 15:55 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
aimili424 发表于 2015-5-26 15:51
听的人太少,他们测不出来了?
我以为收音机应该没听众了,后来才知道还有不少听众,其中之一司机就很喜 ...

对呀,开车都听收音机,尤其上下班,路上堵,固定时间

很有听众的
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-5-26 16:12 |显示全部楼层
此文章由 aimili424 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝姐 发表于 2015-5-26 15:48
是调查出来的吗?我以为他们有仪器,从大街上一走,就知道大家看的,听的是什么台 ...

被你这么一说,我又紧张了,难道是MSL的新花招?
刚才我特地打电话问我女儿,她说是政府想关掉一些各种语言的电台,不知道是真是假。很可疑。。。

发表于 2015-5-26 16:48 |显示全部楼层
此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很有看点

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
aimili424 + 4 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-2-16 09:59 |显示全部楼层
此文章由 gauss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
where is the content?
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部